Ернесто Сабато - Про героїв та гробниці - PDF документ
Документи
параноїк Однак кажуть, що це може породити тлумачів, які проливають нове світло на факти, змушуючи гіпотезу про злочин, скоєний під поривом божевілля, поступатися місцем іншому і темнішому. Якщо це тлумачення вірне, це також пояснить, чому Алехандра не покінчила життя самогубством жодною з двох куль, що залишились у пістолеті, вважаючи за краще підпалити її. (Уривок із статті, опублікованої 28 червня 1955 року в Буенос-Айресській газеті "La Razn"). 1. Маленька вежа чи ганок, характерні для старих заміських будинків в Аргентині (п. Л).
ДРАКОН І ПРИНЦЕСЯ. І. За два роки до подій у Барракасі, у суботу травня 1953 року, високим, трохи зігнутим юнаком прогулювався однією з алей парку Лезама.
Він сів на лавочку біля статуї Церери і стояв там, не роблячи нічого, крім відпускання своїх думок. Наче човен, що дрейфує над широким озером, здавалося б, тихим, але порушеним глибокими течіями, Бруно сказав йому, коли після смерті Олександри Мартін розповідав історії, розгублені та уривчасті, про деякі події, пов’язані з цією подією. і він не тільки сказав це так, але ще й зрозумів це! Бо той сімнадцятирічний Мартін нагадував йому про власне минуле, про старого Бруно, котрого він часом проглядав крізь туман тридцяти років, що минули з тих пір, багатих та запустілих років кохання, розчарувань та смерті. Пригнічений меланхолією, він уявив це в старому парку, у світлі заходу сонця, затримуючись на скромних статуях, над бронзовими левами, медитативними, над алеями.
вкрите листям, з’їденим м’якою смертю. Було в ту годину, коли почали лунати ледь чутні бурмотіння, коли потужні шуми загасали, як надто розпечені розмови в кімнаті вмираючого; тоді гіпотеза нахмуреного обличчя, кроки людини, що віддаляється, стогін батьків, які ще не знайшли свого місця в гнізді, далекий крик дитини, починають мати дивну тяжкість. У ці моменти відбувається таємнича подія: темніє. І все змінюється: дерева, лавки, пенсіонери, що розпалюють багаття з висушеним листям, сирена корабля на Південній набережній, далекі відгомони міста. Це година, коли все занурюється в глибше, загадковіше і, водночас, більше побоюється існування одиноких істот, які в ту годину мовчать і задумливі на лавках на площах і в парках Буенос-Айреса. Мартін підняв із підлоги шматок викинутої газети, шматок у формі річки: його не було б, але можливо. Головним чином, кілька рядків про Суецький канал, деяких торговців у в’язниці на Віллі Девото, те, що Георгіу сказав по прибутті. З іншого боку, напівмутного, була фотографія: Перон відвідував театр Дішеполо. Внизу колишній боєць вбиває сою та ще чотирьох людей ударами сокири.