Інтерв’ю генерального консула д-ра
Прощальне інтерв’ю генерального консула д-ра Пітер Бломайер
1. Ви народилися в Бремені. Ви навчались у Гамбурзі та Фрайбурзі. У мене є два запитання з цього приводу: Чи поділяли ви хвилювання за «Вердер Бремен» і якими ви хотіли бути в дитинстві? Дозвольте припустити, що ви тоді не мріяли про кар’єру дипломата.
Звичайно, я поділився хвилюванням у «Вердері» з Бремена, і хлопчиком я часто був глядачем на стадіоні «Везер». "Бремен" завжди був чемпіоном Німеччини в західнонімецькій Бундеслізі, а з моменту возз'єднання "Вердер" був двічі чемпіоном і тричі виборцем.
Я люблю жартувати, що стати дипломатом завжди співали в моїй колисці. Тому що лікар, який стояв поруч моєї матері під час пологів, носив смокінг. Він якраз прямував до Ейсветт, найвищого фестивалю в Бремені, на який запрошують лише один раз у житті. Моя мати пообіцяла, що це буде швидко, тому він накинув халат на смокінг. До речі, моя мама виконала обіцянку.
Моїм першим прагненням до кар’єри було стати іноземним кореспондентом. У той час у нас був відомий журналіст у Німеччині Пітер Шолл-Латур, який надзвичайно захоплююче повідомляв по телебаченню про основні кризові зони у світі. Я теж хотів зробити щось подібне. І насправді я ним став, бо як дипломат ви є іноземним кореспондентом свого уряду.
2. Ви служили послами в Уганді, Конго та Косово. Чи відрізняється ваша діяльність у Новосибірську від діяльності у перерахованих вище країнах? Як виглядає наше місто на світовій арені? Багато відомо про Новосибірськ у Німеччині?
Моя робота суттєво не відрізнялася від моєї діяльності в інших країнах. Я бачу своє найважливіше завдання в тому, щоб пояснити свою країну перебування країні, яка приймає, і країну, що приймає, рідній країні. Для цього я повинен добре знати свою країну перебування, і ти не можеш обмежитися столицею. Особливістю Генерального консула Сибіру та Далекого Сходу порівняно з іншими країнами є розмір та різноманітність мого району. Я відчував, що це привілей це дізнатись.
Філармонія та опера, театр і балет у Новосибірську можуть конкурувати з усіма містами світу, як і наука в Академгородку. Це феноменально, що було побудовано в цьому порівняно молодому місті. Можливо, вона могла б побажати трохи більше різноманітності. Наше Генеральне консульство намагалося представити тут інші музичні стилі, і наш Інститут Гете робить подібні кроки у мистецтві.
Новосибірськ не дуже відомий як місто в Німеччині, і існують різні, часто туманні уявлення про Сибір. Деякі асоціюють це лише з холодом і навіть не знають, наскільки спекотним може бути тут влітку; інші думають про вигнання. Досить багато моїх друзів привітали мене із пізнанням великої природи Сибіру, гір Алтай, Байкалу, великих річкових систем, вулканів Камчатки. А деякі також знайомі з різноманітністю народів і культур, що складають Сибір та Далекий Схід.
3. Я був у Берліні кілька разів і знайшов для себе три місця, з якими пов'язую місто: музей Пергамону, Hackesche Höfe та телевізійна вежа на Александерплац. Що ви думаєте в першу чергу, коли згадуєте Новосибірськ?
Опера, залізничний вокзал та набережна на Обі. І прекрасні крижані скульптури, і швидкі крижані гірки взимку.
4. 2020 рік - рік Німеччини в Росії. Потім зламався пандемія вражає нас. Наскільки мені відомо, плани проведення святкових заходів значно скорочені. Подальші скорочення подій відбуваються на тлі другої хвилі коронавірусу?
Це правда, що рік Німеччини починається у важкі часи, до речі не лише через пандемію, але й загальна політична погодна ситуація в даний час є дуже стресовою. Саме тому це може початися в потрібний час. Рік Німеччини має на меті створити можливості для всього цього. Ми продовжуємо планувати численні проекти та заходи в галузі освіти та культури, науки, бізнесу та політики. Деякі з них були перенесені на наступний рік через пандемію, щоб вони могли проводитись як особисті заходи, якщо це можливо; для інших ми переходимо на віртуальні формати.
Звичайно, це стосується і Сибіру. Кілька прикладів наших проектів: Як сполучний елемент між Німеччиною та Сибіром, ми хотіли б показати у різних містах виставку про внесок німецьких дослідників у дослідження та збереження корінних культур. А на святкування 250-річчя Людвіга ван Бетховена ми хотіли б виконати його дев’яту симфонію із співаками з Німеччини. Наукова співпраця також в центрі уваги. Відступаючи німецькими та сибірськими вченими щодо загроз для сибірської кліматичної смуги - тайги, тундри, балот, вічної мерзлоти, льодовиків - ми хотіли б зупинитися на глобальному значенні Сибіру для світового клімату.
