Фонтенбло Карфур Кетрін Менсфілд Фотомайстерня

Сторінки

Карфур Кетрін Менсфілд

В ЧУДО
О ЖИТТЯ ПРИЙМІТЬ МЕНЕ
КАТЕРІН МЕНСФІЛЬД

фонтенбло

ДРУЗІ ЛІСУ
ТУРИСТИЧНИЙ ОФІС
ФОНТЕНБЛЕ ЧЕРВЕНЬ 1939

Кетлін Менсфілд Бошамп народилася 14 жовтня 1888 року в Веллінгтоні, Нова Зеландія, в пуританській буржуазній родині. У 1903 році вона вирушила з батьками до Англії. Після 42 днів у морі, вона відкрила Лондон у віці 14 років і пройшла курси в коледжі королеви. Саме тоді пробудився її смак до літератури, вона відкрила творчість Оскара Уайльда і познайомилася з Ідою Бейкер, яка стане її вірною подругою до останніх днів. Кетлін публікує деякі новини в шкільній газеті і підписує Кетрін Менсфілд, ім'я, яке вона тепер вирішує носити. У 1906 році з цими двома сестрами вона повернулася до Нової Зеландії. Кетрін обурюється в ярмі суспільства, яке вона вважає вузьким у цій країні, яку знаходить "без історії". Вона публікує більше новин у місцевій газеті, а потім вирішує повернутися до Англії, щоб ніколи не повертатися на батьківщину.

Кетрін Менсфілд близько 1910 року.

Кетрін Менсфілд у своїй лондонській квартирі в Queen's Club Gardens, близько 1914 року.

У 1911 р. Вона опублікувала У німецькій пенсії (Пансіонат) і зустрічає Джона Міддлтона Меррі, письменника, журналіста та літературознавця, який стає її коханим. Разом він веде богемне життя і дружить з письменником Девідом Гербертом Лоуренсом та його дружиною Фрідою. Кетрін працює в журналі Ритм яка збанкрутує, вона бореться за виживання газети, яка ненадовго відроджується під назвою Блакитний огляд, її батько погоджується сплатити борги газети. У 1912 році вона відвідала Париж разом з Муррі і оселилася там на кілька місяців у 1913 році, тоді вона познайомилася з письменником Френсісом Карко, в якого таємно закохалася.

Для неї Френсіс Карко є "Письменник низовини", його Всесвіт переслідує "Темні вулиці, бари, що лунають дзвінками сирени, кораблі, що відходять, і пожежі вночі". У 1915 році вона приєдналася до Карко в Парижі, якого це хвилювало "Непокірна і чиста молода дівчина". Двоє закоханих знову зустрічаються в Сірому в Верхній Сона, куди Карко мобілізований на посаду начальника пошти. Під час Великої війни це місто є важливою зупинкою для всіх солдатів, які перебувають у відпустці, місто закрите для дружин солдатів, проте Катерині вдається пройти військові перевірки, щоб знайти Френсіса. Вона розповість про цю пригоду в короткій історії під назвою Невибірлива подорож.

Відносини Кетрін і Френсіса Карко невдалі, а "Любов, приречена на лихо", як сказав сам Карко у своїй книзі, опублікованій у 1934 р. і озаглавленій Згадуючи Кетрін Менсфілд. У 1915 році Леслі, брата Кетрін, було вбито на передовій у Франції. Ця втрата дуже болюча для Кетрін, вона переїхала до Бандола на кілька місяців, де писала Алое. Повернувшись у Лондон, вона зустрічає письменницю Вірджинію Вулф, яка стає її другом. Приблизно в цей час у Кетрін з’явилися перші ознаки туберкульозу.

У травні 1918 року вона вийшла заміж за Мюррі, який став редактором газети Афінеум. У 1920 році з'явилася його друга колекція, Блаженство (Félicité) та в 1922р, Садова вечірка. Для лікування своєї хвороби вона часто їздила в Ментон на Лазурному березі. У жовтні 1922 р. Вона вирішила створити Інститут Гурджієва, розташований при Приораті Басів-Лож д'Авон. Цей інститут заснував дивний персонаж Джордж Гурджієв, якийсь гуру вірменського походження, який заслався після прибуття більшовиків у Вірменію.

