Інтерв’ю з онуком Троцького - Europe Solidaire Sans Frontières
Інтерв'ю з Естебаном Волковим, онуком Троцького, через 75 років після прибуття російського революціонера до Мексики: "Марксизм з кожним днем актуальніший".
Естебан Волков - не лише онук Троцького, він також є єдиним живим свідком його вбивства агентом Сталіна, іспанцем Рамоном Меркадером. За фахом хімік, він стверджує, що є спадщиною його діда.
Естебан Волков пройшов століття, не втративши ні останнього, ні нового, в якому живе, як сучасник, який нещодавно прибув у цей світ технологій та глобалізував брехню. Естебан Волков розмовляв французькою зі своїм дідом Леоном Троцьким, який 75 років тому прибув до Мексики. Російський революціонер втік від прислужників Сталіна і оселився в Мехіко. Троцький із дружиною повернули Естебана Волкова з Парижа.
Історія дитинства Волкова - це трагедія, про яку неймовірну радість, з якою він сьогодні висловлюється, не вдається здогадатися. Батько Волкова був депортований до Сибіру в 1928 році і зник у ГУЛАГу в 1935 році. Його мати втекла з СРСР разом і возз'єдналася з Троцькими на турецькому острові Прінкіпо. Життя не шкодувало її, і вона покінчила життя самогубством у Берліні в 1933 році.
Естебан Волков залишався самотнім у німецькій столиці до переходу в інтернат у Відні, а потім до Парижа. Троцькому та його дружині, висланій у Мексику, вдалося привезти туди Естебана з собою. Був перший напад на Троцького, але вся родина дивом врятувалась неушкодженою. Але прибув таємний агент Рамон Меркадер. 20 серпня 1940 року, коли Естебан Волков повернувся з коледжу, він виявив, що Троцький вмирає, розбивши череп льодом. Волков каже, що Троцький попросив оточення забрати онука зі сцени.
Естебан Волков виріс у Мехіко. Він не грає в політику. Він вивчав хімічну інженерію, але пам'ять Троцького він завжди зберігав живим завдяки музею, присвяченому останньому, який є не ким іншим, як будинком, де він жив із бабусею та дідусем.
Зараз Естебану Волкову 86 років, і він має бездоганну пам’ять. В цьому інтерв’ю "Пагіні/12" онук російської революціонера розповідає про ті роки, спадщину Троцького, його творчість та муки сучасного світу.
Едуардо Февбро - 75 років після прибуття Троцького до Мексики та 72 роки після вбивства, що може представляти сьогодні постать і спадщина Леона Троцького? ?
Естебан Волков: Оскільки марксизм з кожним днем стає дедалі актуальнішим, незважаючи на всі часи, коли його ховали для того, щоб з’явитися на поверхню з більшою енергією, одним із найсучасніших посланців та марксистських провідників, безперечно, є великий революціонер Леон Троцький. Він був ключовою фігурою в одній з найважливіших подій сучасної історії - російській революції. Троцький зіграв головну роль в останньому. Але найцікавіше в ньому на всіх етапах, на яких він втрутився, - це той факт, що він прискіпливо переписав весь цей історичний та політичний досвід. Троцький залишив дуже цінну спадщину, революційний ідеологічний арсенал великої актуальності та надзвичайно родючий та корисний для всіх поточних та майбутніх революційних змагань.
Немає сумнівів, що сьогодні капіталізм демонструє, що він є абсолютно застарілою і несправедливою системою і що він нічого не робить для задоволення потреб людства. Навпаки, капіталізм руйнує планету, він створює більше нещасть, більше страждань. Потреба у змінах життєво необхідна. Я впевнений, що більшість людства зрозуміє цю ситуацію і буде боротися за інший світ. Саме тут весь ідейний арсенал Троцького надзвичайно цінний. Сьогодні ЗМІ одурманює маси і в кінцевому підсумку створює те, що Маркузе назвав одновимірним менталітетом. Але процес усвідомлення подібний до блискавки.
Багато істориків вважають, що цей арсенал досі залишається в значній мірі невикористаним.
Це правда, що вона дуже широка: немає жодної сфери, ані країни, яку б Троцький не охопив у своїх аналізах. Будь-який документ Троцького дуже корисний і повчальний для кожного, хто його читає. Поки що в соціалізмі немає нічого кращого. Марксизм був єдиним, хто зміг встановити точний діагноз того, що таке капіталізм. Троцький повторив той самий аналіз, щоб пояснити, якою насправді була сталінська бюрократія. Ніхто кращий за нього цього не робив. Це його великий внесок; проаналізувати сталінський бонапартизм.
