ФІЛЬМ; Культурна добавка
Дебютний художній фільм Мартіна Макдонаха (британського режисера, який отримав "Оскар" у 2004 році за короткометражний фільм "Шість стрільців"), на жаль, не потрапляв у кінотеатри Румунії. Дистриб'ютор вважав - навіть якщо головним героєм є Колін Фаррелл - що фільм не має шансів оприлюднити, тому він випустив його безпосередньо на DVD. Однак у Брюгге до залів потрапляє значно вище середнього. Його біда в тому, що це бентежить, бо це поза рецептами: це ні комедія, ні бойовик, ні чорна комедія, як британці звикли до нас через Гая Річі.
Це, скоріше, сумна комедія (на "Золотих глобусах" його включили до категорії "Комедія/мюзикл", а Колін Фаррелл отримав перший "Золотий глобус" у своїй кар'єрі) про двох платних вбивць, відправлених у чистилище, завішене святковими складками у місті Брюгге, чия невдача, - каже один із них, - полягає в тому, що він перебуває у Бельгії.
Мартін МакДонах (відомий і нагороджений драматург), який також написав сценарій, фіксує національні ідіосинкразії з божевільним гумором і робить своєрідний Керівництво по ксенофобії, плюс це жахливо політично некоректно. Насправді лише в британському фільмі ви можете побачити американця із зайвою вагою, якого головний герой назвав «слоном», карлика, що сприймається як належне, а жінку вдарили кулаками (також головним героєм, але він напав на нього пляшкою!). Баск, карлик також американський. ("Але не заперечуй проти мене", - каже він, гідний того, хто його турбує.) Але фільм не про це.
Фільм із сильним почуттям гумору
Знятий у чистих кадрах, очищений від зимового повітря та пари в каналі, У Брюгге починається і розгортається у тихому відпочинку, відображенням мирної атмосфери для Кена (Брендан Глісон), нестерпної для Рея (Колін Фаррелл), улюблена характеристика якого і "дірка". До речі, я побачив на imdb.com, що хтось цікавився і підраховував, скільки разів вимовляється слово "ебать". Відповідь - 126 разів, що для 107-хвилинного фільму означає раз на 1,18 хвилини. Але насправді це не так, хоча ні потворні слова, ні політична некоректність, ні національна іронія не є вільними.
Персонаж Коліна Фаррелла переживає депресію, він випадково вбив дитину. Звідси співчуття до гномів та вказівка на те, що він застряг у якійсь події. Його начальник відправляє його з досвідченим Кеном до Брюгге, але мета не розслабитися, а усунути Рей, який помилився. Якщо інтерпретації бездоганні, лінії чіткі, а напрямок хибний, ледачий (в повному протиріччі з істеричним і затребуваним чорним комедійним брендом Ritchie), у Брюгге в кінці виникають деякі проблеми, залишаючи вас з ностальгією за іншим результатом, який міг більше суть історії. Але врешті-решт ви отримуєте можливість пробачити їм (це було номіновано на Оскар за оригінальний сценарій) фільму з сильним та якісним гумором, який приправляє оригінальну історію. Що наразі може бути занадто багато.
У Брюгге. Режисер та сценарій Мартін Макдона.
У ролі: Колін Фаррелл, Брендан Глісон, Ральф Файнс