У своєму інституті Ейвона, а також в Парижі та Нью-Йорку Гурджієв викладає а "Езотеричне християнство". Життя та турбота в цьому інституті, щонайменше, дивно, ранок починається з крижаного душу, навіть взимку, тоді ми танцюємо, співаємо, музикуємо, гуляємо в парку, їмо рясно, пише їй Кетрін чоловік: «Що стосується приготування страв, то це схоже на свято Гоголя, вершки, масло. " Гурджієф вирішує застосувати до Кетрін спеціальну дієту, він купує і розміщує корів у сараї, встановлює пацієнтку на диван, де їй доводиться вдихати запах стада, який вважається корисним для її легенів. Зима сувора, Кетрін скаржиться на холод в одному з листів, які вона написала своєму чоловікові, який залишився в Лондоні. Російські та англійські орендарі, які мешкають у Гурджієва, зводяться до пошуку мертвих дерев у сусідньому лісі.

Кетрін померла спустошеною хворобою 9 січня 1923 року у віці 34 років. Письменник Жан-Франсуа Ревель, колишній учень Гурджієва, дуже критично ставлячись до цього суперечливого персонажа, приписує йому смерть Кетрін: "Оскільки старий шарлатан також стверджував, що зберігає медичну таємницю із загадкової" традиції ", яка, як кажуть, була ефективнішою, ніж рівна та" інтелектуальна "західна медицина. Кетрін Менсфілд могла б покластися на нього, щоб вилікувати її туберкульоз, що, очевидно, могло лише пришвидшити його фатальний шлях. "

Того ж року, як смерть Кетрін, виходить у Лондоні, під опікою її чоловіка Муррі, її четверта збірка оповідань, Гніздо Голуба (Le nid de colombes), а також єдина збірка його віршів. Дізнавшись про свою смерть, Вірджинія Вулф напише у своєму журналі “Я не хотів у цьому зізнаватися, але заздрив його почерку, єдиному почерку, котрому я колись заздрив. У неї була вібрація. " Кетрін Менсфілд похована на цвинтарі Ейвон, де вулиця носить її ім'я, а також у Ментоні.

У 2014 році на перехресті Кетрін Менсфілд було висаджено два дуби, без сумніву, у Кетрін було б набагато більше. З цієї нагоди в присутності делегації Нової Зеландії, представників Національного управління лісового господарства, Друзів лісу Фонтенбло та муніципалітету Ейвон відбулася невеличка церемонія вшанування. У 2006 році на тому самому місці два дерева аліс посадили новозеландські письменники та поети Фіона Кідман та Вінсент О'Салліван.

«Цілий день вона проводила в лісі, з деревами, квітами та птахами. Іноді вона здавалась істотою з лісу. [...] У лісі, у лісі тиша наклала заклинання на все. Вона зірвала чудовий букет з нарцисів та пролісків, ніжно притримала їх до себе і ніжно поцілувала їхні свіжі весняні обличчя. Вона зовсім не співала, а сиділа мовчки, чекаючи і дивуючись, поки її квіти не зів’яли і не зів’яли в її руках. Сонце тонуло все нижче і нижче. Він висів, як чудова червона куля над морем, а потім раптовий страх розбив її серце. Вона боялася тиші, темряви та лісу. "

З роману Самотня, 1904 рік. “Поезія та критичні твори Кетрін Менсфілд. " під редакцією Геррі Кімбер та Вінцента О’Саллівана, Edinburgh University Press 2014.

Голоси повітря

Але потім настає той рідкісний момент
Коли, не знайшовши причини,
Голосики повітря
Дзвеніть голосніше за море та вітер.

Тоді море і вітер підкоряються
Зітхаючи, зітхаючи дві ноти
Контрабаси, просто грайте
Муркотливий акорд для невеликих ущелин

Маленькі ущелини, які співають і піднімаються
У світлі з великою легкістю
І якась магія і солодкий сюрприз
Щоб порозумітися і впізнати одне одного

Як ті голосочки: бджола, муха,
Лист, який стукає, стручок, який ламається,
Вітерець брижає над травою,
Пронизливий і швидкий звук комахи.