Японські цифри
Японські цифри не важкі, але розраховують багато.
Проблема японських чисел полягає в тому, що чисті порядкові номери досить прості, але вони не надто корисні. Як тільки ви намагаєтеся щось підрахувати, вам потрібен додатковий підрахунок слів, а іноді навіть власні цифри. Це означає три сан, три пляшки пива, правда сан-бон, три склянки пива сан-бай або навіть третього числа місяця мікка. Якщо ви не знаєте лічильного слова, ви можете використовувати чисто японські числові ряди до 10, напр. мітцу біру, в пляшці чи склянці.
Ви також повинні звернути увагу на численні винятки, які нагромаджуються разом із числом три.
Числа від 1 до 10
| ? | ічі | = | один | ? | roku | = | шість |
| ? | ni | = | Два | ? | нана шичі | = | сім |
| ? | сан | = | Три | ? | хачі | = | вісім |
| ? | Йон ши | = | Чотири | ? | кю ку | = | дев'ять |
| ? | піти | = | п’ять | ? | лип | = | десять |
Зверніть увагу на варіанти на чотири, сім та дев’ять. При підрахунку лише верхні зазвичай є найбільш поширеними. Нуль називається Рей або нуль, останнє зокрема легко запам’ятати.
| ? | хітоцу | = | один | ? | мутсу | = | шість |
| ? | футацу | = | Два | ? | нанацу | = | сім |
| ? | мітцу | = | Три | ? | ятцу | = | вісім |
| ? | йотцу | = | Чотири | ? | коконоцу | = | дев'ять |
| ? | іцуцу | = | п’ять | ? | до | = | десять |
Чисто японські цифри від 1 до 10
Перевага чисто японських чисел полягає в тому, що їх можна використовувати для підрахунку без числового слова. В іншому випадку вони використовуються рідко, я лише згадав їх тут для повноти. Але якщо ви прочитаєте у вступі, що 3 числа мікка означає, подивіться зараз, звідки походить це слово.
Числа від 10-99
Двозначні числа (за винятком 10) утворюються просто шляхом їх виведення лип (з мультиплікатором), а решту разом, система значною мірою відповідає німецькій. Це призводить до наступних таблиць:
| ? | ju ichi | = | Одинадцять | ? | ju roku | = | Шістнадцять |
| ? | ju ni | = | Дванадцять | ? | джу нана джу шичі | = | Сімнадцять |
| ? | ju san | = | Тринадцять | ? | джу хачі | = | Вісімнадцять |
| ? | ju yon джу ши | = | чотирнадцять | ? | джу кю джу ку | = | Дев’ятнадцять |
| ? | ju go | = | П’ятнадцять |
У цій серії немає нічого особливого для розгляду. Щонайбільше варто зазначити, що цифри винятково більш регулярні, ніж німецькі. Крім того, в японській мові завжди спочатку позначається більший, як це відбувається з цифрами. Отже, німецька п’ятнадцять - це десять п’ять на японській мові.
| ? | лип | = | 10 | ? | roku-ju | = | 60 |
| ? | ні-ю | = | 20-го | ? | нана-джу шичі-джу | = | 70 |
| ? | сан-джу | = | 30-й | ? | хачі-джу | = | 80 |
| ? | йон-джу | = | 40 | ? | кю-джу | = | 90 |
| ? | го-джу | = | 50 |
Просто зверніть увагу на це ши-джу і ку-джу ніколи не використовувати.
Для того, щоб створити будь-яке число, ви просто складаєте числа приблизно так ні-ю ні (22), хачі-джу йон (84) або сан-джу сан (33). Тож якщо ви коли-небудь поїдете до Кіото і відвідаєте там храм Сан-дзю-сан-ген-до (обов’язково в Кіото), ви відразу помітите, що назва пов’язана із числом 33. A ген є до речі теслярською мірою для відстані між двома колонами та a робити просто будівля. San-ju-san-gen-do - це доброю німецькою мовою зал з 33 стовпів.
Числа від 100 до 999
| ? | hyaku | = | 100 | ? | rop-сторяку | = | 600 |
| ? | ні-хіаку | = | 200 | ? | нана-хіаку | = | 700 |
| ? | сан-яку | = | 300 | ? | Хастор-сторяку | = | 800 |
| ? | он-хіаку | = | 400 | ? | кю-хіаку | = | 900 |
| ? | го-хіаку | = | 500 |
Важливо відзначити три нерівності в пунктах 3, 6 та 8 (підкреслено в таблиці). Для того, щоб скласти будь-які цифри, ви продовжуєте за тим самим шаблоном в'язання, що і для трицифрового: Ви складаєте від великого до малого числа. hyaku san-ju go (135), hap-pyaku hachi-ju hachi (888) або ні-хіаку го-джу сан (253).
Числа 1000
| ? | сен | = | 1000 | ? | roku-sen | = | 6000 |
| ? | ні-сен | = | 2000 | ? | нана-сен | = | 7000 |
| ? | сан-zen | = | 3000 | ? | Ха-en | = | 8000 |
| ? | Йон-сен | = | 4000 | ? | кю-сен | = | 9000 |
| ? | го-сен | = | 5000 |
Ця таблиця також має дві нерівності: сан-дзен і ненавидіти. В іншому випадку все залишається незмінним, в системі взагалі нічого не змінюється. Приклади: сен кю-хіаку кю-джу хачі (1998), ненавиджу сан-бяку го-джу нана (8357) або Йон-сен Йон-хіаку Йон-Джу Йон (4444).
Цифри від 10000
Не хвилюйтеся, ви вже знаєте майже все, що потрібно, вам потрібно лише вивчити два нових слова, і ви зможете сформувати будь-яке число. Це:
| ? | ічі-ман | = | 10 000 |
| ? | ju-man | = | 100 000 |
| ? | hyaku-man | = | 1000000 |
| ? | сен-людина | = | 10 000 000 |
| ? | ічі-оку | = | 100 000 000 |
Гаразд? Два слова є людина (10 000) та оку (100'000'000), інші формуються просто комбінуванням. Однак зверніть увагу, що одна з них не схожа hyaku (100) ніколи не тільки людина скоріше ічі-ман каже. Приклади: ichi-man ju (10'010) або сан-сен-ман ні-хіаку-ман нана-джу-ман (32 700 000). Числа в порядку величини останнього, ймовірно, будуть меншими, але пам’ятайте, що 10 000 ¥ (до речі, в Японії говорять ієнами en від) становлять добрі 100 франків, тому суми в цій області є досить поширеними.
Типовий діалог у універмазі може виглядати приблизно так:
Називається речення, яке слід пам’ятати коре ва ікура десу ка, так що ви можете запитати ціни де завгодно та будь-коли. До речі, не хвилюйтеся, що ви не розумієте відповіді: японці, майже без винятку, запишуть вам це або показують на калькуляторі.
Десяткові дроби та дроби
Десяткові числа вимовляються дуже просто, цифра за цифрою (як у нас). Викликається десяткова точка го і пі було б приблизно сан десять Ічі Йон Ічі Го Кю (3.14159) або e ni ten nana ichi hachi ni hachi (2,71828).
Дроби виготовляються за принципом дільника-булочка немає Сформовано лічильник. Отже про ні-бун но ічі (1/2, звідси японський титул Ранма 1/2 Ранма ні-бун но ічі), go-bun no san (3/5) або нана-бун но ічі (1/7).