Як Брюс Лі перевизначив коди азіатської маскулінності The HuffPost
У фільмі "Одного разу в Голлівуді", який відбувся наприкінці 1960-х, Брюс Лі з'являється лише один раз, на сцені приколів, але на той момент він був єдиною зіркою, яка мала значення в очах азіатських американців.
ФІЛЬМИ - Брюс Лі лише на короткий час з'являється у новому фільмі Квентіна Тарантіно "Одного разу в Голлівуді" у кінотеатрах цієї середи, 14 серпня. Там він зводиться до простої комічної весни, що дивує, знаючи, що режисер - завзятий фанат китайсько-американського актора.
І тим не менше, під час показу, який ми відвідали, у кінотеатрі Regal Edwards у каліфорнійському місті Альгамбра, в якому живе велика азіатська діаспора, Брюс Лі міг би бути зіркою фільму. Другий актор Майк Мо, який грає його, з'явився на екрані, багато глядачів аплодували.
Не дивно: через 46 років після того, як Брюс Лі раптово помер від набряку мозку у віці 32 років, чемпіон бойових мистецтв залишається справжнім богом для американців Азії.
Майк Мох, який сам займається бойовими мистецтвами, чудово фіксує браваду свого видатного попередника. Великий шанувальник Брюса Лі, 35-річний актор знав, що не має права на помилки.
"Я виріс у передмісті Міннесоти, де був одним з єдиних азіатських дітей, тому я кловував навколо, щоб почуватись частиною свого класу", - нещодавно Майк Мох сказав Голлівудському репортеру. "І тоді я виявив Брюса Лі, і я сказав:" Ого, цей хлопець може поставити своїх супротивників у важку ситуацію, такі дівчата, як він, він супер сильний і впевнений у собі ". Я ніколи раніше не бачив такого, як він ".
Для азіатських американських чоловіків, яким, як і Майку Мо, бракувало взірців для наслідування, Брюс Лі став справжнім героєм - єдиним і єдиним в їх очах. Тепер, завдяки магії кіно, з’явилася зірка бойовиків, яка відправила своїх опонентів на килимок, випускаючи маленькі фрази, сповнені філософії, і ця зірка колись була схожа на них.
"Мої найдавніші спогади про Брюса Лі - це відеокасети 1980-х", - згадує Джеремі Арамбуло, художник, графічний роман якого "Виклик" заснований на поєдинку Брюса Лі проти Вонга Джека Мана в 1964 році.
"Я виріс приблизно в той час, і він здався мені таким же знаковим і повсюдним, як Ісус", - каже 40-річний юнак.
Ден Квонг, виконавець і письменник, здійснив великий прорив Брюса Лі у 1972 році, коли побачив фільм "Ярость перемагати" у кінотеатрі "Біограф" у Чикаго. Громадськість була переважно білою. Спостерігаючи за спритним і мускулистим героєм, який б’є чоловіків удвічі більший за себе, юнак відчував безпрецедентну радість.
“На той момент мені було 20 років. Жоден інший азіат ніколи не був у цій країні настільки поважним і захопленим », - сказав 64-річний Ден Квонг. “Те, що змусило Брюса мати такий вплив, прийшло в потрібний час. Просто ніколи раніше не було таких, як він ".
Брюс Лі залишається типовою моделлю азіатської мужності: кілька років тому The American American Man Study задав 497 респондентам таке запитання: "Який американець походження? Азіатський ти найбільше захоплюєшся і чому?".
Ім'я Брюса Лі є тим, яке згадувалось найчастіше (хоча, на жаль, найчастішою відповіддю було "я не знаю", що багато говорило про невидимість азіатів у кіно і в театрі. Публічна сфера в загальний.)
"Лі був першим, хто подав зразок для наслідування, який пообіцяв азіатським чоловікам перемогти будь-якого ворога", - сказав Кріс Беррі, професор кінознавства в Лондонському коледжі.
