Егон Ервін Кіш Дівчина вівчарка
На півтора місяці літо сяє білими свічниками каштанів на подвір’ї - лікарні, в якій ув’язнений Ярослав Храпот. Лікарня, повна гарячого, прогорклого повітря, в якій пари хворих поєднуються із запахами йодоформу та ртуті.
Шістнадцять ліжок, по вісім на довгій стороні. Дві порожні. Стіл біля входу та аптечка, на якій є умивальник для лікаря та алкогольна піч, інакше лише рами для ліжок та тумбочки, все в одноманітному, металевому, блискучому білому, а постільна білизна, стіни та біле - покривала. Одяг Вічна одноманітність. Професор приходить рано, а хворим мажуть або роблять ін’єкції. Або він бере пробу крові, перев’язуючи пацієнту плече гумовою пов’язкою, під яку приклеює його, і кров капає в епруветту. По обіді асистент проводить екскурсію. Інакше ти - між собою. Іноді хтось грає пісню на гармоні. Завжди той самий, він не може робити нічого іншого: «Днями я був у Воковіці» підтвердження. Завжди те саме. Коли ви граєте в карти, навіть ті, у кого видалені залози, виповзають з ліжка і грають або грають. Але це не справжня гра. Дуже небагато грошей мають гроші, а старі гральні карти вже давно відрізняються спиною. Виглядає однаково на всіх тумбочках: пляшка з газованою водою, газета та хустка, під жовтим наповненим гострим склом.
Медсестра приходить кожні дві години і вимірює температуру. Огидно, коли з’їдена вовчак жінка сідає на край ліжка. Якби хоч Анжела завжди приходила. Вона не надто уважно ставиться до того, що хто їсть, і якщо "М. Д. Д. Одер" або "Х. П. П." буде в десять разів більшим над ліжком - вона добре знає, що ви їсте молочну дієту А половина порцій майже помре від голоду.
Медсестри мають свою кімнату по сусідству. Хтось чує цвірінькання канарки чи самовар. Ви вже не помітите різниці, мелодія така одноманітна.
Якщо є зростання, є хоча б невеликі зміни. Ви можете запитати у новачка, як його звати, що він і чи заразився він своєю пропущеною нареченою.
Старий Панирек радіє, коли приходить новий. Потім він дістає з аптечки порцелянову миску, шаблон листа та крейду. Потім крейдяним розчином він малює ім’я новачка на дошці над своїм ліжком і прикрашає початкові літери всілякими петлями. Це улюблене заняття старого Панирека. Він старий мешканець клініки і тут добровільно. У нього рідкісне шкірне захворювання, яке жоден лікар не може розгадати, і це робить його шкіру схожою на буйволину шкіру, вона дуже товста і чорна. Його годують і дають клінічний притулок, бо це цікавий випадок, і старий Панирек радий, що може залишатися тут все життя. Він допомагає мити підлогу, малює імена на узголів'ях ліжок і з різними нагодами знаходиться під рукою доглядачів.
Раніше тут було три медсестри, але одна зав'язала роман із пацієнтом. Одного разу, коли він був у неї в кімнаті, хтось інший, ревнивий, повідомив помічника. Помічник постукав у двері, супроводжуючий розблокував двері, але лікар у кімнаті нікого не побачив, крім неї. Він збирався відійти, коли, випадково подивившись на дзеркало, помітив у ньому відображення пацієнта, який стояв за відчиненими дверима шафи. Медсестру та пацієнта викинули.
Протилежністю старого Панирека є маленький Артур. Йому тринадцять років і він винен батькам. Але він щасливий хлопчик і улюбленець лікарні. Він несе повідомлення в "жіночий відділ", забирає сигарети і навіть знає, як переправити пиво повз консьєржа.
Вранці, хоча це заборонено, ви заглядаєте в діючий павільйон жіночої консультації, дах і стіни якого зі скла. Ви бачите, як жінки лежать на операційному столі. Патцельт завжди сильно притискається до решітки вікна, щоб він чітко бачив. Він шкодує лише про те, що давно переїхав своїм оперним оглядом. Пепік Сладкий всіляко жартує.
