Хорватія глосарій виживання Хорватія поради щодо подорожей

Багатомовна країна

Багато хорватів розмовляють італійською та німецькою мовами, оскільки ці дві національності тривалий час відвідували Хорватію на літніх канікулах. У нових поколіннях, звичайно, переважає англійська. З іншого боку, дуже рідко можна зустріти носіїв французької мови, навіть якщо їх все більше і більше.

Хорватія розуміє кілька регіональних діалектів. Щокавська мова була обрана для встановлення офіційної мови. Хоча хорватська мова є слов'янською мовою, вона написана латинським алфавітом і відрізняється дуже великою кількістю наголосів на приголосних. За часів Югославії режим спробував стерти хорватську мову, об'єднавши мову з мовно близькою сербською, щоб сформувати сербсько-хорватську. Без успіху.

Принаймні

Так: Так

Ні: Народжений

Привіт: Болото

Здравствуйте: Добер дан

Доброго вечора: Добра вечір

До побачення: Do viđenja

Дякую: Спасибі

Будь ласка: Molim te/go

Як справи/ти ?: Як si/ste ?

я не розумію: Не розумію

Вибачте: Ispri avam se

гарної подорожі: Сретан поклав

молодець !

Пропустивши два автобуси до Дубровника, ви витягуєте свій франко-хорватський лексикон і, майже з ідеальною вимовою, кидаєте один: Kada polazi slijedeći автобус до Дубровника? (О котрій годині наступний автобус до Дубровника ?). Вам просто потрібно переглянути свої цифри, щоб зрозуміти відповідь !

Здивуйте своїх друзів

З гордістю випускаємо їх на здоров'я! (Ура !) перед тим, як відкрити їм пляшку шлівовиці.

---