Календа - маріонетки та цензура влади, пропаганда, опір

Маріонетки та влада: цензура, пропаганда та опір

Veröffentlicht am Donnerstag, 23 жовтня 2014 р. Селін Гійо

календа

Ця міжнародна конференція, що об'єднує дослідників та художників, має намір спільно мобілізувати три поняття цензури, пропаганди та опору, які були предметом кількох навчальних днів протягом останніх трьох років. Від явної непокори до сугестивного обходу, від прихильності бойовиків до користі до співпраці, від образливого до стратегічного відступу - це питання визначення, в якій мірі і яким чином об'єкт-маріонетка та/або шоумени маріонеток є частиною обох активні (коли вони є їх агентами) і пасивні (коли вони є їх жертвами) у сучасній та сучасній історії відносин, які мають театри ляльок з владою (політичні, правові, економічні, релігійні тощо), але також ігри влади, які перетнути їх.

Цей міжнародний симпозіум, що збирає дослідників та художників, має намір спільно мобілізувати три поняття цензури, пропаганди та опору, які були предметом кількох навчальних днів протягом останніх трьох років. Від явної непокори до сугестивного обходу, від прихильності бойовиків до користі до співпраці, від образливого до стратегічного відступу - це питання визначення, в якій мірі і яким чином об'єкт-маріонетка та/або шоумени маріонеток є частиною обох активні (коли вони є їх агентами) і пасивні (коли вони є їх жертвами) у сучасній та сучасній історії відносин, які мають театри ляльок з владою (політичні, правові, економічні, релігійні тощо), але також ігри влади що проходять через них. Організатором конференції буде три сфери роздумів:

  • Повноваження маріонетки;
  • лялька в кризовому контексті;
  • Активізм та саморегуляція, історія та новини політичної та економічної побудови професії.

Четвер, 20 листопада

  • 9:15: Привітання учасників
  • 9.45 ранку: Ласкаво просимо - Реймонд ВЕБЕР/Eloi RECOING (IIM).
  • 10:00: Вступ - Проповідь Джулі (Університет Люм'єра Ліона 2) та Рафаеле ФЛЕУРІ (IIM).

10:30 - 13:00: Сесія 1 - Ляльки під контролем ?

Розглядаючи перспективу та ведучи дискусії: Елен Бошан (Тулузький університет імені Ле Мірай).

  • Emeline ROTOLO (Національний архів Франції) [FR] Картографування джерел з Міністерства внутрішніх справ до Національного архіву театрів ляльок 19 століття у Франції: до переосмислення міфу про маріонетку ?
  • Ноемі ЛОРЕНЦ (Університет Парижа IV-Сорбонна) [FR], Опори та ігри влади - сумнів у метафоричному використанні образу маріонетки у філософії.

  • Кеті ФОЛІ (Університет Каліфорнії, Санта-Крус, США) [UK] "Замовчування Валі": релігійний фундаменталізм і свобода шляху.
  • Сальма МОХСЕНІ АРДЕГАЛІ (Ляльковод, Тегеранський університет, Іран) [EN] Воскресіння в рамках обмежень.

З 13:00 до 14:30: Перерва на обід

14h30-15h45: Дискусія "Ефективність даної маріонетки", модератор Домінік ГУДАРТ (Cie Houdart-Heuclin), з:

  • Джон дзвоник (Інститут Балларда, США)
  • Філемон ОДІЯМБО ОКОТ (Кенійський інститут театру ляльок KIPT).

16:00 - 18:00: Сесія 2 - Вплив ситуацій цензури чи пропаганди на репертуари

Розглядаючи перспективу та ведучи дискусії: Eloi RECOING (IIM) та Леонор ДЕЛАНУЙ (Товариство історії театру)

  • Климент ПЕРЕТЯТКО (Cie Collapse) [FR], Радован Івшич, автор, підданий цензурі для включення в репертуар лялькового театру.
  • Олександр GREF і Олена СЛОНИМСЬКА (Сі Вагрант Бут, Росія) [EN] Петрушка як маргінальна особа.
  • Шеріл СТІФЕНСОН (Чиказький університет, США) [UK] Крамольні герої Йозефа Скупи: Каспарек, Шпейбл та боротьба за чеський суверенітет.

