Епізод: # 5.10 Нехай їдять торт!

Команда лікує фітнес-тренера, який сидить на спеціальній дієті і впав під час зйомок свого останнього відео. Тим часом Кадді змушений ділити офіс із Хаусом, і Катнер знаходить онлайн-медичну консультацію, для якої використовує ім'я Хауса.

Перегляньте цю серію:

Фітнес-тренер Еммі раптово впала під час зйомок рекламного ролику для її нового відео про фітнес. Кадді передає справу Хаусу, а потім переїжджає до свого кабінету, як покарання за відповідальність за ремонт її офісу. Кадді підозрює, що Еммі має астму, спричинену фізичними вправами, і Хаус негайно проходить тестування.

Тим часом Тринадцять збирається долучитися до клінічного випробування Формана. Оскільки вона спостерігає за кількома іншими учасниками дослідження, пробуджуються спогади про її дитинство, і вона боїться, що через кілька років вона стане такою ж безпорадною, як колись була її мати.

Тауб і Катнер проводять стрес-тест зі своєю пацієнткою, поки вона знову не впаде, непритомна і без пульсу, хоча вони говорили з нею за кілька секунд до того, і вона почувалась у найкращій формі.

Тринадцять незручно думає, що Форман була єдиною причиною, по якій вона була допущена до дослідження. Однак простий тест, який перевіряє її спритність, показує, що тринадцять нервів поступово починають погіршуватися і що хвороба досить розвинена, навіть якщо вона насправді сама цього не відчуває.

Тим часом Катнер зізнається Таубу, що заснував Інтернет-портал, де пацієнти можуть отримати від нього другу думку, якщо вони насправді не хочуть довіряти своїм діагнозам інших лікарів. Тауб побоюється, що це може бути незаконним, але Катнер відповідає, що це стосується лише дев'яти штатів США. Однак він просить Тауба не зупинятися на його побічній діяльності, оскільки він відкрив цей портал на ім'я Хауса. Тауб хоче замовкнути, коли Катнер приносить йому 30% прибутку. Тим часом вони знаходять шлункову стрічку у Еммі. Катнер вважає, що процедура, можливо, спричинила порушення всмоктування, що призвело до бактеріальної інфекції, яка зараз атакувала серце та легені.

Після ще кількох тестів лікарі Еммі не лише помічають оніміння лівої ноги, але й те, що вона поступово втрачає силу в м’язах. Тим часом Форман нервує, що Тринадцять постійно запізнюється на свої навчальні заняття, тоді як Катнер стикається з Діді, одним із його онлайн-пацієнтів. Це шукає доктора. Хаус, з яким вона нібито нещодавно надіслала електронну пошту, але який не зміг їй допомогти. Тауб і Катнер якнайшвидше відправляють її до лікарні швидкої допомоги.

Форман відвідує Тринадцять вдома, щоб зіткнутися з нею про те, чому вона не з'явилася на друге призначення дослідження. Однак вона відповідає, що вона була там, але що у нього був інший пацієнт, і саме тому вона зустріла в приймальні Джаніс, пацієнтку з хворобою Хантінгтона, що розвинулася. Тринадцять продовжує, що вона точно знає, що з нею станеться в майбутньому, і не хоче, щоб про це нагадували знову і знову. Форман ставить їй ультиматум - або вона завтра з’являється вчасно, або її виключають із судового розгляду.

Форман врешті-решт вважає, що Еммі має синдром Гійома-Барре і змушує команду проводити плазмафорез. Тим часом Кемерон видає звуковий сигнал Таубу і Катнеру. Їх пацієнт ДіДі сидить у лікарні швидкої допомоги і знову і знову співає "Лайм у кокосовому горісі", поки вона кровоточить із вуха. Камерон хоче, щоб вони обоє ввімкнули Хауса, але Катнер категорично відмовляється. Чейз пропонує допомогу, але вимагає від Катнера 25% прибутку, від чого він не може відмовити.

Тим часом у Еммі розвиваються галюцинації, завдяки чому синдром Гійома-Барре усувається. Хаус хоче зробити біопсію мозку, але Кадді кидає його. Хаус вважає, що Кадді робить це, щоб дратувати його, що Кадді визнає. Потім вона запитує його, куди це призведе до них обох, і це майже до поцілунку, але Хаус робить племінницю романтичної ситуації, коли він хапає її за пазуху.

Тринадцять просить Формана перенести їхні зустрічі, але Форман каже, що їм слід мати справу з просунутою пацієнткою з високим рівнем HD Дженніс і познайомитися з нею ближче. Потім Тринадцять згадує, як колись її батько забрав її матір з дому, і вона не змогла піти до неї, а натомість просто спостерігала за нею з вікна.

Тим часом з Еммі раптом знову все добре. Хаус запитує, що Тауб зробив з нею, на що він відповідає, що він був лише в їдальні з нею і купив їй шматок торта. Хаус робить висновок, що Еммі успадкувала копропорфірію - у неї дефіцит ферментів у печінці. Зараз їй потрібно велике споживання вуглеводів. Хаус хоче видалити шлунковий бандаж, щоб хвороба була під контролем, але Еммі твердо заперечує це. Вона воліє бути худою, але погоджується проковтнути таблетку, яка може допомогти придушити симптоми. Хаус вітає її з чесністю, що вона воліє худеньку, ніж здорову. Мало хто б відверто це визнавав.

Катнер і Тауб хочуть піклуватися про Діді та дізнатися, що вона померла від дихальної недостатності. Тим часом Тринадцять зізнається, що Дженіс нагадала їй про свою матір і що вона відчуває провину, бажаючи, щоб її мати нарешті померла в дитинстві. Зараз їй боляче, що її мати не стало, і вона ніколи не прощалася з нею, бо тоді її так ненавиділа.

Тауб і Катнер йдуть до патологічного відділення, щоб знову побачити ДіДі. Вони бояться, що Хаус зараз їх доб’є, що він негайно підтверджує, коли заходить у кімнату. Він звинувачує Катнера в тому, що він прикидався Хаусом, а Тауба в тому, що він не зупинив Катнера. Він наполягає на тому, що ДіДі не довелося б померти, якби вони порадились з ним і піднялися на її тіло. Потім він починає з масажу серця. Невдовзі ДіДі повертається до царини життя і вражає Тауба і Катнера. Потім вони усвідомлюють, що Хаус знав про все це і справді влаштував їх. Катнер відповідає, що він засвоїв свій урок і закриє веб-сайт, але Хаус каже, що він повинен залишити його відкритим і дати йому 50% свого прибутку.

Кадді зауважує, що порядок її робочого столу було змінено, і тепер у неї перед собою є старий стіл коледжу. Від радості вона йде до Хауса, бо вважає, що він за цим стоїть, але потім бачить, як він дуриться з ДіДі і обертається.

Мелані Брандт - myFanbase

Відгуки про цей епізод

Є відгуки про цей епізод від таких авторів:

Марет Хосеманн присуджує 7/9 балів і пише: