Еміль Гарлеану Твір письменника
Про те, як романісти та оповідання збирають необхідний матеріал для об’єднання своїх творів, написано багато. У багатьох подробицях відомо як обличчя Золя він зібрав із спостережуваного світу все, що, на його думку, могло б характеризувати типи чи ситуації його романів, як класифікував їх, як потім передавав. записи який він тримав під рукою. Деякі критики глузували, інші погоджувались, - і ми вважаємо, що справедливість була з останніми. Золя він був не єдиним, кому це відомо книга його. Альфонс Доде він мав на увазі і все, що, на його думку, цікавило Мопассан він не дав вечору пройти, не зазначивши того, що спостерігав протягом дня.
Це природно. Коли в життєвому польоті ви натрапляєте на річ, людину або нещасний випадок, який піднімає один кінець завіси, що закриває вічну правду, ви вражені. Але як він не може привернути увагу спостерігача протягом того ж дня! І яка феноменальна пам’ять він повинен мати, щоб тримати їх усіх і особливо мати під рукою, поки вони йому не знадобляться. Бо письмо - це також важке заняття, яке вимагає великих зусиль, що вимагає спостереження, роботи, навчання, крім координаційного таланту, який замикає твір мозаїкою, більш-менш досконалою, як і сила письменника.
Блокноти з "нотами" - це не лише кокетство, як вважають одні, ніяка педантичність, як хотілося б вірити іншим, але це лише обличчя творчості письменників.
До наступного дня я досліджував листування великої людини Лон Креанге. Листів мало, особливо листівки, але скільки нотаток! У поїзді, в готелі, в класі, на вулиці Кріанга дістав папір, який знайшов у кишенях, і це означало те, що здавалося йому найбільш характерним. Його добре відоме іронічне приписування румунському: "Румуну важко, поки він не почне працювати, бо він негайно йде", Я знайшов його на листівці; а з іншого, я навряд чи міг розрізнити, що він написав у бігу: "Там, де багато дівчат, будинок часто залишається незайманим", фразу, яку він зараз запропонував їй, хто знає, яка занедбана кімната і в якій були б ліниві "хвости".
Але скільки тих, хто читає його тексти Михайло Емінеску та його історії Лон Креанге, вони не уявляють, що ті рядки, які так легко ковзали під їхніми очима, так само легко викладалися на папері.!