Хроніка стримування; Беттіна де Коснак Хороший режим ув’язнення
Хроніка стримування - Беттіна де Коснак: Хороший режим стримування. Невеликі філософії ув'язнення. Жорстока казка про гидкий маленький вірус.
Правильний режим утримання У неї був старовинний вигляд шістдесяти восьми дівчат з лаком ...
Правильний режим стримування
Ах, як добре було, час ув'язнення! Щодня смачна страва, приправлена культурованою сіллю. Барвиста тарілка сторінок літератури. Словом, дуже багаті години в хорошій компанії.
З часом його щоденне меню набувало пікантності та екзотики. Вона їздила до Гваделупи разом із Мерізе Конде, а до Мартініки - із Сюзанною Драцій. У Марокко з Лейлою Слімані і в Індокитаї проводив з Маргаритою Дюрас. Її Коханий тихо сидів у своїй скромній кухні на шостому поверсі.
На всіх цих стравах і книгах Вірсавія забула сумну реальність. До того ж, її хлопець, замкнутий в інший кінець міста, вже не махав їй рукою. Вона майже не помічала його. Про нього вже забули. Вірсавія нарешті знайшла правильну формулу для суворої та нав’язаної дієти. Їй уже було все одно. Його ув'язнена кухня повернула йому свободу. Ніжно вона називала його своїм "рогоносієм", оскільки їй подобалися протилежності. У неї був лише один страх, що офіційне ув'язнення закінчиться і що метро, робота, сон заберуть.
Німеччина, 05 травня 2020 р
Невеликі філософії стримування
Утримання - це винахід письменника. Найкращі сторінки літератури народжуються із замкнутості. Марсель Пруст, Томас Манн, Беатрікс Поттер та багато інших страждали на астму, пневмонію та ефемерний параліч. Письменник, я знаю, про що кажу. Мої книги народжуються в ув'язненні. Слова автора: В обмеженому тілі розум залишається вільним.
Утримання є християнським, духовним винаходом. "Якщо ви хочете пізнати світ, поверніться до своєї камери. Саме цим терміном Ансельм Грюн, німецький бенедиктинець, пропонує нам максимально використати цей вимушений тет-а-тет із собою. Обмежтеся, пізнайте себе і подумайте, яку користь ви могли б зробити, щоб змінити світ. Конструктивна рефлексія.
Утримання - це політичний крок для боротьби з вірусом. Він є глобальним, але відносним у своєму застосуванні. Хто правий? Це велика дискусія. Майбутнє осяде, дивлячись на минуле.
Поки що, якщо ми не знаємо, давайте просто жити.
Німеччина, 06 травня 2020 р
Жорстока казка про гидкий маленький вірус
Колись давно був неприємний, неприємний маленький вірус. Це було схоже на крихітну кудлату повітряну кулю, що показує шипи, як їжак. Він був розміром з блоху і голодний, як вовк. За їжею він чіплявся за людей, що проходили повз, стежачи за своєю здобиччю серед натовпу. Нещадно вірус скочив на нього, схопив за горло, задушив. Бідна жертва навряд чи встигла закликати про допомогу. Вже вона починала задихатися. Тож маленький потворний вірус лютував по всій землі.
- "Ти мусиш його зловити", - плакали в паніці.
Ах розумні люди! Ви коли-небудь пробували зловити блоху ?
- "Він повинен бути замкнутий!" Інші загриміли, піднявши голос дуже голосно.
Але як обмежити блоху, яку не зловити ?
- "Ми повинні обмежити чоловіків", - проголосив нарешті найсуворіший чоловік, включаючи політиків. Так і було !
Цілими днями, тижнями, а то й цілими місяцями чоловіки знаходились у своїх будинках. Їм більше не дозволяли переїжджати, окрім того, щоб купити хліба та чогось, чим жити. Адміністратори країн все ще мали надати їм дозвіл на виїзд. Уважно слухайте дітей: щодня доводилось запитувати дозволу.
Чоловіки, що застрягли вдома без друзів, і просто зі свекрухами, не завжди такими красивими, до речі, не змогли це прийняти через кілька днів. Деякі ув'язнені чоловіки шаленіли. Ще один, і не в останню чергу, помер від вірусу навіть у лікарні. Оскільки лікарняні ліжка були пронумеровані, чоловіки вели справжню битву. Зрозумійте, діти мої, ми билися - лягати спати !
Одного чудового дня чоловіки, які мали хороше здоров'я, але замкнуті, повстали. Найбільш обурені серед повстанців намагалися втекти силою. Вони взяли свої машини і поїхали з міст. Але жандарми були розумніші за них. Вони спіймали їх у кінці дороги, відправили назад до свого будинку з проханням про викуп.
Після весни літо було на шляху. А разом з цим і деконфінація, адже вірус боявся тепла і сонця. Потроху чоловіки, яким було важко утримуватися, знову навчились ходити, працювати і бути більш-менш щасливими, як раніше. Але ...
- "Будьмо обережні!" Порадив мудреця мудрого. “Вірус може повернутися вдруге. «І як мудра людина є мудрою людиною, всі її слухали і шукали рішення.
Тому чоловіки влаштували бал у масках. Маски, вони носили всі кольори. Звичайно, вони більше не мали вибуху на карнавалі, і все ще боролися, щоб отримати перший. Але вони могли виходити, дихати свіжим повітрям і тримати, замасковані до носа, потрібну соціальну дистанцію - таку ж, як раніше чи гіршу.
Ще довгий час, довгий час після ув'язнення, люди від щирого серця молилися, щоб неприємний вірус, цей серійний вбивця, цей загальний ворог не повернувся.
А тепер спати, діти! Добре спите, будьте здорові і їжте вітаміни, щоб вірус не підхопив вас.
Німеччина, на згадку про 11 травня 2020 року, дня офіційного позбавлення свободи у Франції