"У своїх ранніх фільмах, перш ніж він намагався догодити широкій американській аудиторії, він завжди стикався зі своїми опонентами по расовій ієрархії, починаючи від інших східноазіатських чоловіків і закінчуючи кавказцями", - додає фахівець. "Це зробило його фільми надзвичайно популярними в країнах третього світу, а також серед афроамериканської аудиторії".
Брюс Лі був одним з небагатьох небілих акторів, який знімався у головних ролях, а його фільми підживлювали фантазії помсти та самозахисту перед гнітом, подібним до тих, що були в Blaxploitation приблизно в той самий час.
Як Брюс Лі змінив Голлівуд
Це звучить дивно, але актор до своєї смерті в 1973 році зняв лише п’ять повнометражних фільмів.
Однак за цей короткий час йому в одиночку вдалося змінити наш погляд на азіатську мужність.
Це почалося здалеку: до 1970-х років азіатські чоловічі персонажі у фільмах були представлені лише двома способами: або, як писав професор Чун Хван Чен у своїй дослідницькій статті в 1996 році, як "втілення" жодної небезпеки ", метою якої було "вбити білого чоловіка і забрати його дружин" (слово в слово, що жорстокий доктор Фу Маньчжу наказує зробити своїй армії у фільмі 1932 року "Маска Фу Маньчжу"); або, в інших фільмах, як жіночі, знекровлені істоти, які існували лише як народний предмет.
Часто цих персонажів грали білі актори, одягнені як азіати. (Було кілька позитивних вистав, але настільки рідкісних і рознесених у часі, що видаються аномалією: темний японський актор Сессуе Хаякава змусив серця глядачів битися в тиху епоху, а симпатичний Джеймс Шигета зіграв молодих першими у 60-х рр.)
Брюс відмовився бути аномалією. Він погодився зіграти помічника героя у серіалі "Зелений шершень", але пропозицій щодо ролей у кіно було мало. Щоб зарекомендувати себе, йому довелося залишити Голлівуд і працювати вдвічі більше. Актор виїхав до Гонконгу, де зміг знайти головні ролі та заробити на життя.
Там американська продюсерська компанія Warner Bros. стежила за його кар'єрою та пропонувала допомогти йому у створенні останнього повнометражного художнього фільму "Операція Дракон".
У цьому фільмі, як і в попередніх, неможливо ігнорувати фізичну присутність Брюса Лі. Він був не просто головною дійовою особою, а справжнім сексуальним символом, без сорочки і блискучого поту.
У ранніх фільмах про бойові мистецтва такі актори, як Кван Так Хін, билися і перемагали своїх ворогів, повністю одягнені, одягнені в розпущені халати, але Брюс Лі оголив своє тіло - вибір, який, за словами Кріса Беррі, міг би мати його. як Чарльтон Гестон.
“Теоретично в бойових мистецтвах важлива не фізична сила, а техніка. До того часу тіло не сприймалося як важливе, а тому не демонструвалося », - пояснює історик фільму. “З Брюсом тіло та м’язи представлені як зброя. Ти завжди знаєш, коли він справді злий, і це зіпсується, бо саме тоді він знімає сорочку ".
У місті актор любив носити різнокольорові сорочки із совок, шиття в костюмах та великі сонцезахисні окуляри. Як і все в його житті, його екстравагантний стиль одягу засвідчував його зухвалість і бажання виділитися серед натовпу.
Вплив філософії та трудової етики Брюса Лі
Не лише фізична майстерність Брюса Лі чи його стиль зробили його дорогим для серця його шанувальників; його духовність та його філософські вчення також мали величезний вплив.
"Для мене це привернула філософія Брюса", - сказав Осрік Чау, 32-річний актор і практикуючий єдиноборства. "Його захоплююча впевненість у собі змусила мене сподіватися, що колись я отримаю таку ж впевненість".
“Будь як вода” - одна з найвідоміших сентенцій Брюса Лі. Вода залишається вірною своїй природі, але постійно пристосовується до навколишнього середовища, так само, як це робив актор, коли поєднував завоювання Голлівуду зі своєю кар’єрою в Гонконзі.