Все це невимовно байдуже до Джарди. 175
Бетка Дворжак отримала три тижні ув'язнення через сутенерство, а потім їде до установи примусової праці: "Оскільки вона ніколи не працювала", - повідомляє Еммі Дворжак, яка передає звістку про засудження сестри Джарді. Але з довірливою посмішкою і заспокійливо вона додає: «Незабаром вас звільнять з таблиці витрат, бо Бетка швидко зіграє вам краще. Або вона просто їм рятується. Вона знає свій шлях. Бетка - велика крихітка ".
Отже, Бетка вже велика крихітка. Джарда повинна пам'ятати, як колись Бетка в дитинстві розповідала йому про вдячність, яку виробник, коханець її старшої сестри, дав їй: "Бетка колись стане великою крихіткою". ні Бетка, ні він не уявляли, що слід сказати про це пророцтво. Але обидва вони на той час пишалися цим, переконавшись, що слова «велика крихітка» якимось чином містять усе чудове, всю магію, все, до чого варто прагнути, і переконані, що Бетка здійснить ці надії. Отож, настав час. Тільки в той момент, коли Джарда, хвора в ліжку, дізнається про судовий засуд Бетки, про її вбрання зі 176 національними мешканцями, він також повинен почути, що Бетка - велика повія. Це не призначено для докору, а настільки ж вдячним і доброзичливим, як і тоді. Як це трапилося з ним, який так пишався своїм титулом "іграшника", так це сталося з кар'єрою його першої коханки, його вчителя та ділового партнера.
Дедалі більше початкова апатія Джарди поступається місцем дикій ненависті до себе, до інспектора, який його неправильно покарав, до матері, яка одягла його в дитинстві, що він був схожий на принца бігав серед табірних дітей і здобув фатальну владу над усіма ними проти жінки з Рігеркаїв, яка, мабуть, засудила його перед поліцією, проти пана Душніца, який вважає, що давно позбувся своїх зобов'язань щодо порятунку життя та перелюбу, проти закусочної Теодора, яка викинула його з хорошого готелю, проти Ілонки Варадай, яка свідомо і навмисно отруїла та заразила його, проти газети, яка тепер згадує у примітці про засудження Бетки, що вона ділили з ним квартиру. Ненависть до кожного. Кожен винен у своєму нещасті, він хоче помститися усім. Якось так. Хтось повинен отримати урок. І на суді він скаже панам свою думку. Кожен робив зі мною те, що хотів, тому одного разу я зробив те, що хотів.
Ти хочеш відштовхнути мене від балки, прямо тут, у шлюзі, хочеш проштовхнути мене під оборонні стіни, я хитаюся, я вже втратив хватку на краю, але ти повинен піти зі мною, я схоплю тебе, я притиснуся до тебе, так що - вам потрібно йти.
Джарда мимоволі кинув роман у шухляду тумбочки, хоча і не читав його. Брошури про злочини кращі, це часто дурні речі, можна сказати, що те, що в них, не може бути правдою, але ці злочинці - цілі хлопці, які грають подвійне життя, поліція взагалі не може до них дістатися. Але цей Раскольников дурень, нервовий, боягузливий і хоче зрадити себе. Навіть краще бути заарештованим, ніж бігати з таким страхом або навіть розумнішим: стрибнути у воду. Висновок.
Це абсолютно різні хлопці, які цілими днями граються і палять тут, за лікарняним столом, і висміюють свою хворобу. Можливо, вони гніваються на свою хворобу більше, ніж інші, але принаймні вони не настільки жіночні, щоб демонструвати це.
