Гейша, життя зречення в ім’я японської культури
У відокремленому світі районів гейш Кіото, де все здається майже незмінним з 17 століття, молоді дівчата ведуть аскетичне життя, щоб зберегти мистецтво та звичаї Японії у всій їх витонченості.
Редакцією
Опубліковано 11.05.2015 о 10:00, оновлено 15.09.2020 о 07:45
Затягнуті в прямому кімоно, обличчя пофарбовані в білий колір, гейші, а точніше гейкоси на кіотському діалекті, витончено ковзають брукованими вулицями району Гіон у колишній імперській столиці, прямуючи до зустрічі. один одного в чайних будиночках. Вони покинули школу у віці 15 років, починаючи з домашньої прислуги, а потім швидко стали майко або підмайстром гейші. Наступні п’ять років складалися з напруженого тренування традиційних танців, японських інструментів - триструнної лютні та шамісена - але також етикету та мистецтва розмов. Близько 20 років вони набувають звання гейко. Їхня робота: розважати видатних гостей, найчастіше на вечерях або бенкетах. Політики або бізнесмени, вони часто не знають, скільки коштує вечір з одним із 175 гейкосів Кіото, перш ніж отримати непомірний рахунок.
Пожертвуйте своєю молодістю та особистим життям
"Люди уявляють, що це гламурно, але це справжнє випробування", - говорить відомий гейко Кікумару, стоячи на колінах на татамі з київського чайного дому, в рідкісному інтерв'ю пресі, яке нещодавно було передано AFP. Зараз їй 31 рік, вона згадує свої молоді роки. "Ви жертвуєте своїм юнацьким віком, щоб навчити себе гейші, і іноді ви хочете кинути все. Але вам потрібно подолати це почуття". Жорстокою є випадкова зустріч учня з її сучасниками, які залишились у школі. "Коли майко по дорозі на бенкет зустрічає групу школярок свого віку, одягнену в уніформу, вона уявляє, як вони із задоволенням виходять разом на вечерю, поки вона сидить на корточках на татамі. У неї немає життя. Приватна та спільна кімната з ще три-чотири дівчини ", - говорить Кікумару.
Тут немає фізичної близькості, гейко є довіреною особою
В обмін на ці жертви "обов'язок гейко - захищати і поширювати японську культуру та традиції, які поступово зникають", - пояснює вона на ніжному кіотському діалекті. "Ми повинні подбати про імідж, який ми проектуємо. Коли ми виходимо на вулицю, ми завжди повинні звертати увагу на те, як ми ходимо, на нашу поставу, на нашу поведінку. Нам заборонено перебувати в Facebook або на щось подібне"., вона каже.
Звичайно, мова не йшла про те, щоб бачити, як вони їдять картоплю фрі. Але там гейкоси, жестом розуміння старших сестер, знайшли рішення для своїх учнів. "Майко заборонено відвідувати ресторан швидкого харчування або модний магазин, де вони продають міні-спідниці. Але іноді вони жадають картоплі", - посміхається Кікумару. "У цих випадках ми одягаємо джинси і йдемо інкогніто, щоб купувати їх, щоб вони їли їх таємно вдома", - зізнається вона.
Зображення, спотворене кіно
Сприйняття нами гейш часто дуже далеке від реальності, і багато колег Кікумару були в жаху від фільму "Спогади гейші", випущеного в 2005 році, натхненного романом Артура Голден, - який дав ідею легких жінок. Хоча в минулому гейші з інших районів Кіото та Японії іноді пропонували секс, жителі Гіона скаржаться, що іноземці приймають їх за повій. "Фільми, звичайно, перебільшують. Що різниться між цим фільмом і реальним життям гейші? Ну, майже все!", - висміюється Кікумару зі сміхом. Зізнається, "є жінки, які займаються професією, відмінною від професії гейко", - скромно сказала вона. "Проте ми схильні зображати всіх нас однаково", - додає вона, наполягаючи: "Немає фізичної близькості (.), Гейко є довіреною особою".
І їхні стосунки з чоловіками, можливо, не такі, як уявлення, підкорення, припускає Кікумару. "Гейші Кіото спочатку були дочками самураїв. Коли феодальна система руйнувалася, ці молоді жінки завдяки властивостям і грації, наданим їм своїм соціальним походженням, придбали мистецтво розваг для підтримки своєї сім'ї, якою вони стали справжній стовп ". І якщо гейша своїми маленькими кроками завжди відстає від чоловіка, це тому, що в минулі часи, зроблені з мечів і солдатів, було небезпечно йти попереду, говорить гейко. "Це насправді дуже галантно!"