Fraktur - Die Sprachglosse зрада - Fraktur - FAZ
Оскільки тема державної зради в даний час об’єднується і об’єднується, тут слід розглянути сім найважливіших питань для розмежування фактів зради:
1. Коли буде розкрито?
Талейран мав рацію: зрада - це питання дати. Наприклад, зрада 8 листопада 1989 року може означати щось зовсім інше, ніж 9 листопада 1989 року.
2. Кого зрадять?
Якщо ви зрадите друга, це не приємно. Інша справа, якщо ви зраджуєте друга, з яким ви стали друзями лише для того, щоб мати можливість зраджувати його пізніше. Це не так вже й рідко, оскільки зрада часто вимагає довіри.
3. Що розкривається?
Це лише непростимо, коли Крістін Нойбауер розкриває свої секрети дієти в "Bunt". Проте мало заперечень, коли неонацист робить те саме зі своїм розумом або коли Маріо Gотце переходить у кращий клуб.
4. Чому і для чого?
Юду справедливо критикували за зраду Ісуса за 30 срібників. Можливо, можливо було б і більше. Але це не те, що мають на увазі критики. Або це? У будь-якому випадку ви продовжуєте слухати вирок: він зрадив його за кілька срібників. То чи було б це менш докоряюче, якби заробітна плата була вищою? Або якби Юда взагалі нічого не взяв?
5. Хто зраджує?
Якщо капіталіст зраджує грошам, це не зрада; якщо комуніст це робить, це так.
6. Як розкривається?
Зрада - це мистецтво, яке потрібно опановувати. Наприклад, Брут був дуже незграбний. Іуда, навпаки, занадто густо наносив своїм поцілунком. Удосконалена зрада ніколи не є зрадою і зраджена не помітить. Тож до самого кінця Юда не мав уявлення, що він є частиною масштабного плану.
7. З якими наслідками зраджується?
Якщо - як у випадку з Едвардом Сноуденом - людство лише потрясене зрадою, можна сперечатися про сенс зради. Однак зрада беззастережно виправдана, якби без неї людство не було б викуплено (пор. Знову Юда/Ісус). Це також стосується випадків, коли зрада не тільки нікому не шкодить, а навпаки, рятує когось - наприклад, Петра, який, стоячи біля багаття, уже не міг згадати свого неясного знайомства з Ісусом. У будь-якому випадку, справжнім зрадником у цій ситуації став півень, який непотрібно зарізав Петра спиною своїх ворон.