Глава 4 Пенсіонери французьких пенсійних схем, що проживають в l; іноземні
Стаття R764-1
Положення цієї глави застосовуються до осіб, згаданих у статті L. 764-1, наскільки вони можуть довести мінімальний страховий стаж у двадцять кварталів згідно із французькою системою обов'язкового або добровільного страхування за віком, яка обслуговує пенсійне забезпечення.
Страхові періоди, об’єднані в різних планах, складаються, за винятком тих, що збігаються.
Стаття R764-3
Пенсіонери, які бажають скористатися страхуванням від вагітності та пологів, надсилають громадянам Франції за кордон заявку на членство відповідно до моделі, встановленої наказом міністра, відповідального за соціальне забезпечення, в якій вони, зокрема, вказують пенсійні виплати, якими вони користуються, а також боржники цих пільг. До заяви про членство додаються підтверджуючі документи, перелік яких закріплений тим же указом.
Реєстрація проводиться за необхідності за розпорядженням фонду.
Членство набирає чинності з першого числа місяця, що настає після отримання фондом запиту. Однак членство не може набути чинності на дату до переїзду місця проживання пенсіонера за кордон.
Бенефіціари добровільного медичного страхування від материнства зобов'язані інформувати фонд для громадян Франції, які проживають за кордоном, про будь-які зміни в їхньому становищі, а також про будь-які нові пенсійні виплати, від яких вони можуть згодом отримати вигоду, про будь-яке відновлення професійної діяльності чи будь-які зміни країни.
Стаття R764-3-1
I.- Отримавши заявку на членство, Caisse des Français de l'énergie, пред’являючи підтверджуючі документи щодо пенсійних виплат або переваг заявника та їх розмір, визначає, з одного боку, заяву до ця сума ставки внеску, передбачена в абзаці четвертому статті L. 764-4, і, з іншого боку, мінімального розміру внеску, встановленого в застосуванні першого абзацу статті L. 764 -5, якщо внесок повинен збирати згідно з правилами, викладеними у статті L. 764-4 або у статті L. 764-5. Якщо застосовується стаття L. 764-4, Caisse des Français de l'Atranger інформує боржників про допомогу чи пенсію, власником якої є заявник.
II.-Caisse des Français за кордоном періодично перевіряє, на основі інформації, яку передає страхувальник, і зокрема, щодо переоцінок або нових доступних йому пенсійних виплат, чи має бути здійснено стягнення внеску відповідно до встановлених правил у статті L. 764-4 або статті L. 764-5. У разі зміни способу стягнення внеску порівняно з тим, що застосовувався до попереднього терміну, він повідомляє організації-боржники про допомогу чи пенсію, а також про відповідну особу.
Фонд може в будь-який час попросити добровільних страхувальників надати підтвердження наявних у них французьких пенсійних виплат.
Стаття R764-4
Строк, встановлений в абзаці першому статті L. 764-2 для подання заявки на добровільне медичне страхування від материнства, встановлюється на один рік.
Початковою точкою цього періоду є або дата, коли власник пенсійного забезпечення переводить своє місце проживання до іноземної країни, або дата, коли особа, що проживає за кордоном, стає власником пенсійної допомоги.
Стаття R764-5
Заява про членство, сформульована після закінчення терміну, передбаченого статтею L. 764-2, може бути задоволена лише за умови, що організації-боржники отримують виплату або авансовим внеском відповідно до положень статті L. 764-4, або шляхом безпосередньої сплати зацікавленою стороною відповідно до положень статті L. 764-5 внесків, що стосуються періоду з цієї дати, в межах останніх п’яти років, що передували запиту.
Фонд для французьких закордонів може на прохання відповідної особи дозволити розподіляти ці внески протягом максимум чотирьох років для утримання чи прямого платежу. Якщо застосовуються положення статті L. 764-4, цей дозвіл є обов’язковим для боржників по пенсійній виплаті.
Рішення, яким, застосовуючи статтю L. 766-3, рада директорів приймає рішення про скорочення строку сплати внесків, має бути обґрунтованим.
