Грецька середземноморська преса пахне порохом
2019 рік залишив багато поранень з точки зору миру та співпраці народів Середземномор’я. Основною причиною стала проблема міграції та енергетики. Політичні потрясіння, спричинені Ердоганом, створюють небезпечні воєнні ситуації. Близький Схід, Середземномор'я та Північна Африка перебувають у міжнародному епіцентрі інтенсивних дипломатичних зусиль. Від "арабської весни", що вибухнула десять років тому, від руху, сповненого імпульсу мільйонів людей, залишилися лише руїни. При владі ті самі авторитарні режими. І в цьому контексті Греція та Кіпр потрапляють в очі шторму, пише грецьке видання To Vima в аналізі, проведеному Rador.
Майбутнє сповнене темних хмар, і регіон знову потрапив у заголовки новин. Великі держави товпляться, щоб зайняти позиції. Близький Схід - Сирія - Палестина - Ізраїль - залишається відкритою раною. Ердоган як "господар" регіону живить будь-якими способами, шляхом воєнного насильства та погроз, цей вогонь війни. У цій ролі у нього є особисті союзники Трамп і Путін, і він завжди проводить дискусії на високому рівні, де приймаються рішення.
Відлуння привітань з втручанням у Сирію, адресованих Ердогану двома великими лідерами, все ще живе. Наскільки живим є вогонь тривалої війни від Туреччини до Лівії та на всьому середземноморському фронті Північної Африки. Від Єгипту до Марокко дипломатичні переговори нагріваються. Висловлювання сановників Ердогана добре відомі, а також його дії щодо "турецько-лівійської" угоди та направлення Туреччиною військової допомоги до Тріполі.
Ердоган прагне побудувати бастіони в Північній Африці. Спровокувати нову "арабську весну" з лідером, щоб створити сильну мусульманську дугу на Близькому Сході та в Середземномор'ї. Зберіть Грецію та Кіпр для "спільного використання" енергетичних ресурсів у Середземномор'ї. Провокувати та загрожувати Європі хвилями біженців. Кожен сильний ЄС дивиться в дзеркало, щоб побачити, чи гарний він та як найкраще відповідає своїм національним інтересам. Великобританія виходить. Джонсон навчався в одній школі "ердоганізму" та "трампцизму".
Німеччину з її сильними колишніми ослабленими сторонами в першу чергу цікавлять питання міграції (звідси Угода між ЄС та Туреччиною) та ділові інтереси на великому ринку Туреччини.
Франція, маючи життєво важливі інтереси в середземноморському районі в галузі енергетики та з точки зору впливу франкомовного населення в Африці, намагається відчути свою присутність. Для участі в квартеті Кіпр - Ізраїль - Греція - Єгипет.
Італія, зважаючи на те, що пахне порохом прямо перед його будинком (у Лівії), єдине, що він зараз робить - це сідати за дипломатичні столи, щоб вогонь не поширився.
В Європейському Союзі ми шукаємо лідерів. Меркель повільно відступає. Макрон залишився. Джузеппе залишається без "боєприпасів" від свого коаліційного уряду. А інші підтримують Грецію лише заявами.
Але Ердоган розмовляє зі своїми однолітками. Тріумвірат (Ердоган-Путін-Трамп) живий і здоровий у цьому театрі середземноморських операцій. Звичайно, прозвучать заяви на кшталт "очима світу": Трамп не погоджується з операціями Ердогана в Лівії і відправляє Помпея на Кіпр, щоб попередити свого друга не стрибати коня ! Але Бог допоможе Помпею не відвідувати Кіпр у ці дні, бо коли він відвідував Грецію, Туреччина розпочала воєнно-військові операції в Сирії. Путін грає, як миша і кішка, з Ердоганом, але врешті-решт вони в останні роки завжди є друзями.
Така ситуація, і в Середземному морі пахне порохом, порушення Туреччиною повітряного та морського простору продовжуватиметься. І в цьому контексті в Егейському морі, на Кіпрі, в Лівії порох може дуже легко загорітися.
Я боюся, що політичні лідери Греції переслідують події та досягнення, які Ердоган намагається досягти. Кінцевою метою Ердогана є вивести Грецію, за власними словами, на круглий стіл щодо возз'єднання Кіпру та розподілу енергетичних ресурсів у Середземномор'ї. Звичайно, трубопровід East Med - це потужна дипломатія трубопроводів, в якій квартет підтримується США. Але історія показала нам, що США не відмовляються від Туреччини. Тому, якщо Трамп буде переобраний у 2020 році, він не залишить свого брата Ердогана з болем. Путін зробить те саме.
З якими державами та зброєю бореться Греція? Якщо ви хочете миру, готуйтеся до війни, говорить стародавнє прислів'я. Щоб не опинитися на самоті у випадку гарячого інциденту, Греція повинна поставити своє європейське керівництво перед своїми обов'язками. Середземне море є культурною матір’ю Європи. Він зобов'язаний захищати цю історію та цивілізацію. Греція повинна ініціювати ініціативи та дії для зміцнення анемічного оборонного русла ЄС, щоб ця регіональна конструкція могла захистити свої кордони та народи.
Греція та Кіпр - єдині країни-члени ЄС, яким прямі загрози надходять з боку Туреччини. Це країни, до яких сусіди дозволяють хвилям мігрантів заповнювати їхні моря та острови. Греція та Кіпр не можуть самостійно нести цю вартість. Настав час "середземноморської весни" держав і народів для керівників Союзу та його інституційних органів взяти на себе відповідальність. Час не чекає. 2020, щоб принести найкраще.
Стаття Апостолідіса Лукаса. Переклад Радор, Кароліна Сіулу
Фото: середземноморські фотографії, дедалі мілітаризовані (Facebook: військові фотографії. Авіація, флот та армія)