Я Може. Ні. Спати.

трилер
Переклад: Вазель, Ульріке

Огляд Leeloo

трилер
Переклад: Вазель, Ульріке

Без пам'яті ми ніщо. Уявіть, що втрачаєте його знову і знову, щойно засинаєте. Ваше ім'я, ваша особистість, людей, яких ви любите, - все стирається за одну ніч. Є лише одна людина, якій ви довіряєте. Але чи вона говорить тобі всю правду? Коли Крістін прокидається, її турбують: спальня дивна, а поруч з нею в ліжку лежить невідомий старший хлопець. Вона нічого не пам’ятає. Вона вражена тим, що їй не виповнилося двадцятих років, як вона думає - а 47, одружена і потрапила в амнезію після аварії багато років тому. Щовечора вона забуває все, що було. Вона повністю залежить від свого чоловіка Бена, який завжди доглядав за нею. Але тоді Крістін знаходить щоденник. Це в її почерку - і те, що в ньому, більше ніж тривожне. Що з нею насправді сталося? Кому вона може довіряти, коли навіть не може покластися на себе?

"Досить просто найкращий перший трилер, який я коли-небудь читала". - Тесс Геррітсен.
"Глибоко тривожний трилер, який задає тривожне питання: Що, якщо ти загубишся?" - Валь Макдермід

Деталі продукту
Опублікував Фішер Шерц
Оригінальна назва: Before I Go to Sleep
Кількість сторінок: 396
Дата виходу: 24 серпня 2011 року
Німецька
Розміри: 215мм х 140мм
Вага: 503г
ISBN-13: 9783651000087
ISBN-10: 3651000087
Номер товару: 32558288

Зауваження дайверів-перлів щодо огляду ТАЗ

Катаріна Гранзін вважає цей трилер С. Дж. Ватсонса захоплюючим. Історія про жінку, яка нібито втратила пам’ять в результаті аварії, яка прокидається вранці, не впізнавши свого чоловіка, і про це нагадує лікар, читаючи в щоденнику і продовжуючи писати, здається їй цілком побудованою. Але "І. Мей. Ні. Сон" захоплює її "ідеальною" початковою ситуацією, дугою напруги, яка тримає читача в напрузі до кінця, і сильними ідеями.

Уявіть: Ви прокидаєтесь вранці і не впізнаєте спальню, в якій лежите. Ви ніколи раніше не бачили чоловіка поруч із собою і нічого, абсолютно нічого не пам’ятаєте. Ви думаєте собі, що це має бути прийом на одну ніч після поганої ночі вечірок. Зрештою, вам лише двадцять років, і у вас все життя попереду.Але, потрапляючи у ванну, ви знаходите купу фотографій із записками, що пояснюють, що вам 47, ви вже багато років одружені і півроку тому зазнали серйозної аварії Захоплений у постійній амнезії на вічність. І чоловік каже вам, що він ваш чоловік, Бен, і що ви втрачаєте всю пам’ять щовечора, коли спите. Але чи можете ви справді йому довіряти? А хто такий загадковий лікар, який таємно вас лікує? Він друг чи ворог? Кому можна довіряти? Історія Крістін Лукас.

Наразі книга переглядається та обнародується у всіх журналах, тому мені було цікаво. Коли я зміг отримати це за допомогою додаткової служби нашої бібліотеки, я, звичайно, вразив це. Історія в основному написана у формі щоденника і захоплює, так що книгу я провів за 2 дні. Персонажі також добре описані і захоплюють вас. Ви справді весь час хитаєтесь туди-сюди про те, що є реальністю, а що - фантазією. Хто друг, а хто ворог. Я був розчарований лише наприкінці, звідси і відрахування балів. Бо хоча приблизно з половини книги я міг уявити, як все буде поєднуватися, з іншого боку, я був упевнений, що це не закінчиться так, бо це було занадто передбачувано. Тож я весь час з нетерпінням чекав кінця, який, безумовно, був би шаленим поворотом. На жаль, книга закінчилася саме так, як я думав, що й відбудеться, тож сюрпризу не було. В іншому випадку, однак, дуже вдалий дебют, який за даними сюжету вже знімається.

Крістін прокидається в дивній спальні поруч із дивним чоловіком.
Трохи пізніше він заявляє, що є її чоловіком.
Ніби це недостатньо заплутано, лікар Dr. Наш і просить її прочитати прихований щоденник.
Навіть погляд у дзеркало не покращує ситуацію. Якщо кілька хвилин тому вона думала, що їй виповнилося двадцять років, вона дивиться в обличчя людині, якій за 40.

Читаючи щоденник, який вона сама написала, з’ясовується: вона страждає амнезією. Після кожного сну їх набуті спогади стираються.

Чи може вона сліпо довіряти всім навколо? Хто цей доктор Наш? Чому чоловік приховує деякі подробиці про її минуле?

Ідея книги спонукає читати, але в середньому розділі вона стає ... більше

Крістін прокидається в дивній спальні поруч із дивним чоловіком.
Трохи пізніше він заявляє, що є її чоловіком.
Ніби це недостатньо заплутано, лікар Dr. Наш і просить її прочитати прихований щоденник.
Навіть погляд у дзеркало не покращує ситуацію. Якщо вона кілька хвилин тому думала, що їй виповнилося двадцять років, вона дивиться в обличчя людині, якій за 40.

Читаючи щоденник, який вона сама написала, з’ясовується, що вона страждає амнезією. Після кожного сну їх набуті спогади стираються.