П’ятниця, 21 листопада

9h: Прийом учасників

9:30 - 12:30: Сесія 3 - Ляльки на службі ідеології

Розглядаючи перспективу та ведучи дискусії: Дідьє ПЛАСАРД (Університет Поля Валері - Монпельє 3) та Проповідь Джулі (Університет Люм'єр-Ліон-2)

  • Адольфо АЮСО (UNIMA Іспанія) [FR] Маріонетки генерала Франко.
  • Helene BEAUCHAMP (Université Toulouse Le Mirail) [FR] Від естафети до гармати: метаморфоза традиційних театрів ляльок воєнного часу у Франції та Іспанії на початку 20 століття.

  • Ентоні ЛІБО (Cie Les Désaxés Théâtre) [FR], Ляльковий театр на службі націонал-соціалістичної ідеології.
  • Іда ГЛЕДІКОВА (Братиславський університет, Словаччина) [UK] Пропаганда, цензура та ідеологія комунізму в лялькових театрах 50-х років 20 століття в Словаччині.

12:30 - 14:00: Перерва на обід

14:00: Виступ традиційного Vertep від Cie Vagrant Booth. (у ТІМ, Інститут театру Маріоннет).

14:30 - 16:00: Дискусія: Об'єкти, подання історії та акти пам'яті.

анімований Сільві БЕЙЛОН (Купа піску - Ches Panses Vertes, з:

  • Альберт БАГНО (цікавий)
  • Денис БОННЬЄ (Сі Запоі)
  • Анна (Злочинність по пошті) (може бути змінено).

16:30 - 18:00: Сесія 4 - Маріонетки опору, ляльки для боротьби

Розглядаючи перспективу та ведучи дискусії: Джон дзвоник (Інститут Балларда, США) та Олів’є НЕВЕ (Університет Люм'єр-Ліон-2)

  • Дарія ІВАНОВА (Київський національний університет, Україна) [UK] Потік агітації як частина професійного розвитку театру ляльок (досвід театру "Революційний вертеп" в Коледжі мистецтв і кераміки в Мегігірії).
  • Елоді ШАМАРЕТ (Université Lumière Lyon 2) [FR] Маріонетка в політичному театрі Армана Гатті: Засіб диверсії та творчої емансипації.

21:00 (в TIM): Показ записів та інтерв’ю. Гері ФРІДМАН, Стівен БАРР, IIM/PRD (у ТІМ, Театр Інституту Ларіоне)

Субота, 22 листопада

9:30: Привітання учасників

10:00 - 12:30: Сесія 5 - Маріонетки: інструменти або симптоми змін у дієті чи менталітеті

Розглядаючи перспективу та ведучи дискусії: Шанталь МЕЙЕР-ПЛАНТЮРЕ (Університет Кан/​​CNRS) та Кеті ФОЛІ (Каліфорнійський університет, Санта-Крус, США).

  • Леонор ДЕЛАНУЙ (Société d'Histoire du Théâtre, Франція) [FR] Колоніальні маріонетки. Колекції, практики та використання маріонеток у Французькій та Бельгійській колоніальних імперіях.
  • Карім ДАКРУБ (Ліванський університет, Бейрут, Ліван) [FR] Мова необхідності - політичний вимір арабської маріонетки.
  • Енні Роллінз (Університет Конкордії, Монреаль, Канада) [UK] Революція в китайській тіньовій ляльковості: тематичне дослідження переходу маріонетки від народного до сучасного комерціалізму.

12:30 - 14:00: Перерва на обід

14:00 - 17:00: Сесія 6 - Активізм та саморегуляція: історія та новини політичної та економічної побудови професії

Розглядаючи перспективу та ведучи дискусії: Береніс ГАМІДІ-КІМ (Університет Люм'єра Ліона 2) та Рафаеле ФЛЕУРІ (IIM).

  • Патрік БУТІНІ (Колишній генеральний секретар THEMAA) [FR] Структура професії: чинити опір опору.
  • Даніель УРУТІАГУЕР (Університет Люм'єр, Ліон, 2, Франція) [FR] Компанії в галузі лялькового мистецтва в сучасній Франції: між конкуренцією, державною службою та співпрацею.

Фільм: "Я - інший, цей інший - об'єкт Я (u)" (Compagnie l'Ateuchus).

Обговорення: Коли творіння перетворює/витісняє заклад ... і навпаки

анімований Дієнаба ДІА, з Габріель HERMAND-PRIQUET (Атеух/Батис), Джон дзвоник (UNIMA) та Еммануель КАСТАНГ (THEMAA).

