Як Адель порушила коди шоу-бізнесу
Під час коротких одягнених співачок, залежних від Instagram та сексуальних танців, Адель стикається зі своїми душевними та меланхолійними хітами. Для ярмарок марнославства, Вероніка Мортень розкриває особистість цієї англійки з Тоттенхема, яка (також) любить футбол, пиво та веселощі. (Ця стаття з’явилась у випуску Vanity Fair France, червень 2016 року)
Опубліковано П’ЯТНИЦЯ, 10 ЧЕРВНЯ 2016 року
від Написання Vanity Fair
Під час світового туру британська співачка грає захисників усталеного порядку, нав'язуючи своїх, дрибліруючи з родзинкою безтурботності на мінному полі зірки. Вона могла зробити девіз Шпори, футбольна команда з Тоттенхема на півночі Лондона та історичний суперник Арсеналу: "Audere est Facere" (сміливо робить).
Смілива, вона вміє робити, Адель, 28 років, чемпіонці світу з продажу музики після публікації її третього альбому, 25 років, наприкінці 2015 року. Вона не працює, але задихається. Інстинкт. І цієї весни на сцені O2 Arena в Лондоні вона безстрашно висить під прапором Шпори - на трибунах нападник клубу, Гаррі Кейн, очі м’які. Лондон є домом. Тоттенхем, вона там народилася. І між двома планетарними трубами вона розмовляє зі своєю родиною, не зупиняючись, потоком пістолета-кулемета. Ми не збираємося вибудовувати цифри, мільйони переглядів на YouTube, 16 мільйонів копій 25 проданих всього за півроку, розпуста завантажень треку Hello. Адель Лорі Блю Едкінс, народилася 5 травня 1988 року в Лондоні, дівчина з дуже щедрими формами, широко занесена до Книги рекордів Гіннеса. Але хто така Адель ?
На перший погляд, Адель знаходиться у своїй бульбашці, меланхолійній, далекій сфері. У поліції. Вона англосаксонська співачка, у стилі якої не повинно бути жодного. Його музика часто карикатурна, оскільки вона повинна описувати туманне в душі, яке передує розриву, те, що супроводжує розлуку, і те, через яке продовжується втрата. Ми все неправильно зрозуміли: Адель - смішна дівчина з лондонських вулиць.
"Це смажена яловичина", резюмує Ізія Хігелін, 25 років, кросівки та червоний спортивний костюм на алеях Принтемпса де Бурже, розпатлане волосся, нестримне покоління. Адель - дівчина з народу, «вільна, щедра, смішна. І це мені подобається. Вона така сама! Вона робить добро. Цей образ мене радує, зворушливий, чарівний. Надавати стільки емоцій під час співу, не рухаючись - це сильно. Стиль Адель виступає на сцені так, ніби веде звичайну розмову з подружками: вона пародіює Привіт, робить селфі, каже «мені подобається сир», щоб посміхнутися, голосно сміється. Вона висовує язик, коли щаслива, випиває щось із кухля, розмовляючи про випитого, співає незнайомцю на підлозі незнайомця. Вона каже, що у неї болів живіт, "передайте мені Імодіум", клацніть пальцями, а потім відійдіть.
Ізія, молода французька рокерка, полюбила "супермолодий" 19, дебютний альбом англійської ікони, випущений у 2008 році. У цей час Адель представляє коричневу чубок у барах крісла. У сто разів витонченішим є чорно-біле зображення, яке з’являється на обкладинка 25, підписана англійським модним фотографом Аласдером Маклелланом. Це обгортає його класичними шикарними, чіткими очима, котячими очима, в центрі.
