Глосарій COVID-19

Ключові терміни коротко пояснені

A | B | C | D | E | F | G | Н | Я | J | К | L | М | N | O | P | Q | R | S | Т | U | V | W | XYZ

covid-19

Підозра на зараження (зараження)

  • Люди, за яких можна припустити, що вони проковтнули патогени, не проявляючи (поки) симптомів
  • Приклад: COVID-19 виявлено у когось, з ким людина мала прямий контакт

антитіло

  • Власні антитіла організму, білки крові (імуноглобуліни)
  • Виробляються імунною системою у разі зараження інфекцією проти відповідного збудника
  • Відомі різні класи (наприклад, IgM, IgG, IgA антитіла)

Визначення антитіл

(серологічне підтвердження імунітету)

  • Принцип: Виявлення антитіл IgM та IgG, спрямованих проти ГРВІ-CoV-2, у зразку крові
  • Може стати надзвичайно актуальним у процесі пандемії, оскільки можливо встановити, хто вже має імунітет після зараження (або визначити титр вакцинації)
  • Існують різні типи антитіл (імуноглобуліни):
  • IgM- підвищується першим, що свідчить про свіжу інфекцію
  • IgG слідує через 3-4 дні, довше виявляється
  • IgA- часто на слизових оболонках
  • Досі незрозуміло, чи захищені антитіла IgG захищають від повторного зараження та як довго вони можуть працювати

Дихальні засоби/вентиляція

  • Мета використання дихального засобу полягає в тому, щоб у короткостроковій або довгостроковій перспективі взяти на себе порушену або відмовлену дихальну функцію
  • Основне розмежування проводиться між неінвазивною вентиляцією за допомогою маски та інвазивною вентиляцією за допомогою трубки в дихальній трубі. Залежно від клінічної картини застосовуються різні форми вентиляції

Елімінатори

  • Людина, яка виділяє хвороботворні мікроорганізми і, отже, може бути джерелом інфекції для широкої громадськості, не хворіючи та не підозрюючи

лікування

  • поки що немає конкретних, d. H. Пряма антивірусна терапія доступна для COVID-19
  • Симптоми лікуються (так звана симптоматична терапія, наприклад, зниження температури, введення кисню/вентиляції, збалансування рідинного балансу, можливо введення антибіотиків у разі вторинних інфекцій) та будь-які основні захворювання
  • Інгібітори синтезу вірусної РНК, наприклад ремдезивір
    • пригнічують реплікацію вірусу
  • Інгібітор противірусного входу
    • ускладнюють приєднання вірусу до клітин організму
  • Імуномодулятори
    • слід стримувати надмірну і, отже, шкідливу реакцію імунної системи
  • Імунотерапія (пасивна імунізація, донорство плазми)
    • Плазма крові пацієнтів з COVID-19, які вже одужали, містить антитіла проти ГРВІ-CoV-2, їх можна вводити важкохворим пацієнтам з COVID-19

Коронавірус

  • вперше виявлений у середині 1960-х
  • складають велику родину вірусів, деякі з яких викликають у людини симптоми застуди
  • MERS-CoV (Близькосхідний респіраторний синдром коронавірусу) та SARS-CoV (важкий гострий респіраторний синдром коронавірусу) - це інфекційні захворювання, спричинені коронавірусами

COVID-19

  • офіційна назва захворювання, спричиненого вірусом ГРВІ-CoV-2
  • COVID-19 означає "Хвороба вірусу корони 2019"

дезінфекція

  • Вбивство або інактивація всіх патогенних мікроорганізмів
  • Мета - уникнути зараження

Темна фігура

  • Офіційно невідома кількість інфекцій

Забруднення

  • Поширення інфекційного захворювання
  • Вказує, скільки людей у ​​групі (наприклад, мешканці тієї чи іншої країни) інфіковані патогеном або мають захворювання
  • Якщо існує загроза повного зриву функції дихання та кровообігу, може бути використаний так званий ECMO (екстракорпоральна мембранна оксигенація).
  • ECMO - це технічний метод, при якому кров пацієнта з легеневою недостатністю штучно насичується киснем за допомогою машини, розташованої поза тілом.
  • Якщо пацієнт підключений до ECMO, ECMO тимчасово бере на себе завдання легенів, поки легені не відновляться.