Міжнародна конференція, організована Міжнародним інститутом маріонеток/Ecole nationale supérieure des arts de la marionnette de Charleville-Mézières, за підтримки EA Passages XX-XXI (Université Lumière-Lyon 2), Textes et Cultures EA 4028 - Практика та естетика мистецтв (Університет Артуа) та Університет Реймс-Шампань-Арденни у партнерстві з Національною бібліотекою Франції та THEMAA.

  • Рафаель Флері (Міжнародний інститут ляльок/Національна школа лялькових мистецтв)
  • Джулі Сермон (Університет Люм'єра Ліона 2 - EA PAssages XX XXI)
  • Елен Бошан (Університет Тулузи-Ле-Мірай);
  • Джон Белл (Інститут Балларда, Університет штату Коннектикут);
  • Амос Фергомбе (Університет Артуа);
  • Рафаель Флері (Міжнародний інститут ляльок);
  • Гаррі Фрідман (Лялькові новини - виробництво Гері Фрідмена);
  • Жоель Гутволь (Національна бібліотека Франції);
  • Франсуа Лазаро (Кластичний театр; THEMAA);
  • Шанталь Мейєр-Плантюре (Університет Кан);
  • Олів’є Неву (Університет Люм’єр-Ліон-2);
  • Дідьє Плассар (Університет імені Поля Валері-Монпельє 3);
  • Джулі Сермон (Університет Люм'єр-Ліон-2);
  • Жан-Клод Йон (Версальський університет Сент-Квентен-ан-Івелін).

Четвер, 20 листопада

9:45: Вітальне слово - Реймонд ВЕБЕР/Eloi RECOING (IIM).

10:00: Вступ - Проповідь Джулі (Університет Люм'єра Ліона 2) та Рафаеле ФЛЕУРІ (IIM).

10: 30-1: 00: Сесія 1 - Маріонетка під контролем?

М'якоть: Елен Бошан (Тулузький університет імені Ле Мірай).

  • Emeline ROTOLO (Archives Nationales de France) [FR] Картування джерел Міністерства внутрішніх справ у Національному архіві щодо театру ляльок у XIX столітті у Франції: розглянути міф про повстання маріонеток.
  • Ноемі ЛОРЕНЦ (Університет Парижа IV-Сорбонна) [FR] Опори та ігри влади - Піддавання сумніву метафоричного використання маріонетки у філософії.

  • Кеті ФОЛІ (Університет Каліфорнії, Санта-Крус, США) [UK] "Замовчування Валі": релігійний фундаменталізм і свобода шляху.
  • Сальма МОХСЕНІ АРДЕГАЛІ (лялькар, Тегеранський університет, Іран) [EN] Воскресіння в рамках обмежень.

1: 00-2: 30: Перерва на обід.

2: 30-3: 45: Обговорення: Піддавання сумніву ефективності маріонетки. Домінік ГУДАРТ (Cie Houdart-Heuclin), с Джон дзвоник (Інститут Балларда, США) та Філемон ОДІЯМБО ОКОТ (Кенійський інститут театру ляльок KIPT).

4: 00-6: 00: Сесія 2 - Вплив цензури чи пропаганди на репертуари

М'якоть: Eloi RECOING (IIM) та Леонор ДЕЛАНУЙ (Товариство історії театру)

  • Климент ПЕРЕТЯТКО (Cie Collapse) [FR] Інтеграція Радована Івшича, автора цензури, в репертуар лялькового театру.
  • Олександр GREF і Олена СЛОНИМСЬКА (Сі Вагрант Бут, Росія) [EN] Петрушка як маргінальна особа.
  • Шеріл СТІФЕНСОН (Чиказький університет, США) [UK] Крамольні герої Йозефа Скупи: Каспарек, Шпейбл та боротьба за чеський суверенітет.

П’ятниця, 21 листопада

9: 30-12: 30: Сесія 3 - Коли ляльковий театр служить ідеології

М'якоть: Дідьє ПЛАСАРД (Університет Поля Валері - Монпельє 3) та Проповідь Джулі (Університет Люм'єр-Ліон-2)

  • Адольфо АЮСО (UNIMA Іспанія) [FR] Маріонетки генерала Франко.
  • Helene BEAUCHAMP (Université Toulouse Le Mirail) [FR] Від палиці до гвинтівки: традиційні метаморфози лялькових театрів у воєнний час у Франції та Іспанії на початку XX століття.

