Греція - Корона зі срібною ложкою

У Грецькій православній церкві відбувається трилер: чи дозволено церкві триматися за Причастя спільною срібною ложкою? Уряд прийняв рішення за неї. Церкви зачинені. Викидання міцно закріплених традицій за борт - як це вдається людям під час кризи?

Родотея Сераліду

Послухайте наш внесок у аудіотеці Dlf

корона

  • електронною поштою
  • розділити
  • Твіт
  • Кишеньковий
  • Натиснути
  • Підкаст
докладніше на цю тему

Поширення гарячкових міфів про коронавірус

Недільне богослужіння в православній церкві Святого Іоанна в передмісті Афін Воулі. Минулої неділі зібралося близько 50 віруючих, набагато менше, ніж вміщає церква. Чоловік стоїть перед іконою Марії і перехрещується. Інші просто ненадовго заходять, а потім чекають біля входу до церкви. Так само робить 28-річний Романос:

"Я дуже дбаю. Є також багато людей похилого віку. Якщо я повинен хворіти і заражати їх - це взагалі не спрацює. Я більше не цілую ікони, не запалюю свічки, не чіпаю ручок дверей. Як правило, я зменшую контакт з предметами та людьми. Як і скрізь, я також дбаю в церкві ".

Підпишіться на нашу розсилку про коронавірус! (Deutschlandradio)

"Причастя не може передавати хвороби"

Так повинно бути, вирішив Священний Синод, вищий орган православної церкви Греції, на зустрічі з боротьби з вірусом корони. Священик в Афінській церкві Святого Іоанна також перелічив заходи безпеки:

Вірянам потрібно добре помити руки і триматися на відстані, каже він. Церкви також добре провітрюються і ретельно дезінфікуються. Той, хто має симптоми або належить до вразливої ​​групи, повинен залишатися вдома. Все це має сенс. І все-таки: Тоді приходить щось, що здається принаймні дивовижним для сторонніх:

"Що стосується Святого Причастя: Священний Синод Грецької Церкви наголошує, що Причастя з тієї самої чаші, чаші життя, не може передавати хвороби. Віруючі, які приходять до Причастя, навіть у розпал пандемії, знають, що вони самі віддатися живому Богу і довести свою любов, яка долає весь людський і, можливо, обгрунтований страх ".

Компромісні рішення поставлять віру під сумнів

У православ’ї причастя складається з вина та сухарів. І дарується вона не тільки з того ж келиха, але і з тієї ж срібної ложки. Чому церква досі вважає, що причастя не може передавати вірус корони? Єпископ Ігнатіос пояснює:

"Святе Причастя, яке також називають Святою Євхаристією, є найважливішим священним актом Церкви. Ісус Христос влаштував його особисто ввечері Тайної вечері. Церква глибоко вірить, що в Євхаристію за допомогою Святого Духа додаються вино і хліб Стати тілом і кров’ю Христа ".

І таким чином ніякі хвороби не могли передаватися, сказав єпископ. Компромісні рішення, такі як одноразові ложки замість звичайної срібної ложки, ставлять Евхаристію під сумнів і тому не можуть бути прийняті Православною Церквою в Греції, каже єпископ.

"Синод працює проти здоров'я населення"

Лікарі в країні бачать це по-різному. Деспойна Тосоніду, голова медичної асоціації лікарні Аскліпіо в Афінах, шокована ставленням Грецької православної церкви до цього часу:

"Існує абсолютно ніякої дискусії щодо того, чи може вірус, який впливає на дихальну систему і передається крапельним шляхом, також передаватися через причастя, якщо використовується спільна ложка. Звичайно, вірус передається таким чином. Священний Синод працює тому що проти здоров'я населення ".

Лікар Деспоїна Тосоніду вражена незнанням керівництва церкви (Deutschlandradio/Rodothea Seralidou)

Не лише Священний Синод. Дійсно, консервативна правляча партія "Неа Дімократія" традиційно має тісні зв'язки з православною церквою. В останні кілька днів навіть були служителі, які публічно заявляли, що продовжуватимуть причащатися. Грецький прем'єр-міністр Кіріакос Міцотакіс дистанціювався від таких заяв зі своїх власних лав. У своєму телевізійному зверненні про ризик коронарних захворювань він чітко сказав: Настав час для лікарів та вірусологів - не для вірування, яке ігнорує природничі науки.

"Я знаю, що віра часто починається там, де закінчується наука. Але віра, яка нам потрібна зараз, це віра в те, що ми подолаємо цю кризу. Якщо ми всі будемо слідувати порадам лікарів та спеціалістів Не забувайте: ми несемо відповідальність не лише за себе, але й за всіх греків, які нас оточують ".

Грецькі церкви закриті

Однак церква не зрозуміла послання про відмову від служби: на тривалому засіданні у понеділок увечері православні єпископи вирішили:

"Недільне богослужіння скоротиться до однієї години з негайним впливом і відбуватиметься з 7 ранку до 8 ранку. Меси протягом тижня будуть тимчасово відкладені, включаючи заплановані хрещення та весілля".

Тож речник Священного Синоду єпископ Стефанос. Не зовсім те, що хотів почути грецький уряд. Лише через кілька хвилин після цього рішення церкви вона виступила з ініціативою та оголосила набагато більш рішучі заходи. Міністр освіти та релігій Нікі Керамеос написав у своєму твіттері: "Усі культові місця всіх релігій та вірувань відтепер будуть закриті на два тижні". Тільки похорони та індивідуальні молитви дозволяються за певних умов.

Деспойна Тосоніду вважає, що це давно назріло. Чим швидше церкви закриваються, тим краще. Оскільки грецька система охорони здоров’я зовсім не готова до поширення вірусу корони:

"Наша система охорони здоров'я постраждала від жорсткої політики останніх десяти років, тисячі лікарів і медсестер відсутні навіть у звичайних умовах, не кажучи вже про пандемію. 2000 лікарів, які зараз намагається найняти уряд, - це крапля в морі. Не вистачає захисного одягу, не вистачає термометрів. В цілому по країні у нас занадто мало місць у відділеннях інтенсивної терапії. Той, хто каже, що ми готові, бреше ".

Віруючі розділені

Випадків корони в Греції досі обмежено. Тепер ми повинні подивитися, як довго не буде служби в церкві, сказав Тосоніду. На даний момент заборона продовжується до 30 березня. Лікар сподівається, що продовження буде продовжено, поки небезпека остаточно не зникне. Інакше, найпізніше до Великодня, багато віруючих знову збиралися до церков. Тоді православний піст закінчується; з багатьох причин також брати участь у причасті.

В афінській церкві Святого Іоанна тієї неділі багато людей причащалося. Наприклад, ця літня жінка:

"Ми не боїмося вірусу корони. Ми маємо в собі Сина Божого через спілкування".

28-річний Романос, який стежив за недільною масою з безпечної відстані, бачить це по-іншому. Хоча він також хотів би відчувати службу в прямому ефірі в майбутньому, а не по церковному радіо чи телебаченню, як він це робить зараз: незадовго до двотижневої заборони на богослужіння в Греції, він сказав, що може особисто тимчасово обійтися без спілкування.

"Я розумію тих, хто розумово підготувався до причастя, але я волію почекати і побачити себе. Подібно до того, як ми залишили за собою багато інших звичок, наприклад, більше не зустрічаємося з друзями, ми також можемо на короткий час пропустити причастя Через кілька тижнів, коли небезпека зникне, перехід до причастя вже не буде проблемою ".