"Я не боюся чоловіка, який один раз вправляв 10 000 різних ударів, але я боюся того, хто вправив один удар 10 000 разів", - сказав він. Ця відома цитата засвідчує майстерність Брюса Лі в його особистому стилі бойового мистецтва, Jeet Kune Do.
Ці слова стосуються тих, які вас відзначають. Якщо ви були маленьким азіатським хлопчиком, якого шкільні товариші дражнили його на дитячому майданчику, називаючи його «Брюс Лі» або «Джекі Чан» (або ще гірше, «Karate Kid»), спробуйте відповідати фізичним показникам свого кумира. . З іншого боку, його філософія була справжньою опорою. Брюс Лі нагадав вам тримати голову вгору.
Але навіть йому не вдалося позбутися своєї екзотичної етикетки: хоча він народився в Сан-Франциско, має американське громадянство і одружився на білій американці, New York Times назвав його "китайським актором" у некролозі з ледь восьми рядків, які він йому присвятив. Незважаючи на популярність, його все ще вважали аутсайдером.
За його життя цей факт штовхнув його на сміливість, каже його дочка Шеннон Лі. "Він чітко дав зрозуміти, що твердо вирішив показати глядачам азіатського чоловіка, гідного цього імені", - сказала вона. "Він знав, що ця громада недостатньо представлена".
"Я не знаю, чи знав він про вплив, який він мав мати на всіх цих людей", - додає Шеннон Лі. "На жаль, він помер до того, як його голлівудський фільм потрапив у кінотеатри". Звичайно, передчасна смерть Брюса Лі у 32 роки сприяє його легенді; він є частиною клубу знаменитостей, які "прожили своє життя повною мірою, померли молодими, а потім стали іконами".
"Брюс Лі - Тупак або Біггі (два чорношкірі американські репери, вбиті в 90-х роках). Азіанець, який пішов занадто рано", - аналізує Джейсон Шен, 33 роки, підприємець у галузі нових технологій, який проводить кампанію за кращу репрезентацію азіатських американців громадяни.
«Але якщо сьогодні з’явилися нові репери, такі як Jay-z та Kanye West, все, що у нас є, це Брюс Лі. Як і Пітер Пен, він ніколи не постаріє, він залишається вічно молодим і присутнім у нашому житті ".
Азіатська мужність після Брюса Лі
Чоловіки покоління пана Шень виросли в 90-х. Сьогодні у молодих азіатів є набагато більше взірців для наслідування. Через сорок років після смерті Брюса Лі азіати заявляють, що займають публічний простір у всіх сферах, незалежно від того, балотується він на президентські вибори, грає молодих спочатку в романтичній комедії чи супергероїв Marvel, або виграє національний чемпіонат з баскетболу.
Звичайно, наш погляд на азіатську мужність не повинен обмежуватися кількома жорсткими хлопцями. Ден Квонг, драматург, якому було двадцять років, коли Брюс Лі прославився, сам це визнає. "Звичайно, можна багато критикувати той факт, що всі персонажі Брюса Лі вписуються в традиційну соціальну норму мужності та мужності, ідея про те, що бути людиною означає вміти вбивати та знищувати", - визнає письменник.
Тим не менше, для тих, хто, як пан Квонг, виріс, вважаючи своїми єдиними азіатськими персонажами негідні карикатури чи квазієвнухів, Брюс Лі мав першорядне значення. "Фільми Брюса Лі завжди змальовували його як могутню, але справедливу людину, яка боролася за справедливість і захищала пригноблених", - сказав він.
Актор представляв перемогу аутсайдера і втілював те, чим хотіли бути американці Азії. Він міг досягти успіху. Як один із персонажів п'єси Брюса Лі Дана Квонга "Будь як вода" резюмує:
Якби ти був азіатським хлопчиком, то не мав би прикладу для наслідування. Ніхто. Поки не приїде Брюс Лі. Це було ніби вирости в пустелі і одного дня відкрити Тихий океан з іншого боку дюни. Ось яким був Брюс. Він був океаном.
Ця стаття, опублікована на The American HuffPost, була перекладена Айріс Ле Гініо для Fast ForWord.
Також на The HuffPost: