Як це в Н; Іл, містер Рурк Берлінер Моргенпост
Berliner Illustrirte Zeitung: Пане Рурк, у вашому новому фільмі "Залізна людина 2" ви робите дивовижну російську мову. Ви активізували для цього свої стосунки з Росією? Кажуть, вони дивились на російську тюрму?
Міккі Рурк: Коли я отримав цю роль, я випадково опинився в Росії і, звичайно, спостерігав за тим, щоб побачити там тюрму. Я також зустрів хлопця, якого щойно звільнили з тюрми через 13 років. Він показав мені всі свої татуювання, всі вони були кодами і стояв, наприклад, для кожної в'язниці, в якій він був, навіть для різних секцій в'язниць. Думаю, його заарештували за викрадення.
Berliner Illustrirte Zeitung: Вам складно було вивчити російську мову?
Міккі Рурк: З американцем це насправді не працює! У мене була вчителька російської мови, яка приходила до мене п’ять разів на тиждень протягом трьох місяців по три години. Мені знадобилося три тижні, скажімо, щоб вивчити два рядки. І тоді мій російський друг висміяв мій акцент. Жорсткий номер!
Berliner Illustrirte Zeitung: Навпаки, той костюм мультиплікаційного персонажа, який ви носили, мабуть, був простішою частиною роботи.
Міккі Рурк: Він важив 20 кілограмів! І наш директор так пишався цією штукою! Щоб звикнути, я проводив тренування з ваговими манжетами 20 кілограмів, тоді пересування в костюмі вже не було таким незвичним.
Berliner Illustrirte Zeitung: Скільки ви займаєтеся в день?
Міккі Рурк: Я роблю кардіо двічі на день. Потім я зазвичай бігаю 40 хвилин або катаюся на велосипеді 45 хвилин. Більше не роблю важкої атлетики, це занадто важко для суглобів, щонайбільше важкої атлетики на мотузці.
Berliner Illustrirte Zeitung: Що вас зворушило в цьому негіднику?
Міккі Рурк: Цього разу справа не в тому, що я так сильно потребувала ролі, у мене було ще півдюжини інших пропозицій. Я теж не хотів би грати в плоску погану російську мову. Це оле-верблюд і справді не особливо оригінальний. Але що він повинен бути багатошаровим, і ви зможете дізнатися, звідки береться його зловмисність і де похована його душа.
Berliner Illustrirte Zeitung: Для свого рулету ви постійно жуєте зубочистку. Чия це була ідея?
Міккі Рурк: Гвінет Пелтроуз! Мені щось потрібно було в роті, коли я читав свій діалог.
Berliner Illustrirte Zeitung: Хто були твої герої, коли ти був маленьким хлопчиком? Вам сподобалися комікси?
Міккі Рурк: Зовсім не, насправді мене цікавив лише спорт. Я насправді не захоплювався коміксами, поки Роберт Родрігес не найняв мене в «Місто гріхів». Я наткнувся на магазин коміксів на проспекті Мелроуз, і там виродки вже знали: "Гей, Міккі, класно, ти скоро зіграєш Марва!" І я сказав: "Так, супер круто, так?" Тоді я навіть не знав, що мого персонажа звали "Марв". До того ж все це все ще було повністю секретно, не маючи уявлення звідки вони це взяли. Ці хлопці були справді дивні! На той час, коли я вийшов з магазину, вони зателефонували принаймні 50 людям, які чекали мене біля магазину, усі в справді товстих окулярах, справжніх виродків. Усі вони з трепетом сказали: "Ого, ти граєш Марва!"
Berliner Illustrirte Zeitung: Ви здійснили одне з найнеймовірніших повернень в історії кіно. Ти все ще іноді думаєш, що мрієш?
Міккі Рурк: Мені було чотирнадцять років, щоб подумати, як би було повернутися до роботи! Але я насправді давно закопав надію. Я думав, що це знову і знову. Я ніколи не забуду того дня, коли ми поїхали на Каннський кінофестиваль із "Місто гріхів" - я подумав: "Чоловіче, ти зіграв у справжньому фільмі, який коштував понад мільйон доларів!" Тоді я клявся собі: "Я справді маю тут другий шанс. І не буду його псувати".
Berliner Illustrirte Zeitung: У вас є тенденція до самознищення? Можливо, ви боялися успіху?
Міккі Рурк: Ні. У мене також ніколи не було проблем з алкоголем чи наркотиками. Як часто люди говорять мені: "У нього проблема з героїном" або "Це п'яниця". Ні, я ніколи не був. У мене коли-небудь була одна проблема з авторитетом. Якщо хтось хотів мені щось сказати, це було закінчено - мені нічого не сказали.
