Юкон Хуан, розтрітування загадки в Китаї, чому традиційна економічна мудрість неправильна
Повний текст
1 Передбачити майбутнє такої величезної та неоднорідної країни, як Китай, ніколи не було простим завданням. Як висловився колишній прем'єр-міністр Китаю Вень Цзябао, найменшу проблему, помножену на населення в 1,3 мільярда чоловік, можна розглядати як потенційну загрозу, тоді як гігантські обсяги матеріальних і фінансових ресурсів, скорочені до населення такого розміру, в кінцевому підсумку можуть здатися зовсім мізерно. Тому не дивно, що серед експертного співтовариства існують такі різні точки зору щодо Китаю загалом та китайської економіки зокрема. Юкон Хуан "Розламування китайської загадки" пропонує критичну оцінку популярних уявлень про Китай і, таким чином, представляє погляд автора на новітню історію китайських реформ та їх наслідки для економічного, соціального та політичного розвитку. Старший науковий співробітник програми Азії Фонду Карнегі та колишній директор Світового банку в Китаї, автор має добру можливість провести аналіз цього типу. Результат - це спонукальний до роздумів, своєчасний та проникливий звіт про китайську економіку.
2 Книга починається з зауваження автора, що серед експертів щодо майбутнього Китаю існує безмежна різниця у поглядах - від прихильників епохи китайського правління до критиків, які передбачають її повний провал. Жодна країна не має таких протилежних поглядів на свої економічні показники. Автор пояснює це явище відсутністю консенсусної аналітичної бази. Принципи, що використовуються для аналізу корпоративної поведінки та макроекономічної ситуації в типовій країні, що розвивається, просто не застосовуються до Китаю через інтервенціоністський характер його економіки, а також його величезну територію та регіональні відмінності. Як наслідок, китайські фахівці схильні до спрощення аналізу, а отже і до своїх висновків. Ідеології та культурні відмінності також сприяють нерозумінню економічного та політичного розвитку Китаю.
3 Глава 2 аналізує фактори, що зумовлюють відмінності у сприйнятті Китаю у всьому світі. Автор наводить приклади того, як швидке економічне зростання Китаю та збільшення внутрішньоазіатської торгівлі у 2000-х роках сприяли більш сприятливому погляду на цю країну в Азії, в той же час вона розглядалася як винуватець зростання торгового дефіциту в західних країнах. Ця критика призвела до загальної думки, що економічне зростання Китаю було незбалансованим та багатим на такі викривлення, як пригнічена фінансова система, занижений обмінний курс та несправедлива ділова практика. Опитування громадської думки показують, що з середини 2000-х погляд американської громадськості на Китай стає дедалі негативнішим. Ситуація в інших країнах варіюється залежно від їх економічних зв'язків з Китаєм, їх історичних відносин та їх культурних та етнічних зв'язків.
4 Розділ 3 прослідковує витоки китайської моделі зростання, встановленої Ден Сяопіном. На думку Юкона Хуанга, поступовий підхід до впровадження реформ був успішним, оскільки це дозволило центральній владі знайти шляхи подолання певних інтересів в рамках бюрократії, які могли б заблокувати початкові зміни. Як наслідок, склалося сприятливе партнерство між місцевою владою та приватними підприємцями. Недоліки централізованого планування були полегшені введенням "децентралізованої конкурентної системи на регіональному рівні". Відповідно до нього центральні органи влади закликали місцеві органи влади конкурувати між собою за просування шляхом досягнення цілей зростання, одночасно піддаючись конкурентному тиску з боку ринкових сил. На думку Хуанга, багато таких питань, як диспропорція доходів, борг та бульбашки нерухомості, які зараз обговорюються в рамках державно-політичних дебатів щодо китайської економіки, слід розглядати як природний побічний продукт цієї успішної моделі зростання, а не як вразливі місця самі по собі.
8 Глава 10 узагальнює основні висновки. На думку Юкона Хуанга, Китай слід розглядати як ненормальну велику державу. Це перша велика держава, яка є країною, що розвивається, яка стикається з багатьма внутрішніми проблемами (старіння населення, пастка із середнім рівнем доходу, екологічні проблеми тощо). Намагаючись знайти своє місце у глобалізованому світі, Китай продовжуватиме розробляти власний набір економічних, політичних, культурних та соціальних програм, оскаржуючи типові класифікації та загальновизнану думку.
9 Книга Хуанга є надзвичайним внеском у дискусію щодо китайської економіки. Скептично налаштований та антиконформіст, автор уважно вивчає поширені уявлення про китайську економіку та деконструює їх одна за одною, надаючи власну інтерпретацію останніх подій. Роблячи це, автор наголошує на необхідності мислити по-іншому та сумніватися у прийнятих принципах або загальноприйнятих думках. Хоча підхід такого типу не позбавлений критики, і автор іноді здається занадто оптимістичним щодо Китаю, проте книга є незамінним ресурсом для тих, хто цікавиться диво-явищем.
Процитувати цю статтю
Паперова довідка
Дмитро Плеханов, “Юкон Хуан, розгалуження китайської загадки: чому звична економічна мудрість неправильна”, Китайські перспективи, 2018/1-2 | 2018, 123-1124.