Можливо, тому, що Адель не хореограф з танцюристами хіп-хопу та спецефектами, вона створила підвішений жест. У неї довгі, дуже довгі нігті, і коли вона простягає руку, пальці зігнуті різким акцентом, вона означає, що це справді манікюрне кокетство. Він супроводжує сучасний курс підлітків, який проходить повз «цвяхи для нігтів» та кричущі лаки. А ще є наддовгуваті вії, мигдалеподібні очі. І зачіска, тепер блондинка, стрижка боб, яка закінчується бунтом. Перероблена таким чином, Адель стає глобальною. Вона могла приєднатися до когорти близькосхідних жінок, котрі бродять по Харродсу, лігву англійського шику, який включив курячий шашлик у меню своїх ресторанів. Але дітям вулиці ми цього не робимо. Класний наряд, глибокий голос і бездоганне спущення в Skyfall Джеймса Бонда? "Гаразд! Вона сама, ось і все, їй не слід змінюватися, говорить 23-річний Джорджіо, елегантний худий хлопчик, який народився в Парижі, Маркс Дормой, висхідна зірка французького репу. Але якщо вона відмовляється від своєї природності, то ні. Я там, я феміністка. Такі жінки є майже соціальними статуями. Будьте обережні, адже на своєму останньому альбомі вона вже надмірно вигадана. "
Дивлячись на Адель, ми подумали, що оселились у бавовні голосу та фортепіано. Загублений. Це все в контрастах. Вона не багато цвірінить, їй байдуже до Facebook. Він заборонив потокове завантаження, джерело надії для руйнуючої музичної індустрії, яку вона самостійно виправляє. Вона вийшла на пенсію чотири роки, щоб зцілити голосові зв’язки та стати матір’ю. Ставлення апріорі немислиме у повторюваному божевіллі часів. Неважливо, полотно заповнило порожнечі без нього.
Бріджит Джонс "Прихована дівчина"
Перед прогулянкою з певною розпуснастю цей просвітлений погляд, підкріплений вугільними лініями (Майкл Ештон, його офіційний візажист протягом дев'яти років, пояснює на YouTube свою техніку, гелеву підводку, дуже чорну, дуже інтенсивну, тонку кисть, яка ковзає вздовж вій), Спочатку Адель демонструвала скромний дівочий вигляд, її фігура була загорнута в плед-сукню або водолазку. Без комплексів. Певним чином, Адель є дитиною щоденника Бріджит Джонс, бестселер, який Хелен Філдінг вперше опублікувала в газетах The Independent та The Daily Telegraph, а потім була адаптована для кінотеатрів у 2001 році. Бріджит Джонс - покрита, одинока, 30-річна людина, яка досі їй подобається. Бріджит рясно п'є, курить, їсть, лається, вона натура. Вона носить великі трусики і заважає жінкам, розбивши модель Тижня моди.
Наступне покоління, Адель, під постійним економічним тиском, підкоряючись законам швидкості Інтернету, вирішило розпакувати, не сприймаючи все серйозно. Саме в цій атмосфері співачка порізала зуби. Коли в 2013 році модельєр Карл Лагерфельд припустив, що це Адель "Трохи великий", відповідь є їдкою: «Я ніколи не хотів виглядати як моделі в журналах. Я представляю більшість жінок і дуже пишаюся цим. Навіть коли я підписував свій контракт, більшість торговців знали, що якщо вони наважиться поговорити про мою вагу, вони не будуть працювати зі мною. Дякуємо за нас. Фото обкладинки 25 також служить плакатом, перед яким на початку квітня лондонська аудиторія О2 Арена (20 000 глядачів) позує - сикхи в тюрбані, дами з срібним волоссям, молоді чоловіки в футболках. група школярів, озброєних банками пива, поцілунків та пар, яким довелося фліртувати на фільмі Make You Feel My Love (2008), "погано" з Someone Like You (2012) і впасти в річки почуттів останньої трубки від Hello, всі зроблені з одного дерева.
Ебать, ебать, ебать. Її каскадний сміх спричинив низку монтажів на YouTube, включаючи багато переглядану "The Adele Cackle", переплетення мультфільму "Ахахаха", рядки сміху, що долинають із горла та шлунка. Вона одна з них, з тієї Англії, якій не пощастило. З них житла з червоної цегли з невеликими садами, фасади яких були пошкоджені економічною кризою. Сімейна історія Адель пов’язана з Тоттенхемом, бідним районом на півночі Лондона, де міграційні шари накладаються на шари Кокні - термін, що відповідає лондонському робочому класу. Кокні - це спосіб існування, традиції, розмовляти жаргонними словами та акцентом, який потрібно вирізати ножем, де Королеву називають "запеченою квасолею" (квасоля в томатному соусі), а срібло "бджоли та мед".