  • Ентоні ЛІБО (Cie Les Désaxés Théâtre) [FR] Ляльковий театр, що обслуговує націонал-соціалістичну ідеологію.
  • Іда ГЛЕДІКОВА (Братиславський університет, Словаччина) [UK] Пропаганда, цензура та ідеологія комунізму в лялькових театрах 50-х років 20 століття в Словаччині.

12: 30-2: 00: обідня перерва

2:00: Традиційне шоу "Вертеп" від "Будка бродяг" (у ТІМ, Інститут театру Маріоннет).

2: 30-4: 00: Дискусія: Об'єкти, подання історії та акти пам'яті.

анімований Сільві БЕЙЛОН (Купа піску - Ches Panses Vertes, с Альберт БАГНО (носій), Денис БОННЬЄ (Cie Zapoï) та Анна (Злочинність по пошті) (може бути змінено).

4: 30-6: 00: Сесія 4 - Маріонетки опору. Маріонетки протесту.

М'якоть: Джон дзвоник (Інститут Балларда, США) та Олів’є НЕВЕ (Університет Люм'єр-Ліон-2)

  • Дарія ІВАНОВА (Київський національний університет, Україна) [UK] Потік агітації як частина професійного розвитку театру ляльок (досвід театру "Революційний вертеп" в Коледжі мистецтв і кераміки в Мегігірії).
  • Елоді ШАМАРЕТ (Université Lumière Lyon 2) [FR] Маріонетка в політичному театрі Армана Гатті: засіб творчої диверсії та емансипації.

7:00: перерва на вечерю

9:00 (у ТІМ): Показ записів шоу та інтерв’ю. Гері ФРІДМАН, Стівен БАРР, IIM/PRD (у ТІМ, Театр Інституту Ларіоне)

Субота, 22 листопада

10: 00-12: 30: Сесія 5 - Ляльки: інструмент або симптом змін у свідомості та режимах

М'якоть: Шанталь МЕЙЕР-ПЛАНТЮРЕ (Університет Кан/​​CNRS) та Кеті ФОЛІ (Каліфорнійський університет, Санта-Крус, США).

  • Леонор ДЕЛАНУЙ (Société d'Histoire du Théâtre, Франція) [FR] Колоніальні маріонетки. Колекції, практики та використання ляльок у Французькій та Бельгійській колоніальній імперії.
  • Карім ДАКРУБ (Ліванський університет, Бейрут, Ліван) [FR] Мова необхідності - політичний вимір арабської маріонетки.
  • Енні Роллінз (Університет Конкордії, Монреаль, Канада) [UK] Революція в китайській тіньовій ляльковості: тематичне дослідження переходу маріонетки від народного до сучасного комерціалізму.

12:30 - 14:00: обідня перерва

14:00 - 17:00: Сесія 6 - Войовничість та саморегуляція: історія та сучасна політична та економічна структура професії

М'якоть: Береніс ГАМІДІ-КІМ (Університет Люм'єра Ліона 2) та Рафаеле ФЛЕУРІ (IIM).

  • Патрік БУТІНІ (Колишній генеральний секретар THEMAA) [FR] Структурування професії: протидія опору.
  • Даніель УРУТІАГУЕР (Université Lumière Lyon 2, Франція) [FR] Лялькові компанії в сучасній Франції: між конкуренцією, державною службою та співпрацею.

Фільм: "Я - інший, цей інший - об'єкт Я (u)" (Compagnie l'Ateuchus).

Обговорення: Коли творча робота перетворює/рухає установи ... і навпаки

анімований Дієнаба ДІА, з Габріель HERMAND-PRIQUET (Атеух/Батис), Джон дзвоник (UNIMA) та Еммануель КАСТАНГ (THEMAA).

  • Institut International de la Marionnette - 7 місце Вінстона Черчілля
    Шарлевіль-Мезьєр, Франція (08)

  • Доннерстаг, 20. листопада 2014 року
  • Freitag, 21. листопада 2014 року
  • Самстаг, 22. листопада 2014 року

  • політика, цензура, пропаганда, опір, виконавське мистецтво, популярна культура, політичний театр, влада, маріонетка

  • Рафаель Флюрі
    електронна адреса: науково-дослідний [крапка] інститут [при] ляльковий [крапка] ком
  • Проповідь Джулі
    електронна пошта: Джулі [точка] Проповідь [at] univ-lyon2 [точка] fr

  • Рафаель Флюрі
    електронна адреса: науково-дослідний [крапка] інститут [при] ляльковий [крапка] ком