«Я чесно набув свою хворобу на службі, - любить сміятися Пепік Сладкий. Це точка зору! Загалом, Ярослав досі найбільше любить Пепіка Сладкого, і він намагається асоціюватися з ним, якому приблизно тридцять. Але лише тоді, коли Джарда сказав йому, що його заарештувала поліція як сутенера і що йому довелося повернутися до поліції з клініки, він завоював довіру та дружбу Пепіка.
Погляди Джарди сяють. Хто може бути схожий на Мані Буш! Це не дурень жінок, це справжній сутенер, джентльмен жінок, той, хто має щось від свого бізнесу, хто носить діаманти і їздить до Баумгартена на концерт, чого інспектор не робить Мені нічого - закрити вас у лікарні та заарештувати поліцію, що поліція взагалі не може завдати шкоди, бо він більше, ніж вони.
Пепік Сладкий задоволений детальними запитаннями Джарди про Мані Буш, бо він читає з них захоплення, подив та вдячність за свого господаря та господаря. З неприхованою впевненістю у собі він повторює: "Зараз я працюю на Мані Буш".
"Що ти тут робиш?"
- Я приведу йому молодих дівчат.
- І звідки ти їх береш?
"Чому він сам не робить цих речей?"
“По-перше, він не має часу це робити, по-друге, його знають всюди, по-третє, він занадто обережний. Крім мене, у нього є ще кілька людей, які працюють за нього. Але я його права рука. У бізнесі буде дуже помітно, що мене там немає, що мені доводиться витрачати час тут, у лікарні, тоді як на екскурсіях можна нахилятися до таких симпатичних ремонтів. Ну, сифіліс - це лише частина бізнесу. Це остання дитяча хвороба. Поки мене не випустять звідси, принаймні я не можу зловити нічого, чого я ще не знаю. Тільки тоді, коли у вас є набір на вашому тілі, ви повністю кваліфіковані ".
Тоді це був Ярослав Храпот, ніби у нього все забирали, що гнітило його і що наповнювало ненавистю, зневірою та гнівом. Як і Мані Буш та Пепік Сладкий, він ще не був повністю кваліфікованою людиною. Але шлях, яким він пішов, несвідомо, справді керуючись дівчатами, яких, на його думку, він провадив, шлях, яким він пішов із співчуття до інших, з дружби, з оптовиків, з упертості, з інстинкту наслідувати і потреби в грошах на даний момент пішов заради, цей шлях, який привів його до лікарні через блювоту і біль, через страх і виписку, відсутність грошей, зарази та міліції, був правильним шляхом. Він просто ще не був там, ще не був навченою людиною —, як висловився тут навчений. І вже Джарда розглядала відчайдушні плани помсти, хотіла зробити висновок. Що означає висип, те, що є на тілі, яке так і зневірило його та Кренів у цій лікарняній палаті, що мав на увазі поліцейський арешт, який вселив у нього стільки гніву! 185 - це проблеми з прорізуванням зубів. Тут веселий пацієнт, Пепік Сладкий, який знайомий з бізнесом, він лише вразив повідомленням із міліції, затримавши його, лише отримав його дружбу.
Адже Джарда може все, чим хвалиться Пепік Сладкий, старший за нього на дванадцять років. Джарда також відомий недбалий танцюрист, і дівчата, напевно, десять разів скоріше виходили б із танцювальної зали разом з ним, ніж із пепіком там. Але Джарді це зовсім не потрібно. У Кампі все ще є симпатичні дівчата, навіть якщо він повинен забрати їх наречених у Роберта Маліка та кульгавого Адальберта. Він досі там є принцом.
Діаманти, вагони, чудові дами. Ну, це повинен бути цілий хлопець, Мані Буш!
«Де він бовтається?» - просить Джарда, намагаючись бути якомога неупередженим у тоні, зіграти допитливих.
Пепік Сладкий не такий дурний, щоб не бачити справжньої причини. Але чому він повинен стояти перед цим хлопцем, якого він щойно почав вражати, як той, хто боїться втратити своє становище, боїться молодого конкурента? Адресу Мані Буш також можна легко знайти деінде.