Єгипет пробує свої сили в демократії - визволенні
Площа Тахрір у Каїрі, 18 березня. (REUTERS)
Перша політична зустріч епохи після Мубарака, референдум цієї суботи пропонує змінити дев'ять статей Конституції. Положення, які традиційна опозиція вважає недостатніми.
Про нього ми говоримо лише в Каїрі. На кожному розі вулиці, на кожній терасі кафе, у будь-якому профілі Facebook, референдум про внесення змін до конституції, перше голосування після падіння Хосні Мубарака 11 лютого, змушує людей говорити, читати та писати. «Незалежно від результату, це чудовий момент в історії країни. Вперше ми не знаємо заздалегідь результат опитування, на відміну від часів Мубарака, коли ми знали, що він набере 99,99% голосів ”: це повідомлення Facebook від групи Халед Саїд, однієї з активістських рухів у Походження єгипетського повстання відображає ентузіазм цієї першої та безпрецедентної демократичної діяльності.
Гарантії. 45 мільйонів виборців очікується цієї суботи приблизно на 15 000 виборчих дільницях. Прагнучи показати своє прагнення до прозорості та виділитися з епохи Мубарака та шахрайства, що зіпсувало її тридцять років влади, армія дала гарантії. За контроль за голосуванням відповідають 17 000 суддів. Двері також широко відчинені для НУО та журналістів.
Єгиптяни повинні проголосувати за внесення змін до дев'яти статей Конституції. Відповідно до вимог революціонерів, поправки, розроблені комісією юристів, призначеною військовими, обмежують термін президентської влади двома чотирирічними строками. Вони відкривають політичну гру, полегшуючи подання заявок членам опозиції або незалежним представникам. Крім того, вони гарантують вільні вибори під наглядом судової влади. Нарешті, надзвичайний закон, який надає силам безпеки розширені повноваження, обмежений у часі. Його утримання понад півроку доведеться винести на референдум.
На папері зміни суттєві. "Це перший раз, коли поправки йдуть у напрямку кращої політичної системи", - захоплюється політолог Амр Чубакі з Центру стратегічних досліджень Аль-Ахрам. Однак після такої революції вони вважаються в основному недостатніми.
Всі традиційні опозиційні партії, від неоліберального Вадфа до насерітів, включаючи соціалістичний Тагаму, вже висловились проти, вважаючи, що вони жодним чином не обмежують непомірні повноваження Президента. Продемократичні рухи, які рухали революцію на площі Тахрір, скорочують текст. "Як подумати про відбудову країни на засадах старого режиму? Конституція датується 1971 роком! Нам потрібен новий текст, для нової системи », - вимагає Мохамед ель-Дахшан, революціонер 25 січня. Думка, яку поділяють дві великі фігури єгипетської опозиції. Мохамед ель-Барадей, колишній директор Міжнародного агентства з атомної енергії, вимагає у своєму акаунті у Twitter скасування референдуму, тоді як дуже популярний Амр Мусса, генеральний секретар Арабської ліги, відхиляє поправки у прес-релізі, які, можливо, повернуть прихильники політичної сцени старого режиму.
Зловживання. З іншого боку, те, що залишилося від Національної демократичної партії (ПНД), утворення Мубарака, вимагає голосування "за", а також "Брати-мусульмани", які вперше за багато років провели кампанію цього тижня. серед білого дня, не боячись арешту. Для братства ці поправки є найкращим способом встановлення демократії якомога швидше.
Якщо "так" переможе, президентські та законодавчі вибори можуть відбутися протягом півроку. “Така ситуація, очевидно, влаштовує братів та тих, хто вижив у ПНД. Сьогодні це дві найкраще організовані політичні сили. Без сумніву, вони виграють законодавчі вибори! з жалем ставиться до Мохамеда ель-Дахшана. Далі Парламент матиме завдання розробити нову Конституцію. Тому, після всього, що ми зробили, це напишуть брати та PND. "
Якщо "ні" буде виграно, ситуація буде набагато невизначенішою. Вища рада збройних сил, яка зараз керує країною, може залишатися під контролем ще півроку, перш ніж передавати свою владу виборному цивільному уряду. "Поки не буде парламенту, не буде реформ університетів, юстиції, праці ... Однак це перші етапи змін суспільства", - пише активістка Лейла Суейф у відомому блозі Manalaa. Ця єгиптянка також стурбована недавніми зловживаннями армії щодо громадян. Останніми днями в Інтернеті та правозахисних організаціях накопичуються свідчення людей, заарештованих і замучених військовими, в той час як газети мовчать.
Між армією, яка знаходилася при владі ще шість місяців, та узурпацією революції Мохамед ель-Дахшан обрав: «Дотримання Конституції Мубарака означає встановлення правової диктатури. Ні. "