Чи може вона сліпо довіряти всім навколо? Хто цей доктор Наш? Чому її чоловік приховує деякі подробиці про її минуле?

Ідея книги заохочує читати, але трохи уповільнена в середньому розділі, тому що емоційний світ зображений виснажливо.

Загалом: розумна історія і, нарешті, ще один психологічний трилер.

Для обговорення в Інтернеті це трилер чи ні: хто прочитає книгу до кінця і зрозуміє, що "трилер" не означає "вбивство та вбивство", але "напруга" знає, що це винятковий трилер тримає в руках.

Зміст:
Крістін прокидається щоранку без своїх спогадів. Вона дізнається про себе те саме щодня - хто її чоловік, що вона робить протягом дня - лише щоб почути це знову наступного дня. Вона починає писати щоденник, щоб мати хоча б одну константу у своєму житті, але те, що щоденник показує, вона ніколи не очікувала ...

Стиль письма:
С. Дж. Ватсон має приємний стиль і вираз. Книгу можна читати легко та вільно. Крива напруги є, але не може підтримуватися постійно.

Персонажі:
Крістін - сильна жінка, яка не дає собі зійти. Незважаючи на свою важку хворобу, вона намагається все, щоб мати можливість жити знову. Її воля до боротьби вражає, і вона змусила мене ... більше

Персонажі:
Крістін - сильна жінка, яка не дає собі зійти. Незважаючи на свою важку хворобу, вона намагається все, щоб мати можливість жити знову. Її воля до боротьби вражає і викликає у мене співчуття.

Бен, чоловік Крістін, ідіот. Він мені не сподобався з першої сторінки, і розвиток подій показав, що Бен - дуже порушена людина. Але це ідеально вписується в картину, а також показує, наскільки складно ужитися з коханою людиною у важкій ситуації.

Лікар. Наш, лікар Крістін, був якось дивним персонажем. Він доклав зусиль, але має свої слабкі сторони, яких не повинно бути. Йому не слід було вірити всьому, що він чув про саму Крістін, а мав би проявляти більше інтересу до її справи. Я не міг схопити його і не хотів з ним зв’язуватися.

Обкладинка:
Обкладинка забезпечена метеликом, який може вказувати на «ефект метелика». Це говорить про те, що невелике відхилення може змінити цілу систему в довгостроковій перспективі. Я думаю, що ця гра між метафорою та обкладинкою є успішною.

Висновок:
Книга дуже хороша для дебюту, але записи у щоденнику часом бувають занадто довгими та надто докладними. В результаті трилер втрачає авторитет. Той, хто може пропустити це, має “Я”. Може. Ні. Спати ". хороший трилер у його руках. Мене турбувала довжина і частково втрачена напруга, тому я даю лише 3 зірки. Тим не менше, я рекомендую книгу шанувальникам трилерів та читачам, які хочуть мати справу з темою амнезії.

Крістін Лукас прокидається щоранку після аварії і вже нічого не знає, ні хто вона, ні в якій кімнаті вона перебуває, не знає чоловіка, який лежить поруч з нею в ліжку. Щоранку вона абсолютно розгублена і може лише скласти слабку картину себе та свого минулого з описів свого чоловіка. Але доктор Наш, невролог поруч, який стежить за її амнезією з дослідницькими цілями, допомагає їй дрібно. Він просить її вести щоденник, телефонує щодня, намагається допомогти. Але її чоловік Бен не повинен нічого знати про все це, і вона повільно розуміє, що він не говорить їй правди. Чим більше вона згадує, чим більше частин свого життя вона зібрала, тим більш розгубленим і небезпечним для життя це стає для неї.

Супер захоплююче і дуже захоплююче! Його легко читати, і ви не можете його відкласти, поки не дізнаєтесь, що насправді сталося з Крістін. Я міг читати вічно! мені було дуже весело!

Закрийте очі - і йдіть до вас

Страшна ідея страждати від втрати пам’яті, але набагато гірша, оскільки взагалі не вдається зберігати якісь нові спогади. Щоразу, коли ти засинаєш, все, над чим ти працював протягом дня, зникає.

Закрийте очі - і геть, до зустрічі

Це основа наративної перспективи в цьому трилері, і мені було цікаво слідувати з самого початку. Оскільки історія поступово накопичується для читача на основі скупої інформації, яку Крістін починає записувати у свій щоденник, щоб таким чином отримати хоч якусь пам’ять. Зрозуміло, що вона розгублена, засмучена своїм станом і марно тримається надії все-таки щось згадати. На щастя, у неї є чоловік Бен, який, незважаючи на важке співіснування, спричинене втратою пам’яті, піклується про неї та відчуває до неї глибоку любов. Принаймні так здається, бо Крістін вважає, що він поводиться дивно, і читач теж це думає. Чи може вона справді йому довіряти? Чи справді Крістін втратила пам’ять, як їй кажуть?

По частинах ця книга була справжнім перетворювачем сторінок. Записи в щоденнику дуже цікаво читати, персонаж Крістін та її страждання справжні та правдоподібні. Єдине, у що не можна повірити, - це скупі спогади, які збирає Крістін. Читання відбувається настільки ж швидко, як і вона, коли ставиться під сумнів надійність записів у щоденнику. Ти все ще можеш повірити хворому мозку?

Висновок: роздільна здатність - це справжній вибух, навіть якщо класичні ефекти перетворюють поєднання в однорідну кашу. За це я отримав зірковий відрахування, але загалом це гідна ідея. О так, маленька підказка в кінці: Збережіть собі фільм, це глупство.