На жаль, троцькізм не уникнув того дрейфу, який зазнали всі політичні партії. Але прогноз Троцького, коли він сказав "Я впевнений у перемозі Четвертого Інтернаціоналу" все ще відкритий, він ще не завершений. Його прихильники повинні зробити це реальністю. Не слід замикатися у вежі зі слонової кістки. Партії повинні вести активну і революційну роботу. Не слід замикатися в барі, щоб обговорювати і почуватись чудовими теоретиками людства.
Мексика, яку Троцький знав, коли прибув туди 75 років тому, була революційною країною. Сьогоднішнє зовсім інше ...
Так, він прибув до Мексики, коли дух і хвиля революції все ще зберігалися. Ще існував революційний клімат. Після цього відбувся процес індустріалізації в умовах капіталістичного режиму, і Мексика відійшла від основ Мексиканської революції.
Як не дивно, але ви захистили спадщину Троцького, але, проте, ви ніколи не потрапляли в політику ...
Ні, я хімік. Мої коментарі - це коментарі наукового спостерігача, а не політика. Але я прожив у своєму тілі цілий розділ, який був сталінською контрреволюцією. Весь цей клімат вбивств, терору, жахливих історичних фальсифікацій. Я прожив це в своєму тілі і разом зі мною мільйони людей. Але я маю честь залишатися живим і мати можливість свідчити. Ми знаємо, що історична пам’ять - одне з найважливіших спадщин людства. Щоб мати можливість будувати майбутнє, ми повинні мати цю історичну пам’ять.
Одним із найбільших злочинів Сталіна, крім різання мільйонів людей, фальсифікації історії, виривання її сторінок та зміни її змісту було саме це: калічення та фальсифікація історії.
Чи вірите ви, що злочини сталінізму погано запам’ятовуються порівняно із скоєними Гітлером? ?
Гітлер, безсумнівно, був великим, дуже великим злочинцем, але в цій конкуренції я вважаю, що Сталін набагато перевершує його. Гітлер був холодним вбивцею, в рамках його расистської та абсурдної логіки. Але Сталін додав ту дозу жорстокості та садизму, яку досі ніхто не перевершував. Вбивства йому було недостатньо. Мені пощастило вижити.
Ви зберегли пам'ять про Троцького за допомогою музею в Койоакані, саме для того, щоб відновити цю пам'ять ?
Я продовжував жити в цьому будинку багато років у своєї бабусі. Його бажання завжди було зберегти це історичне місце. І не обійшлося без боротьби та зусиль. Сталіністи в Мексиці робили численні спроби стерти це місце. Вони навіть хотіли зробити це дитячою кімнатою для дітей. Але їм це не вдалося.
Мене політика ніколи не цікавила, але за осмосом я усвідомлював всю динаміку боротьби. Але Троцький завжди захищав мене від політики. Він завжди говорив своїм секретарям та охоронцям не говорити зі мною про політику. Він намагався відвести мене від політики. Але я жив нормальним життям, дуже близьким до тієї зарядженої адреналіном атмосфери, яка була в будинку Троцького. Це був дуже приємний стан збудження.
Однак ви були свідком першого нападу і другого, того, що коштував Троцькому життя.
Так, під час першого нападу, коли вони задушили будинок, я був там. Ми чудом врятувались туди. Один зі сталіністів спорожнив рушницю на ліжку, де я ховався. Але я підготувався, і це врятувало мені життя.
Що ви думаєте про рухи сьогодні, як ті, що обурені, або мексиканський студентський рух "YoSoy132" ?
Це початок, початок свідомості приймати позицію політичної боротьби. Це приносить багато.
У цю річницю прибуття Троцького до Мексики, що ви вимагаєте від нього як повідомлення, як зобов’язання, що перевищує його роботу? ?
Я вважаю, що головним є етичний, моральний аспект, де діяльність повинна бути сформульована з думкою. Думка і дія повинні бути одним. Істина повинна бути понад усе. Приклад - його життя. Він був провідником для мене та для моєї родини. Наприклад, для моїх дочок, які не є марксистами чи революціонерками, але які сильно засвоїли цей етичний принцип абсолютної поваги до правди та справедливості.