Якоб Десвар’є Я знову (приходжу) здалеку
Порт де Пантен, Париж 19-го
Ресторан "Le Boeuf Couronné", недалеко від Зеніту та студії, де зараз записується наступний альбом Кассава
Улюблена страва Якова Десвар'є: Чебудієн, традиційне сенегальське блюдо, приготоване з фаршированою рибою, овочами, рисом у соусі (фото aurablue)
Нічого африканського в меню "Коронованої яловичини", крім кафе де Кот-д'Івуар. Мале втішення!
Якоб Десварье вибирає французький ресторан, шкодуючи, що африканські та західно-індійські ресторани по сусідству зачинені на обід. "Однак це занадто багата кухня на вечір", - уточнює він.
Між салатом з ендівії з Рокфор та стейком з яловичини з соусом бургуньйони, лідер Кассава розповідає мені про випробування, які він щойно пережив.
І все ж відомий своєю стриманою вдачею, Яків відверто говорить про страшну хворобу, яка мучила його протягом 10 років.
Повернувшись із цього пекла, художник ділиться своїм досвідом, висловлює свою жагу до життя, керовану його захопленням музикою та Африкою, якій він багато в чому зобов'язаний.
В.П .: Ви втратили свої легендарні криві. Що трапилось?JD: У мене була серйозна проблема зі здоров’ям: ниркова недостатність і я був на діалізі 1 рік. У мене була надмірна вага, і під час діалізу мені довелося скинути 12 кг. Це лікування не болісне, але виснажливе. Фізично та морально, бо протягом усього цього часу я чекав на трансплантацію. І сталася надзвичайна ситуація. На той час, коли мені було 53 роки, я, на жаль, не був пріоритетом. У списку людей, які чекають на трансплантацію нирки, молоді, студенти, новоспечені матері тощо займають перше місце. Я не міг більше чекати, я закінчував свої концерти сидячи, і це не для того, щоб похвалитися. Я був знесилений. Через рік я втратив терпіння. Я вказав професору, який ходив за мною, що я повинен мати можливість нормально працювати, що десятки людей ризикують втратити роботу через мене. Врешті-решт удача мені посміхнулася, нарешті я отримав відповідь і пересадив нирку. Це змінило моє життя.
В.П .: Чи замислювались ви коли-небудь про те, щоб пересадити цю нирку?JD: Звичайно! Батьки, друзі, шанувальники пропонували мені свої нирки, але у Франції заборонено уникати торгівлі людьми. Тут трансплантація дуже регламентована, ви повинні вести дуже здорове життя, ні алкоголю, ні сигарет, ні виходу. І ви повинні бути справді мотивованими, інакше ви можете довго чекати. Це була моя справа!
Сьогодні я є представником усіх, хто чекає на трансплантацію. Не чекай, щоб зіткнутися з хворобою чи смертю! Протягом свого життя ви можете зареєструватися як донор органу та повідомити свою сім’ю. Коли страждання відбувається, якщо родина не знає про вашу пожертву, вони відмовляються від забору органу, занадто пригнічені болем. Однак цей жест солідарності може врятувати життя. Це врятувало моє.
В.П .: Після такого випробування вам здається, що ви бачите життя по-іншому?JC: Усі реципієнти трансплантатів говорять про це, після операції ви знову живете. Я хворів 10 років і не знав цього. Я відчував втому, думав, що це пов’язано з моїм віком. Я відразу відчув різницю. Я почуваюся молодшою. Той самий чоловік, але на 10 років молодший. Я бачу життя по-іншому. Перед операцією мене замкнули. Оскільки я кращий, оточуючі обов’язково стають кращими. я хочу жити.
У мене немає часу витрачати даремно, до того ж завтра я збираюся працювати в Кот-д'Івуар.
В.П .: Дитино, ти жив у Сенегалі. Які спогади ви зберігаєте про Африку?JD: Африка мене дуже позначила. Моя мати, яка була швачкою за професією і дуже допитливою, відвідувала африканських інтелектуалів, коли ми жили в Парижі. Друзі порадили йому відкрити Африку, образ якої спотворювали засоби масової інформації того часу. Це були дикуни в Тарзані, біда в хатинах, племінні війни, катастрофи, стільки кліше, з якими вони хотіли битися.
Мені було 10 років, коли вона прийняла рішення, ми взяли човен і висадилися в Дакарі. Я жив там з 1966 по 1968 рік. Я ходив до школи і маю про це яскраві спогади. Повернувшись туди дорослим, я впізнав усі місця свого дитинства, свій будинок, свою школу. Я знайшов друзів.
Треба було вірити, що я був наперед визначений для цієї зустрічі з Африкою. Це моє походження. З першого контакту з цим континентом я почувався як вдома, як на Антильських островах. Окрім розміру країни, я виявив чорношкіру популяцію, ту саму рослинність, ті ж будинки в колоніальному стилі, ту саму атмосферу. Я там не був іноземцем, не більше, ніж у Франції.