епідемія

  • У разі епідемії випадки захворювань з єдиною причиною трапляються в обмежений час та простір. Цей термін здебільшого стосується інфекційних захворювань

Стратегія виходу

  • Послаблення заходів (таких як обмеження контактів, закриття шкіл та дитячих садочків, заборона на проведення заходів) для запобігання розповсюдженню ГРВІ-CoV-2 та захисту людей, які особливо ризикують
  • Поточну інформацію про ситуацію у вашій федеральній державі можна знайти тут
  • Будь ласка, повідомте собі про регіональні або місцеві заходи, яких слід дотримуватися. Ви можете дізнатись більше про це на веб-сайті вашого муніципалітету чи міста.

Внутрішній карантин

  • Захисний захід для стримування поширення ГРВІ-CoV-2
  • Тимчасово ізолюючи людей, яких підозрюють у зараженні або можуть проливати вірус
  • Процедура регулюється Законом про захист від інфекцій (IfSG)

Більше інформації можна знайти тут.

Імунітет стада

  • якщо певна кількість людей не має імунітету до збудника (внаслідок попередньої хвороби або через щеплення), збудник не може поширюватися
  • це також захищає людей, які не щеплені, наприклад, тому що вони не можуть бути вакциновані з медичних причин або занадто молоді для відповідної вакцинації

Фонова інфекція

  • Інфекція, яка залишається непоміченою (наприклад, тому що вона протікає без симптомів)

Гіперкоагулопатія

  • Гіперкоагулопатія - це аномально підвищена згортання крові; це може призвести до утворення тромбів (місцевих згустків крові) і тромбоемболії (закриття судини відокремленим згустком крові).
  • Наслідками тромбоемболії можуть бути, наприклад: інсульт (інфаркт мозку), інфаркт, легенева емболія

імунітет

  • ймовірно імунітет до нового коронавірусу після перенесеного захворювання COVID-19, тривалість імунітету досі незрозуміла
  • Однак відновлення інфекції після переживання хвороби ще не можна повністю виключити
  • Докази імунізації шляхом зараження (і, якщо необхідно, визначення титрів вакцинації для підтвердження успішної вакцинації) проводяться шляхом визначення антитіл (серологічне виявлення, тобто аналіз крові)

вакцинація

  • Щеплення проти COVID-19 поки неможлива, тривають інтенсивні дослідження з розробки вакцини
  • в даний час застосовуються три підходи
    • Вакцини на генній основі
    • Живі вакцини з векторними вірусами
    • Мертві вакцини з вірусними білками

Закон про захист від інфекцій (IfSG)

  • Німецький Закон про захист від інфекцій (IfSG) регулює законодавчі зобов'язання щодо попередження та боротьби з інфекційними захворюваннями у людей з 1 січня 2001 р.
  • Метою закону є попередження захворювань, а також виявлення інфекцій на ранній стадії та запобігання їх поширенню
  • IfSG визначає, які захворювання (і які лабораторні діагностичні докази патогенів) підлягають повідомленню у разі підозри, хвороби або смерті. Звіт надсилається до відповідального відділу охорони здоров’я.

Ви можете знайти юридичний текст тут.

Інкубаційний період

  • Період від зараження до появи симптомів
  • в середньому від 5 до 6 днів (діапазон від 1 до 14 днів)

Ізоляція, побутова

  • Людям, хворим на COVID-19, слід уникати контактів з членами сім'ї та співмешканцями вдома, щоб запобігти поширенню вірусу
  • Потерпілі від легкого перебігу захворювання можуть вилікувати хворобу вдома і тим самим зменшити ризик зараження інших людей
  • також необхідний пацієнтам з важким перебігом захворювання після виписки з лікарні для відновлення
  • У період ізоляції слід дотримуватися особливих заходів поведінки та гігієни.
  • Домашня ізоляція відміняється найближче 14 днів після появи перших ознак хвороби або через 14 днів після виписки з лікарні, і якщо ознак хвороби не було протягом принаймні 48 годин (після консультації з лікарем).

Інформацію з Інституту Роберта Коха для людей, хворих на COVID-19, та їхніх родичів про ізоляцію вдома, також іноземними мовами, можна знайти тут.