Від Spice Girls до Ксав’єра Долана
Адель народилася через три роки заворушення 1985 року які потрясають великі квартали, такі як Ферма Бродуотер, де смерть матері афро-карибських островів розпалює вулиці, поки не почнеться насильство над поліцейським, закінченим мачете. У школі Адель - єдина біла дівчина у своєму класі, і досить скоро їй "все одно". Трохи необачності не заважає навчанню вокалу. У 2011 році, коли Адель випустила тріумфатор 21, Тоттенхем знову горів.
Адель не коментує. Але вона схиляється до лейбористів, лівоцентристських лейбористів. І коли насильство заподіює їй біль, вона пристосовується до обставин свого рідного міста, гімну в Лондоні, складеного у віці 18 років: політики з одного боку, ми з іншого, пише вона, ми, хто хоче вийти з "цього лайна", ми, хто любить літо, міні-спідниці та сонцезахисні окуляри. У листопаді 2015 року, відразу після нападів на кафе "Батаклан" та паризькі кафе, вона заспівала "Слава рідного міста" в радіо "Музика" в Нью-Йорку, проектуючи зображення Парижа на гігантський екран. У березні вона задовольнила брюссельські бомбардувальники жорстоким "сином с. ", І присвячена столиці Бельгії зворушливим" Make You Feel My Love "Боба Ділана, який вона висвітлила в альбомі 19.
Адель витирає сарказм дистанційованою мокротою. Незважаючи на те, що вона використовує соціальні медіа дуже мало, вона всюди присутня завдяки гумору та пародії. Повідомлень про Hello, написаних у співавторстві з американцем Грегом Курстіном, незліченна. Клапани вперше потрапили на телефон, який передав Адель в руки режисера відео, молодого режисера Квебеку Ксав'є Долана. У кліпі представлена міжконтинентальна телефонна розмова між колишніми коханцями - обличчя співачки обрала Долан Афро-американський актор Трістан Уайлдс, відомий своїми ролями в серіалі The Wire та 90210. Тема «Hello» натхнена піснею Том чекає, Марта, написана в 1973 році в той час, коли міжміські дзвінки були дуже дорогими. "Мені байдуже про ціну", - уточнює своїми словами американець із скелястим голосом, який, можливо, сам надихнув його колега. Тодд Рундгрен (Привіт, це я, 1972). Мережа також порівняла Hello adélien і Hello чорного героя романтизму, Лайонел Річі, співак з Детройту Мотаун. Не Адель заперечить своїх музичних предків. А крім того, його музична культура широка. Вона обдарована.
Доказ - у програмі Late Late Show, яку британський комік Джеймс Корден веде на американському каналі CBS. Програма включає караоке-послідовність, “Караоке в Карпулі”: ми катаємось, співаємо, автомагнітола відкрита. Адель сміється, ляпає себе по стегнах, беручи до пісень, і просить Ваннабе від Spice Girls. Це надзвичайно весело. І ось вона, ідеально подвоюючи потік афро-американського диявола Нікі Мінаж у композиції Каньє Веста Monster. Ні пародії, ні наслідування, а справжнє захоплення. І це смішно. "Знання того, як бути радісним у суспільстві, де свобода руйнується, вже триває", - говорить Матіас Мальзіє, письменник, режисер і співак групи "Діоніс", охоплений ініціативною красою голосу Адель. Любитель фільму, він також вдячний йому за те, що він задав правильний тон Skyfall, The Reap режисера Сем Мендес у 2012 році. Пройнята могутнім Золотим пальцем Ширлі Бессі (1964, композитор Джон Баррі), Адель отримала Оскар з цього приводу.