В.П .: Як вас вітали африканці, ви, молода західноіндійська з Франції?JD: Дуже добре! В Африці люди культурно, традиційно, гостинні. Ви чорні, ласкаво просимо. Африканці висловлюють це вам словами, називаючи вас "мій брат". Однак вони називали мене "білою". Набагато пізніше я зрозумів, чому. В їх очах ми, західні індіанці, поводимось як білі люди, нас навчали у французьких школах. Ми зумовлені, тому бачимо речі білими очима. Але в цьому кваліфікаційному матчі з їхнього боку не було нічого агресивного.
Я багато чому навчився у своїх африканських друзів (Яків розуміє кілька слів Волофа). Я думаю, що всі люди Карибського басейну повинні хоч раз поїхати до Африки. Оскільки в культурному плані африканці багатші за нас і бачать життя по-іншому.
V P: Ви відчуваєте себе повністю співзвучним африканському менталітету?JC: Я африканець. Я ціную їх мудрість, повагу до старших.
Африканці менш лицемірні, ніж ми. Наприклад, багатоженство заборонено у Франції, тоді як у багатьох чоловіків є кілька дружин. В основному, ми всі багатоженці. В Африці, в ісламізованих країнах жінки вважають це нормальним і навіть бачать у цьому переваги, зокрема факт спільного виховання дітей. Але я не знаю, чи міг би я мати кількох дружин, тому що це потрібно забезпечити фінансово, однаково ставитись до всіх жінок, щоб уникнути конфліктів, брати участь у навчанні всіх дітей.
Ви також повинні мати можливість фізично забезпечити роботу кожного з них (сміється).
Ніякого відпочинку, багатоженство!
В.П .: Група "Кассав", керівником якої ви є, має величезний успіх в Африці. Як ви пояснюєте це явище?JD: Африканці впізнають себе в зоуку, оскільки ця карибська музика має африканське походження. До наших перших концертів в Африці ми були відомі лише антільсько-гвіанській громаді. Саме коли ми побачили зображення нашого неймовірного туру в Абіджані, французьке радіо та телебачення заговорили про нас. З тих пір ми концертували по всьому світу, але саме в Африці наша кар’єра набула міжнародного повороту.
В.П .: І саме в Африці ви прожили найяскравіший мистецький епізод у своїй кар’єрі?JD: Так! Наше прибуття в аеропорт Абіджан! Неймовірно!
Тисячі людей чекали нас надворі з криками. Армія повинна була втрутитися, щоб дозволити нам залишити це місце. Ми не знали, що там такі популярні. Наш 1-й концерт зібрав понад 70 000 людей, глядачі співали, танцювали, кричали, плакали. Місцева газета заголовила: "Якоб Десвар'є, Живий Бог!"
Згодом ми ще раз про це говорили. Але коли ми повернулися до Вест-Індії, цього було неможливо сказати! Ми були впевнені, що нам ніхто не повірить.
Ще одна пам’ять: феноменальний концерт в Анголі зі 100 000 людей.
Кассав багато в чому завдячує Африці.
В.П .: І незабаром Африка відкриє перед вами двері Азії.JD: І так! Кассав виступав у всіх франкомовних країнах світу, у всіх країнах, де ми розмовляємо португальською, у більшості іспаномовних країн, у США, але окрім Японії, ми ще не проводили концерт в Азії.
Китайська громада, дуже присутня в африканських країнах, виявила нашу музику і раптом ми почали отримувати запити від китайських токарів.
Тож це слід зробити найближчим часом! Ще раз дякую Африці!
В.П .: Успіх ніколи не приходив вам у голову?JD: Ні, тому що я бачу багато художників, які дуже швидко піднімаються вгору і так само швидко спускаються. Ця професія вчить вас смиренню. Найбільші художники, яких я зустрічав, часто дуже прості, бо вони знають, що за одну ніч все може зупинитися.
У наступному місяці Джейкоб Десвар'є братиме участь у зйомках короткометражного фільму в якості актора - фільму, створеного його партнером та режисером у Гайані.
"Я не маю нахилу стати актором і приймаю лише невеликі ролі, які мені пропонують завдяки моїй славі. Чорне кіно намагається знайти справжнє місце у Франції, і участь у ньому дозволяє (я сподіваюся) працювати іншим комікам. Ці співпраця - це веселі пригоди, то чому б і ні? "
Наразі Джейкоб перебуває у студії зі своєю групою для випуску наступного альбому Кассава "Mawonaj Tour".
Кассав буде концертом у Zénith з 7 по 9 червня 2013 року.
7 смертних гріхів Якова Десвар'є
Обжерливість: Це не гріх! Їсти ямс - гріх?
Скупість: Коли ти живеш у бідній країні, коли ти багатий і коли скупий, це гріх!Лінощі: Це гріх! Якщо ми ліниві, що б ми не робили, ми цього не зробимо. А коли ми не потрапляємо туди, ми караємо всіх, хто нас оточує.
Гнів: Це не добре! Це марне витрачання зайвої енергії.
Бажання: Це не дуже добре в абсолютних показниках, але насправді це те, що мотивує, що рухає вперед.
Гордість: Це теж робить прогрес.
Хтивість: Це екстремістський термін, який включає все, що стосується сексу. Все не викидати. у сексі є якісь круті речі (сміється).