Інтимні образи л; до і з; після тюрми - Звільнення
Фотограф Філіпп Кастетбон створив дві серії знімків із вісьмома колишніми ув'язненими для Міжнародної тюремної обсерваторії. Перший представляє їхнє життя до в’язниці - для цього він запитав колишніх в’язнів, яким був образ, який залишився в їх свідомості цього "раніше". У другій серії фотограф попросив їх розкрити частину тіла, пошкоджену ув'язненням.
До після. Спосіб сказати, що життя триває, незважаючи на те, що перебираєш тюремну скриньку. Але також і те, що зараз це позначено травмами, травмами, фізичними та моральними. На цих фотографіях життя після нас ми знаходимося в деталях, часто невидимих, якщо колишній ув'язнений не підняв сорочку за хвіст, не сказав про відсутні зуби. Ми не вгадали б стигмати, якби не цей перехід до фотоакту.
Дві серії фотографій Філіппа Кастетбона опубліковані в книзі Passés par la case тюрма, яка з'являється у четвер ("Діскавері"), і об'єднує вісім історій, написаних вісьмома письменниками (Віржині Деспентес, Марі Дарієссек, Філіп Клодель, Ненсі Хустон . .), який зустрів колишніх затриманих на фото. (1)
Сача Ю.
Перед тюрмою: "Поліція забрала мене з дому, коли мені було п'ятнадцять років, і я більше не повернувся. Моя мати покинула країну, поки я був у в'язниці, і ми все втратили. У мене від того часу нічого немає, ні фотографій, ні дрібничок, лише спогади ".
Після в'язниці: "У мене часто бувають сильні головні болі, в грудній клітці тісно, це нерегулярні напади. Неможливо змусити їх зникнути. У мене цього не було до ув'язнення ".
Крістоф Л.
Перед тюрмою: «Я зробив автопортрети за допомогою камери. У фільмі виникла проблема, і дві фотографії перекрилися. Цей образ мимоволі відображає моє тодішнє життя, найкраще і найгірше. Мені було тридцять років ".
Після в'язниці: «Зморшки на моєму обличчі - це сліди моїх років у в’язниці. Я раптом постарів і пішов п’ятнадцять років. Суворість затримання та час, проведений під замком, відбиваються на моїй шкірі ".
Матуб Б.
Перед тюрмою: “Це мій єдиний диплом. Для мене це життя раніше, коли я навчався в школі, до дурниць. У мене був середній пробіг до третього. Незважаючи на те, що домашні завдання було нелегко виконати вдома, я зміг встигати в курсі уроків. І я пишаюся тим, що закінчила навчання ".
Після в'язниці: “У в’язниці ув’язнений постійно провокував мене. Я вдарив його кулаком, я більше не міг витримати. Оскільки я дуже сильно вдарив, мене відвезли до лікарні і наклали на косу. Я тримав у руці пам’ять про цю подію ".
Марі-Елен Б.
Перед тюрмою: “Приїзд до Нью-Йорка до Франції був чарівним! Я не забув. В кінці 1970-х я був перукарем на океанському лайнері. Я подорожував світом. найкращий період у моєму житті ".
Після в'язниці: «Я прибув до в'язниці з сильно пошкодженими зубами від отриманих побоїв. Я бачила стоматолога лише один раз, я не отримувала лікування. І я втратив решту зубів під час ув'язнення ".
Андре V.
Перед тюрмою: “Моє життя раніше було дітьми. І фотографії, в книгах, або картини, які я думав. Прокляття, ненормальна сексуальність, ця привабливість ".
Після в'язниці: “Я дуже набрав ваги у в’язниці, бо їжа погана. На мене не напали, бо мені вдалося вигадати собі життя, тому я не залишаю слідів на своєму тілі. Окрім тих кілограмів, які я не міг скинути з тих пір ".
(1) У неділю в театрі Монфор організовується вечір Maux dits для випуску книги.