Едін Гасанович; На нас, акторів, напали словесно; Захід
Едін Гасанович ще в дитинстві знав, що одного разу він стане відомим актором. Коли йому було лише сім років, він виголосив промову з присвоєнням Оскару. "У ній, - каже Гасанович, - я подякував Богові та моїй родині за все, що вони зробили для мене до семи років. Тоді моєю аудиторією були мій двоюрідний брат і моя мати".
Минуло вже 18 років, і кількість шанувальників зросла в декілька разів. Є багато кінокритиків, які рано впізнають його клас: коли Едін Гасанович зіграв холерика Бена у драмі "Завжди винні всі інші", він був нагороджений відомою телевізійною премією Гюнтера Штрака. У 2016 році журі ЗОЛОТОЇ КАМЕРИ визнало Гасановича найкращим молодим актором. Того ж року була додана німецька премія комедії за драмедію "Фамілія Браун". У ньому Гасанович грає нациста, котрий породив темношкіру дитину на одній ночі з еритрейкою.
Прийнятна промова Едіна Гасановича на GOLDEN KAMERA 2016
Наступна робота, удостоєна нагород Гасановича, готова: у двосерійній драмі ARD "Брати" (обидві частини 22 листопада, з 20.15, Das Erste) Німецько-боснійська зірка втілює дезорієнтованого студента Яна. Він шукає сенс життя у фанатичній релігійній групі навколо салафітського проповідника Абадіна (Тамера Ігіта). Звідти він відправляється в сирійський навчальний табір ІД, де проходить навчання після промивання мізків для теракту в Німеччині. "Брати" були розстріляні в суворій таємниці в Марокко. GOLDEN CAMERA зустрів актора для ексклюзивного інтерв’ю:
Чому сценарій переконав вас, чому ви прийняли роль?
Така роль - неймовірний подарунок для актора. Ви не часто отримуєте можливість зіграти на такому діапазоні. У моїй ролі Ян Велке протягом трьох годин переживає найрізноманітніші почуття і стикається з найрізноманітнішими (екстремальними) ситуаціями. Це одне для мене було настільки великим викликом, що я мусив прийняти.
Крім того, ідея розповісти велику частину фільму з внутрішньої роботи ІС демонструє велику мужність усіх, хто бере участь у цьому. Ми читали про це, але ми ще не бачили цього в німецькому кіно і телебаченні, бо ніхто не наважився вигадувати таку вибухонебезпечну тему.
Чого навчають глядачів двоскладові "Брати"?
З одного боку, іслам відіграє важливу роль. Фільм демонструє різницю між релігією та ідеологією трагічно і автентично. Але "Брати" також розповідають історію про необхідність хотіти належати, про пошук підтримки та про фатальні неправильні рішення.
Наскільки важко було вивчити іноземні мовні молитви та віросповідання, чи засвоїли ви їх з допомогою фокусу, наприклад ономатопеїчного, чи вивчили арабську для зйомок?
Я схуд на дев'ять кілограмів і підготувався до фізичних викликів, коли я працював із тренером у Берліні. Вивчення текстів іноземною мовою було частиною цього і було відносно незначною проблемою. У нас також завжди був тренер з арабської мови, який був поруч із нами за допомогою та порадами.
Як відбулося оптичне перетворення, чи справді була її борода?
Ні, за дуже багато днів зйомок мені доводилося наклеювати різні стадії бороди. У мене на шкірі фобія від рідкого клею, але наші візажисти підсолодили мій час під маскою і намагались усілякими способами відволікти мене, поки я займався своєю роботою. Оскільки ми знімали не хронологічно, мені довелося бути добре підготовленими відображати внутрішню трансформацію Яна без довгого часу. Протягом майже трьох місяців зйомок мені допомагали різні стадії бороди. Я знав, коли "Барт Дрей" застряг, в якій фазі перебуває Ян і як він буде думати, ходити і говорити.
Різний одяг, різні почуття: що відбувалося всередині вас, коли ви одягали типовий салафітський одяг і рухалися серед статистів та акторів, які також носили такий одяг?
Для мене це було щось абсолютно нове і дивне в тому, щоб носити дуже зручний одяг, але це також автоматично зробило мене частиною спільноти, яка сприймається досить негативно в німецькому суспільстві. Ось чому я ніколи не йшов вулицями на знімальний майданчик наодинці в костюмі та масці. Мене завжди супроводжували, щоб мені не довелося займатися нічим, крім своєї роботи. Але це загальніше. Якби я грав негайно впізнаваного адвоката, я б не вчинив інакше. Ви не хочете мати справу з проекціями людей чи іншими речами, які зміщують вашу увагу, поки ви збираєтеся грати надзвичайно драматичну сцену, яка вимагає великої концентрації.
Це була таємна стрілянина з особливими заходами безпеки?
Всім, хто працював над цим фільмом, було відомо, що ми демонструємо особливо делікатну тему. Тому були потрібні стриманість, дисципліна на знімальному майданчику та попередня підготовка щодо стрільби як у Німеччині, так і в Марокко. Нас усіх поінформували.