Стаття R764-6
Особа, яка була виключена зі схеми добровільного медичного страхування від вагітності та вагітності за статтями R. 764-15 або R. 764-19, при цьому виконуючи умови, необхідні для отримання вигоди із зазначеної схеми, і яка, не змінивши країну проживає, подає нову заяву на членство, несе відповідальність за внески, які були б відраховані з його (її) пенсійних виплат (пенсій) за застосуванням статті L. 764-4 або сплачені безпосередньо власником цієї чи тих пільг за заявою статті L. 764-5, ніби вона не була скасована протягом п'яти років, що передували запиту.
Стаття R764-7
Добровільно застраховані особи мають право та мають право на виплати в натуральній формі від страхування на випадок хвороби та страхування материнства на лікування, отримане за кордоном:
1) з дати набрання чинності їхнім членством, якщо заява про членство подається протягом трьох місяців з дня, коли вони мають можливість скористатися добровільним страхуванням;
2) з першого числа четвертого місяця, що настає за датою набрання чинності, якщо запит подано після закінчення цього тримісячного періоду.
Стаття R764-8
Внесок, який сплачують бенефіціари добровільного страхування здоров'я та материнства, сплачується з дати набрання чинності.
У випадку, якщо це встановлено в застосуванні статті L. 764-4, цей внесок відраховується щоразу в кожну дату сплати із валової суми кожної пенсійної допомоги, власником якої є зацікавлена особа організацією-боржником або платник зазначеної переваги. Цей орган повинен щонайменше один раз на рік надсилати пенсіонеру документ із зазначенням за розглянутий період відповідних сум бази сплати податку, утриманого з податку, відрахованого внеску та чистої пенсії.
У випадку, якщо внесок встановлюється згідно із статтею L. 764-5, він щокварталу залучається та збирається Каїсом Французької Альтернативи. Ця організація зобов'язана надсилати пенсіонеру перед кожним кінцевим терміном документ, в якому згадується запит на надання внесків та їхнє становище щодо їхніх зобов'язань щодо сплати внесків.
Стаття R764-9
Скасовано Указом № ° 2019-603 від 18 червня 2019 р. - ст. 4
Змінено Указом 88-1057 1988-11-24 ст. 1 JORF 24 листопада 1988 р
Внески, відраховані з пенсій, що надаються органами загальної системи соціального забезпечення пенсіонерам, які проживають за кордоном, щороку перераховуються центральним агентством органів соціального забезпечення на рахунок Національного фонду страхування від старості, а працівники фонду на Французи за кордоном. Організація-боржник повідомляє фонд для громадян Франції, які проживають за кордоном, на кожну дату сплати, основу та розмір внеску, відрахованого для кожного із застрахованих.
Стаття R764-10
Коли виплату пенсії виплачує роботодавець, внески сплачуються до фонду для громадян Франції, які проживають за кордоном, на умовах, передбачених статтею R. 243-28.
Стаття R764-11
Коли пенсійну допомогу надають боржники, крім органів загальної системи соціального забезпечення або роботодавця, внески сплачуються до фонду для громадян Франції, які проживають за кордоном, на умовах, передбачених статтею Р.243-29.
Кожна виплата повинна супроводжуватися документом, складеним та підписаним боржником пенсійної допомоги, із зазначенням суми внесків, сплачених для кожної застрахованої особи, та пенсійних виплат, на яких вони базуються. Суми, які задекларує боржник пенсійної допомоги, можуть бути округлені до найближчих франків. Інші згадки, які повинні бути в документі, встановлюються наказом Міністра, відповідального за соціальне забезпечення, та Міністра, відповідального за бюджет.
Якщо з будь-якої причини, крім зняття з обліку страхувальника, внески не були сплачені, боржник пенсійної допомоги залишається зобов'язаним направити до фонду для французів, які проживають за кордоном, не пізніше, ніж у строк сплати внесків, документ, передбачений в абзаці другому.
Застосовуються штрафи та доплати за затримку, передбачені статтями R. 243-31 - R. 243-33.