Berliner Illustrirte Zeitung: Як ти жив, коли про тебе ніхто нічого не хотів знати? І як ви змогли повернутися на вершину з цього розриву в кар’єрі?
Міккі Рурк: Це було чотири роки тому. Я сидів на бульварі Сансет і ледве міг заплатити за свою чашу спагетті. Сільвестр Сталлоне зайшов і поспілкувався зі мною, що йому потрібен хтось, хто би його побив за його фільм. Я сказав: "Не біда".
Berliner Illustrirte Zeitung: Тож Сталлоне поставив вас у свій фільм.
Міккі Рурк: Я згоден. Зараз я не заслуговував на багато, але був благословенний! "Божевільний, тепер я можу платити за оренду два місяці поспіль!" Тоді я жив у кімнаті, яка була вдвічі меншою за цей готельний номер. Я ніколи не забуду, що він зробив для мене. Тому я просто безкоштовно грав у новому фільмі Слай «Витрати», бо я йому щось винен за благородну поведінку. Він вивів мене з моєї долини.
Berliner Illustrirte Zeitung: А сьогодні ти зайнятий чоловік?
Міккі Рурк: І як. Я зняв фільм з Меган Фокс, "Гра пристрасті", а потім є два фільми Тоні Скотта поспіль, "Потсдамська площа" та "Пекельні ангели". А потім я зроблю "Крижаного чоловіка".
Berliner Illustrirte Zeitung: Що найголовніше, чого ти навчився за всі ці роки? висновки?
Міккі Рурк: Я думаю, це було усвідомлення того, що я винен у всіх своїх проблемах, ніхто інший.
Berliner Illustrirte Zeitung: Роберт Дауні-молодший був довгий час подалі від вікна. Вони, мабуть, багато про що могли сказати один одному.
Міккі Рурк: Ні ні! У нього була проблема з наркотиками - моя була іншою! Нам не було що сказати одне одному - з цього приводу. Так, він переборщив, але, на щастя, у нього вистачило розуму, щоб знову все змінити. Він справді бісовський розумний, це його удача. "Залізна людина" настільки успішна, оскільки режисер Джон Фавро дав Роберту шанс проявити себе і не найняв "Зірку місяця", бо він міг бути гарним. І Роберт отримав все, що не було шансів.
Berliner Illustrirte Zeitung: Тож є щось спільне.
Міккі Рурк: Кожного разу, коли я бачив, як він сидів там на знімальному майданчику, з вітамінним коктейлем в руці, я якось сказав: "Хто б, мабуть, ніколи не думав, що ми коли-небудь дійдемо так далеко: що ми вчасно перенесемо свою дупу на знімальну площадку, є наш текст, і в іншому випадку це дуже пристойні типи? "
Berliner Illustrirte Zeitung: Ви щасливі, що в Голлівуді є справжні щасливі закінчення?
Міккі Рурк: Зараз я не дуже добре знаю Роберта, але я радий його успіху. Він був далеко позаду. Але потім він повернувся і став сильнішим, ніж будь-коли - це дивовижне досягнення. Я знаю, як це в пеклі.
Berliner Illustrirte Zeitung: Ви сказали, що у вас є російська дівчина.
Міккі Рурк: Так, у мене є добра, е-е, подруга. Якби я сказав: "якийсь друг", вона б мені розбила голову. Також є велика різниця: тепер у мене є дівчина, яку я раніше не обдурював.
Berliner Illustrirte Zeitung: То це серйозно?
Міккі Рурк: Так, можна так сказати!
Berliner Illustrirte Zeitung: весілля?
Міккі Рурк: Ні!
Berliner Illustrirte Zeitung: Що означають прикраси, які ви носите на шиї? Хрест і серце?
Міккі Рурк: Хрест для мого покійного чихуахуа, на ньому є його ім'я "Локі", а на серці ім'я мого брата.
Berliner Illustrirte Zeitung: Скільки у вас собак зараз?
Міккі Рурк: Забагато, принаймні для моєї дівчини.
Berliner Illustrirte Zeitung: Поки ти не спиш у ліжку.
Міккі Рурк: Більше немає! І мені не вистачає того факту, що вони вже не сплять у ліжку. Я спав у ліжку з п’ятьма-семи собаками протягом 15 років. Зараз там знову спить хтось інший.
Berliner Illustrirte Zeitung: Це щось інше.
Міккі Рурк: Тільки не питайте, що я віддаю перевагу!
Berliner Illustrirte Zeitung: І що ти віддаєш перевагу?
Міккі Рурк: Рішення було прийнято для мене давно!