Радикалізовані салафістські проповідники, які проживають у Німеччині, могли переглянути фільм, а потім розібрати його в Інтернеті або на вулиці. Чи знали ви це до початку зйомок і як би з цим боролися?
Звичайно, я це знав і знаю. Ми показуємо вигадану реальність. Шлях, що веде до ІС. У фільмі є також інші мусульманські реалії, які представляють противагу, ісламський коректив. Серед іншого це показує роль найкращого друга Таріка, який втік із Сирії до Німеччини. З "Брати" ми не претендуємо на те, що розповідаємо загальноприйняту річ. Я сподіваюся, що люди диференціюють так само, як я чи фільм, і не узагальнюють. Якщо ви розповісте фільм про поліцейського, який п’є на службі, то не всі поліцейські - алкоголіки, а лише той, хто вигаданий у фільмі. Тим не менше, фільму не можна заперечувати його відповідність реальності.
Ваш фільм "Брати" висвітлює, що серед мусульман, як і серед будь-якої іншої релігії та конфесії, є як мирні, так і жорстокі люди, або іншими словами: жертви, нормальні люди, порушені та винні. Чи вірите ви, що ваш фільм має потенціал зробити його більш обізнаним?
Думаю, якщо ви хочете думати погано, такий фільм вас не зупинить. Потім він розглядає Яна як жертву ісламу, а не через нехтування чи відсутність уваги. Тоді той факт, що більша частина фільму демонструє мирний іслам, ігнорується. Іслам, яким живуть усі мої знайомі мусульмани. Ви бачите те, що хочете побачити. Я вважаю, що багато людей більше не здатні розрізняти іслам та ісламізм, тобто релігію та ідеологію. Я сподіваюся і вірю, що наш фільм може допомогти в цьому.
Ваша думка: Чи є салафіти викрадачами людей, які націлені на дезорієнтованих молодих людей та підлітків?
Я отримую свої знання з тих же засобів масової інформації, що і ви, і не можу сказати вам нічого нового про це. Особисто я проти будь-якого екстремізму. Я відкидаю будь-яку ідеологію, яка спирається на використання будь-якого виду насильства та утисків для досягнення своїх цілей.
Багатьом людям тимчасово не вистачає сенсу життя - наприклад, на певному етапі життя. Культи завжди любили копатись у цій виїмці. Іноді у фільмі виникало відчуття, що салафізм також має сектоподібні структури, але поєднує їх з тероризмом. Правильно?
Правильно, на жаль, це явище можна знайти в будь-якій екстремістській ідеології. Ці організації виграють від необхідності особистості, якою вони маніпулюють на свою користь.
Ваша думка щодо релігії? Це викликає кризи та конфлікти - чи викликає кризи та конфлікти? Це ліки чи це завдає шкоди?
З релігією це те саме, що з удачею, владою чи успіхом: для цього потрібен певний рівень здатності відображати та диференціювати, що всі стверджують, що є, а деякі просто помилково. Для багатьох релігія є і може бути чудовим якорем у житті.
Особисто мене виховували толерантним і твердо впевнений, що кожен повинен мати свободу сповідувати свою релігію до такої міри, що він не обмежує свободу свого сусіда.
Ви самі належите до релігійної громади?
Я міг би сказати вам, як я впораюся з тим і тим у своєму приватному житті, але оскільки я актор, я хочу зарезервувати місця, вільні від асоціацій. Вони дають мені можливість продовжувати формувати всілякі ролі в майбутньому, а глядач - можливість брати їх у мене без упереджень. Порожня посудина, в яку глядач повинен перепроектувати те, що хоче, без того, щоб приватна особа Едін Гасанович постійно турбувала їх. Тож я виконую свої ролі, я їм підпорядкований, я хочу повністю поглинутись тобою і потонути поруч із тобою. Я не уявляю собі більш красивого тіньового існування. Це те, чого я чекаю від мене та моєї роботи.
Ваші наступні перспективні проекти?
"Тільки Бог може судити мене" стартує в німецьких кінотеатрах 25 січня. Там я граю разом з Моріцем Блейбтрой, Кіда Ходр Рамадан, Біргіт Мініхмайр та Пітером Симонішеком у гангстерській драмі режисера Озгура Йільдіріма ("Чіко"). Я дуже чекаю фільму, який мені дуже лежить на серці. Фільм щойно отримав премію Гессія за найкращий фільм. Жанровий кінематограф, якого не було в Німеччині так давно. В кінці року двосторонній фільм "Die Puppenspieler" також з’явиться по телебаченню. Фільм Райнера Кауфмана Чезаре Борджія відбувається у 15 столітті. Я думаю, що мене навряд чи можна впізнати з перукою та верхи на коні.
Тут ви можете побачити найкращі фотографії з фільму "Брати (22 листопада та 29 листопада, 20:15, Das Erste):