Каяття туриста Квебеку в Північній Кореї Новини
Туризм у Північній Кореї використовується для фінансування найжорстокішого та репресивного режиму на планеті. Це дозволяє режиму накопичувати іноземну валюту, яку він використовує для запасів предметів розкоші, які використовуються лідером та його оточенням або розподіляються на високі місця режиму.
На початку цього року колишня зірка НБА Денніс Родман впіймав гнів міжнародної спільноти, коли відвідав Північну Корею та подружився з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином. Сага про Родмана відродила суперечки щодо етичного аспекту візиту до Північної Кореї, що спонукало мене переглянути свою оцінку рішення відвідати цю країну в 2011 році.
На той час, проте, ідея ступити в Північну Корею проросла в мені вже давно. Зрештою, відвідування країни, відомої як "Царство-відлюдник", не було поспішним рішенням. За останні кілька років я набув помітного інтересу до північнокорейського режиму, справжнього пережитку сталіністської ери, який, маючи однозначне задушення населення, залишався при владі з кінця Другої світової війни. Я хотів побачити цю країну на власні очі. Однією з визначних пам'яток подорожі до Північної Кореї, безперечно, є екзотичність такої подорожі: кількість північноамериканських відвідувачів країни не перевищувала б 6000 на рік.
Поглянувши здалеку, Пхеньян майже схожий на звичайне місто. Силует північнокорейської столиці розкриває центр міста, де одночасно існують багатоповерхові вежі та урядові будівлі, всі в бетоні. Однак серед будівель виділяється одна будівля: готель Рюдьонг, величезна 105-поверхова пірамідальна вежа, вкрита склом. Рюдьонг є принизливим символом неспроможності північнокорейського режиму відповідати своїм ідеалам. Будівництво розпочалось у 1987 році, але в 1992 році припинилось через брак фінансування та електроенергії. Протягом 16 років бетонний каркас готелю є невід’ємною частиною пейзажу Пхеньяна. Остаточно будівництво відновилось у 2008 році за фінансування єгипетської групи Orascom, а зовнішня частина готелю була завершена в 2011 році. Однак, її урочисте відкриття все ще очікується.
У Пхеньяні повно величезних статуй, музеїв та пам'ятників, встановлених на честь лідерів нації (Кім Ір Сен, засновник республіки, його син Кім Чен Ір та його онук Кім Чен Ин). Серед неминучих емблем центру міста є Тріумфальна арка, копія тієї, якою можна помилуватися в Парижі, але яка на 10 метрів вище; вежа Чучхе висотою 170 м і названа на честь теорії соціалізму, розробленої Кім Ір Сеном; і великий пам’ятник Мансуде, складений з двох величезних бронзових статуй, що мають образ Кім Ір Сена та Кім Чен Іра. Хоча символіка, пов’язана з цими пам’ятниками, та примусова праця, яка зробила можливим їх існування, робить їх жахливими, ніхто не може заперечити їх архітектурний інтерес.
Окрім зовнішнього вигляду, найбільш характерною рисою Північної Кореї є її культ особистості, який не має собі рівних в інших країнах світу. З раннього дитинства північнокорейці дізнаються, що все, що вони отримують від держави - житло, працевлаштування, одяг та їжа - це подарунок лідера, якому вони зобов'язані абсолютною вірністю. Портрети Кім всюди зустрічаються в будинках, на заводах та на головних вулицях країни. Крім того, кожен дорослий на півночі Кореї повинен носити шпильку, прикрашену обличчям Кім Ір Сена, або репресивні особи. Інакомислення не терпиться і карається позбавленням волі у трудовому таборі, де катування є звичною практикою.
Мораль туризму в Північній Кореї
Хоча моя поїздка до Північної Кореї запам’яталась, я дійшов висновку, що помилився, відвідавши Королівство Пустельник з двох основних причин.
По-перше, туризм у Північній Кореї використовується для фінансування найжорстокішого та найрепресивнішого режиму на планеті. Це дозволяє режиму накопичувати іноземну валюту, яку він використовує для запасів предметів розкоші, які використовуються лідером та його оточенням або роздаються високопоставленим членам режиму. Так, кажуть, що в 1990-х роках, коли Північна Корея зазнала найгіршого голоду в історії, Кім Чен Ір був найбільшим споживачем коньяку Хеннессі у світі, його річний рахунок становив сотні тисяч доларів. З моменту приходу до влади Кім Чен Ин придбав розкішну яхту вартістю 7 мільйонів доларів. Можна закрити очі на такі щедрі витрати, якби туризм сприяв покращенню рівня життя населення Північної Кореї, більшість з яких страждає від недоїдання, якщо не голоду. Однак це не так. Оскільки північнокорейська держава домінує над усіма аспектами економіки країни, відхід від туристичної діяльності в першу чергу приносить користь режиму.
По-друге, туристи, які вважають, що їх присутність у Північній Кореї може допомогти змінити позицію, або надзвичайно наївні, або грубо дезінформовані. Північнокорейський туризм значною мірою обмежується Пхеньяном, найвідомішим комуністичним містом, де мешкають привілейовані режимом. Перебуваючи в країні, туристи в основному взаємодіють з представниками північнокорейської еліти, які першими отримують вигоду від продовження статус кво. Замість заохочення змін у ментальності, туризм у Північній Кореї сприяє підтримці відсталого, кримінального та тоталітарного режиму. Не помиліться: покладаючи вінки з квітів до підніжжя статуй, що мають подобу Кімів, і кланяючись їхнім останкам, туристи стають інструментами північнокорейської пропаганди, згідно з якими захоплюються Кіми.
Якщо моє рішення поїхати до Північної Кореї було мотивоване бажанням відкрити таємничу країну, повністю ізольовану від зовнішнього світу, сьогодні я бачу, що цим я, хоч і трохи, сприяв підтримці апарату репресій, який ганьбить людство.
Пол Бодрі - адвокат в Оттаві. Натисніть тут, щоб стежити за ним у Twitter.
Отримуйте останні політичні новини прямо на електронну пошту. Основні моменти, аналізи, дешифрування, відкрийте для себе все необхідне, щоб знати все про політику в Квебеку та Канаді.