Хороший хлопець (приклад, середній рівень)
Інтерпретація тексту: "Гарний хлопець" Габріеле Воман
Оповідання Габріеле Воманн «Симпатичний хлопець», опубліковане в 1978 році, розповідає про поспішні судження людей на основі їх зовнішнього вигляду та першого враження.
Ріта, головна героїня історії, познайомила свою сім'ю з чоловіком, не сказавши, що він її наречений. Поки батько везе чоловіка на залізничний вокзал, брати та сестри Рити висміюють його зовнішній вигляд і блюзнірство, що він «такий товстий, такий м’який, такий м’який» (рядок 21). Коли батько повертається і описує чоловіка як "такого наляканого", плітки та сміх про нього посилюються, поки Ріта не згадає, що вона заручилася з цим чоловіком. (Рядок 63) Після цього сім'я збентежується за свою попередню поведінку, і зневажливий "товстий" чоловік раптом стає "симпатичним хлопцем" (рядок 74), що вже зазначено в назві новели.
Чому ця новела, опублікована понад 30 років тому, є цікавою і сьогодні? Що ще вона може сказати нам сьогодні і як автору вдається вразити мене, описуючи короткий уривок із життя сім’ї? Ось такі питання я задав собі, прочитавши текст вперше.
Вона не звинувачує свою сім'ю безпосередньо, коли вони все частіше пліткують про відсутніх чоловіків, вона просто змінює настрій реченням: "Я заручилася з ним". Зараз богохульники "цивілізовані, серйозні і зворушені обережно ножем і виделкою "(рядок 69/70), і коли Ріта нагадує сестрі Нанні про порівняння" з медузами "(рядок 72), остання мовчить - і батько тепер вважає, що чоловік" а симпатичний хлопець », з яким оповідач опосередковано посилається на назву історії, а мати тепер приймає нареченого як« по-людськи приємного »(рядок 77), як« члена сім’ї »(рядок 78/79). Рита бачить, що "всі сидять там обережно" (рядок 82) з червоними плямами на обличчі, які, ймовірно, все ще випливають із гучних пліток, і з нахиленими головами (рядок 84/85). Збентеження ситуації видно на цій, здавалося б, нейтрально зображеній фінальній сцені, яка закінчується сімейним десертом.