Щодо веселощів, є культові послідовності. Наприклад, подібних до схожих. В ефірі BBC One Адель одягається як "Дженні" для конкурсу на видавання себе за Адель. Гриме, вона змішується з кандидатами, чорна сукня з блискітками, шиньйон з квашеною капустою, весело повертається ззаду, критик Адель ("Вона зайняла занадто багато часу, щоб випустити свій новий альбом, так ?"), робить вигляд, що задихається від переляку. Свати не бачать нічого, крім вогню. Поки не настане її черга виступати «Змухай тебе почувати мою любов». Голос нестримний. А справжня і фальшива Адель німіла, щоб співати хором. Англійський гумор гарантований. Є також цей японський телерепортер, який не розуміє жодного слова англійською. Терпляча, але при цьому людська, Адель в кінцевому підсумку руйнується, сміючись на дивані, намагаючись врятувати день дуже британським та стильним "Пардон". Це був жарт, позаду інтерв’юера стояла подруга, голландська актриса та телеведуча Венді ван Дейк. Ми зважуємось з Адель на те, що було б немислимо з усіма іншими.
Вона теж наважується. Селін Діон довго приховувала свої підліткові зуби. Не Адель, яка проектує свої дитячі фотографії на сцену, співаючи "Коли ми були молодими", пісню, складену з молодим вундеркіндом Тобіасом Джессо-молодшим. Її бачать у рожевому купальнику з жовтою завивкою на пляжі, верхи на своєму білому собаці, сміючись з його мати, переплетена з його чорною подругою, зубом підлітка. Ми відкриваємо для нього його будинок раніше, елементарний інтер’єр із квітковим диваном та пляшкою газованої води на столі, а в кутку пластикові шпильки для боулінгу та махориковий килим.
Від Адель, її співавтора Пол Епворт каже, що вона жахливо інтуїтивна. Нехай вона одразу зрозуміє, що їй підходить. І що вона знає, як вести свої кроки в лабіринті ідолопоклонства. Вона може бути мідінеттою. Не так давно вона розплакалася на очах у співачки Стіві Нікс шанувальником якої вона є, "у сльозах, з соплями і все", - сказала вона журналу Rolling Stone. На борту паніка, компанія зірок вражає її. "Я завжди відчуваю, що все зупиниться і стане прихованою камерою, і хтось відправляє мене назад у Тоттенхем". Адель не ненавидить славу. Це практично, зручно. Але вона отруйна. Це його лякає. Вона побачила спуск у пекло Емі Уайнхаус, яка відвідувала ту ж художню школу, що і вона, Школа BRIT, в районі Кройдон, і дебютний альбом якої, Френк, любила Адель. Потім, як і всі інші, вона побачила фотографії напівзруйнованої зірки, опубліковані таблоїдами. Вона зрозуміла, що якщо "це показують, ми шукаємо". І Адель була «чортово сумною» перед напруженою цікавістю глядачів до корабельної аварії Емі, яка була так погано оточена. Адель стала молодою жінкою, одержимою контролем.
Вона каже, що живе нормальним життям, веде облік часу, даючи своїм альбомам вікові композиції, та, до якої вона писала свої пісні. Каже, що її кар’єра - це не її життя, а хобі, конкретний час, який вона використовує для публічного життя. Його менеджер Джонатан Дікінс уточнює, що вони не поспішають. Тому що він уявляє для неї тривалу кар’єру, як Селін Діон чи Френк Сінатра, з десятками альбомів на годиннику. У Адель є старомодна сторона. У бізнесі теж. Вона не пов’язує своє ім’я з рекламою, з брендами. “Лак для нігтів, взуття, сумки, лінії одягу, косметичні засоби. фільми, марки автомобілів, літаків, годинників, будівель, книг. Мені запропонували все. Але я не хочу забирати голову під воду. Я хочу робити, я не хочу бути появою чогось ". Барова точка.
Адель не в моді, але вона підписала контракт на запис трьох альбомів із незалежним лейблом., Записи XL, що лежить в основі "ажіотажу". Ось ще одна химерність. XL народився в 1989 році з рейв-сцени, ще однієї британської спеціальності, і має у своїх лавах The Prodigy, Dizzee Rascal або M.I.A., до яких додалися молоді рок-зірки, такі як White Stripes, Vampire Weekend або The xx. Шеф, Річард Рассел, тільки як міцні голови. Він їх підтримує. Якби Адель приєдналася до майора, чи не попросили б її схуднути, бути ввічливим і залишити цю справу на потоковому? Ось абсурдна відповідь, відомий англійський жарт:
"Він щодня водив свою собаку до школи, але йому довелося зупинитися.