4. Більшість людей у Новосибірську не носять засоби захисту рота та носа, незважаючи на пандемію коронавірусу. У Німеччині це виглядає інакше. Які каральні заходи передбачені для тих, хто відмовляється носити маску? Якщо такі заходи існують у Німеччині, їх слід поширити на інші країни з вашої точки зору?
Поки що Німеччина добре пройшла пандемію порівняно з іншими країнами. Це також пов’язано з тим, що були вжиті заходи щодо своєчасного обмеження пандемії. Сюди входять мінімальна відстань півтора метра, гігієнічні норми і, звичайно, засоби захисту рота та носа. Федеральні штати контролюють дотримання цих норм. Вони порушили мінімальний штраф у п'ятдесят євро - близько 4400 рублів за порушення цих правил. Бо навіть тут є люди, які сидять на всіляких теоріях змов, вважають вірус винаходом і не хочуть носити маску. Маючи у світі понад 30 мільйонів хворих та понад мільйон померлих, це неприпустимо; Переважна більшість німців з цим згодні.
Я думаю, що кожна країна повинна сама прийняти рішення щодо відповідних заходів щодо обмеження вірусу відповідно до його місцезнаходження. У Німеччині ми приймаємо ці рішення на рівні федеральних земель і навіть коригуємо їх на рівні району, щоб застосовувати обмеження лише там, де це необхідно; але це теж слід робити там. У той же час кожна країна має гарні поради, якщо вона дивиться на світ і орієнтується на моделі успіху. Найголовніше мені здається самодисципліною людей дотримуватися правил. Якщо ви не сприймаєте вірус серйозно, вам слід принаймні подумати про своїх родичів та інших людей.
5. Ми не можемо уникнути політичних питань і в нашій розмові. Як охолодження відносин між Німеччиною та Росією після інциденту з Навальним позначиться на культурному обміні та роботі консульства в Новосибірську?
Це правильно, на жаль, ми живемо в напружені часи, зовсім недавно через незрозуміле використання нервово-паралітичних речовин на російській землі. Однак за останні роки вже накопичився конфліктний матеріал. У Німеччині люди дуже пригнічені через насильницьке зміщення кордонів у Європі, про підтримку диктаторів у Європі та на Близькому Сході, про нерозкриті вбивства людей, які є непопулярними в Росії на європейській землі, про кібератаки на наші політичні інститути. Це напружує наші політичні відносини, а також може впливати на наші економічні відносини, як показує поточна дискусія щодо Північного потоку 2.
Як нам з цим впоратися? Я вважаю, що зараз нам потрібен діалог, обмін, дискусія та зустрічі між людьми в Росії та Німеччині. Тому ми також організовуємо наш рік Німеччини в Росії. Незалежно від серйозних політичних розбіжностей, на щастя, між німцями та росіянами існують глибокі та стабільні відносини у всіх сферах життя суспільства, у науці, культурі та громадянському суспільстві та на міжособистісному рівні. На ці відносини не повинні впливати політичні розбіжності, але їх слід підтримувати та розширювати, і, сподіваємось, це матиме позитивний вплив на політику. Принаймні так ми розуміємо свою роль у німецькому Генеральному консульстві.
6. Чи траплялося у вас на практиці посилення відносин між Німеччиною та країною перебування?
У своєму професійному житті в приймаючих країнах я бачив наслідки війни, громадянської війни та тероризму, а також негативні результати спостереження за виборами, і про це велися жваві дискусії з моїми країнами перебування. Однак вони не вплинули на двосторонні відносини.
7. Чи плануєте спростити візовий процес після пандемії? Це приносить більше грошей та туристів до Німеччини, приплив якої значно зменшився.
Німеччина входить до Асоціації держав Шенгенської угоди, яка разом визначає правила щодо короткострокових в’їздів, які також стосуються туристів. Тут відіграє велику кількість міркувань, включаючи не лише економічні, але й політичні, безпекові та, в майбутньому, міркування щодо політики охорони здоров’я. Правила в'їзду постійно переглядаються робочими групами в країнах Шенгенської зони, і це також буде мати місце після закінчення пандемії.
8. На мою думку, консульський відділ у Новосибірську дотримується даних рейсу приблизно у 90% випадків при видачі віз. З чим пов’язана ця політика? Франція чи Італія видають візи на півроку або цілий рік, коли вони вперше подають документи.
Ця оцінка не є правильною. Візи з гнучкими датами поїздок були і видаються. Тривалість візи залежить від заявки та довіри до візових умов. Це, зокрема, включає мету поїздки, фінансування поїздки та готовність повернутися.
9. Чи є в Новосибірську місця, які нагадують вам про ваш дім? Це може бути щось архітектурне, ресторан чи паб. (Я смію сподіватися, що я нікому не зашкодив цим питанням.)
Новосибірськ був мій дім за останні два роки! Мені просто довелося піти до своєї квартири. Але ви, звичайно, маєте на увазі порівняння з Німеччиною. Я почувався як вдома, де б не створювали музику - наприклад, у філармонії та опері, а також у різних музичних барах - і в міських парках та зоопарку. А на вихідних ми часто снідали в каві Чашка.