Симптоми COVID-19

  • Спектр варіюється від «відсутність симптомів» до важкої пневмонії, яка вимагає інтенсивної медичної допомоги та, при необхідності, вентиляції
  • найпоширеніші симптоми відповідно до сучасних знань: сухий кашель, лихоманка, порушення або втрата нюху та смаку, біль у горлі та втома або втома
  • Інші можливі симптоми: нежить, головний біль і болі в тілі, втрата апетиту, втрата ваги, нудота, біль у животі, блювота, діарея, кон’юнктивіт (кон’юнктивіт), шкірний висип, набряк лімфатичних вузлів, апатія (байдужість), сонливість (сонливість або порушення свідомості)
  • У невеликої частини пацієнтів є важкі форми, що вимагають використання засобів дихання та вентиляції; інші системи органів також можуть вийти з ладу (наприклад, нирки або серцево-судинна система).
  • Якщо кілька життєво важливих органів виходять з ладу одночасно або виявляють серйозні функціональні обмеження, один говорить про поліорганну недостатність. Також повідомляється про ускладнення коагуляції (наприклад, гіперкоагулопатія).
  • Якщо існує загроза повного зриву дихальної функції, може бути використаний так званий ECMO (екстракорпоральна мембранна оксигенація, тип апарату серце-легені). Якщо пацієнт підключений до ECMO, він тимчасово бере на себе завдання легенів, поки не відновиться.
  • Існують також неврологічні захворювання, пов’язані з COVID-19, починаючи від загальних симптомів, таких як головний біль та запаморочення, закінчуючи порушеннями нюху та смаку, судомами та важким запаленням мозку та нервової системи.

Летальність

  • відповідає частці померлих від усіх інфікованих COVID-19
  • Точних даних про це немає, оскільки кількість справжніх випадків захворювання та, зокрема, безсимптомних випадків зараження невідома

Покриття рота і носа

  • Найефективніший захист від інфекції забезпечує дотримання гігієнічних заходів та правил та рекомендацій поведінки
  • Згідно з нинішнім рівнем знань, носіння порожнини рота та носа може допомогти, серед інших заходів, додатково стримувати поширення ГРВІ-CoV-2 - навіть якщо відсутні симптоми.
  • ГРВІ CoV-2, що викликає хворобу COVID-19, поширюється в навколишнє середовище при розмові, кашлі та чханні через повітря, яким ми дихаємо (краплі та/або аерозолі, див. FAQ). Тому має сенс носити рот і ніс, як механічний бар’єр або гальмо.
  • ефективна лише в тому випадку, якщо маска щільно прилягає, змінюється, якщо вона мокра і не торкається під час носіння, надягання та зняття також повинна бути гігієнічною (див. листівку, відео)

пандемія

  • Пандемія - це епідемія, яка поширюється по всьому світу протягом певного періоду часу
  • COVID-19 була оголошена пандемією Всесвітньою організацією охорони здоров'я (ВООЗ) 11 березня 2020 року

Засоби індивідуального захисту (ЗІЗ)

  • Обладнання, яке людина носить, щоб захистити себе від ризиків, які можуть загрожувати її здоров’ю чи безпеці
  • Люди в клінічних умовах, які доглядають за пацієнтами із підтвердженим або ймовірним COVID-19, повинні носити захисний халат, одноразові рукавички, принаймні щільно прилягаючі засоби захисту рота та носа або респіратор (маски FFP2) та захисні окуляри

Додаткову інформацію з Інституту Роберта Коха можна знайти тут.

плазма

  • Водний компонент крові, який містить, серед іншого, антитіла і - на відміну від сироватки - також білки для згортання крові
  • Окрім води, основними компонентами плазми є білки плазми (спеціальні білки), електроліти (солі крові), такі як натрій або кальцій, гормони, фактори згортання та ферменти

Пожертвування плазмою

  • Часткове здавання крові від пацієнтів, які пережили COVID-19
  • Вміщені антитіла виділяються та збагачуються і, таким чином, можуть допомогти нині хворим пацієнтам

Мазок з горла (свідчення гострої інфекції)

  • Тест проводиться шляхом взяття глибокого мазка з носа або горла та/або дослідження мокротиння (у клінічній зоні також промивання дихальних шляхів, відоме як промивання)
  • Принцип: виявлення нуклеїнових кислот з респіраторного секрету за допомогою ланцюгової реакції зворотної транскриптази-полімерази в режимі реального часу (RT-PCR у реальному часі)
    • Золотий стандарт для виявлення ГРВІ-CoV-2 при гострій діагностиці дуже надійний, особливо на ранній фазі (1-й тиждень)

групи ризику

Групи людей з підвищеним ризиком важких захворювань:

  • літні люди (з постійно зростаючим ризиком важких захворювань приблизно від 50 до 60 років)
  • Курці
  • Люди з надмірною вагою
  • Люди з певними попередніми захворюваннями, такими як серцево-судинні захворювання (наприклад, ішемічна хвороба серця та високий кров'яний тиск), хронічні захворювання легенів (наприклад, астма, ХОЗЛ), хронічні захворювання печінки, цукровий діабет (діабет), рак та пацієнти з ослабленою імунною системою ( наприклад, через хворобу, пов’язану з імунною недостатністю, або від прийому ліків, що послаблюють імунну систему, таких як кортизон)

Інформацію для хронічно хворих можна знайти тут.