Юридичний режим - режим до отримання дозволу на охорону навколишнього середовища - передбачає Державна рада
Статті L. 411-1 та L. 411-2 Кодексу про довкілля організовували до втручання Постанови No 2017-80 від 26 січня 2017 року, що стосується екологічного дозволу, спеціальний правовий режим з огляду на охорону природного спадщини. Будь-яке звільнення від заборон, передбачених статтею L. 411-1, повинно було бути предметом спеціального дозволу, виданого префектом або, в певних випадках, міністром, відповідальним за охорону природи. Власник дозволу, виданого на окремій основі статті L. 214-3 Кодексу про довкілля, згідно із законодавством про води, також повинен був отримати, за необхідності, таке відступлення згідно із законодавством про охорону природної спадщини.
Якщо адміністративному органу, уповноваженому видавати дозвіл згідно зі статтею L. 214-3 Кодексу про довкілля, було відомо, зокрема, зважаючи на дослідження впливу, додане до запиту про дозвіл, яке в принципі повинно виявити існування заповідних видів на території занепокоєний можливими ризиками, яким піддаються певні охоронювані види, а потім може попередити заявника про необхідність дотримання законодавства про охорону природної спадщини, з іншого боку, він не може юридично здійснити видачу запитуваного дозволу під управлінням водної поліції за умови дотримання цього законодавства про охорону природної спадщини.