Караван культури ромів; Рим e

Ромський письменник Йован Ніколіч започаткував так званий караван культури для Rom e.V. Кельн.

Він розробив широкий спектр тем з культури та історії меншини. Йован Ніколич пропонує школам, університетським семінарам, центрам освіти для дорослих та іншим навчальним закладам лекції та семінари на ці теми, а також читання своїх творів: новели та поезії. У своєму багажі для школярів він має справу про культуру, яка містить різноманітні ілюстративні матеріали.

караван

Бронювання подій:

Культурний менеджмент ПЗУ e.V.
Стіна Venloer 17
50672 Кельн

Теми каравану культури для лекцій, семінарів та проектів

  • Звідки роми
  • Назви для меншості та безлічі груп
  • У що вірять роми: релігія та міф, ритуали та традиції
  • Ромська мова (результати мовознавства)
  • Ремесла та інші заняття ромів
  • Дискримінація та переслідування минулого та сучасного
  • Ромська література
  • Ромська музика та танці
  • Образотворче мистецтво ромів
  • Фільми ромських режисерів та образ "циган" у фільмі
  • Образ ромів у європейській літературі та історії мистецтва
  • Ситуація в країнах походження ромських біженців
  • Емансипація: боротьба ромів за соціальну та політичну рівність
  • Школа та освіта для ромів. діти
  • Німецькі сінті та роми
  • Структура сімей та племен (чоловіки/жінки, роль людей похилого віку, юрисдикція/"крис", чистота/домішка, табу ...
  • Успішні роми в політиці, державній службі, спорті, економіці, освіті, науці, мистецтві та в самоорганізаціях.
  • Ромський театр у Європі
  • Шоумени, жонглери, цирк
  • Традиційна ромська кухня
  • Традиційна медицина
  • Екскурсія містом: історія циган у Кельні та їх місцезнаходження
  • Міграція ромів від прибуття до Європи в 14 столітті до переміщення біженців та трудової міграції сьогодні
  • Антигіпсизм
  • Література та інші засоби масової інформації з історії та культури ромів

Курси та інші пропозиції:

  1. Клас кулінарії ромів
  2. Романтичні танці
  3. Курс мови ромів
  4. Екскурсія містом: переслідування "циган" у Кельні
  5. Читання з ромськими письменниками

Пояснення до тем КАРАВАНУ

1. Звідки походять роми: походження та історія ромів

Роми походять з етнічних груп, що існували до 1000 року н. Е. оселився на півночі та північному заході Індії, особливо в районі сьогоднішніх Делі, Раджастану та Пенджабу. В останньому навіть передбачалося існувати королівство ромів: у районах теперішнього Пакистану, а також у провінції Сінд існували ромські племена. [R1] Рейди та завоювання мусульманськими арабськими племенами та турками (сельджуками) спричинили масовий вихід ромів на Захід, в Іран, Єгипет, Сирію та Туреччину, хоча вони могли довше залишатися в цих країнах. У XIV столітті вони дійшли до Греції, Албанії, Болгарії, Сербії, Румунії та через Республіку Молдова до Росії. Друга частина ромських груп переїхала через Єгипет до Магрібу, а потім через Гібралтар до Португалії, Іспанії та південної Франції. Сьогодні у світі налічується понад 13 мільйонів ромів - багато з них пробралися з Європи до Південної та Північної Америки та Австралії. Роми належать до численних різних «племен», які також відрізняються між собою релігією, діалектами та професіями.

2. Назви меншості та безлічі племен

3. У що вірять роми: релігія та міф, ритуали та традиції

4. Ромська мова

5. Ремесла та інші заняття ромів

Ромські групи здебільшого визначають себе завдяки традиційним ремеслам (див. Вище). Були ковалі, виробники чайників, фермери (!), Музиканти, танцюристи, артисти цирку, конярі (джамби), ножорубки та майстри інструментів, виробники жолобів, виробники сит, напрямні ведмедів, амбрелісти (ремонтники парасольок), колектори пір’я, підбирачі взуття, збирачі брухту (переробка) (Метали, дерево, скло, папір, меблі, інше). Жебрацтво та ворожіння, які в основному здійснюють жінки, вважалися звичайною торгівлею для ромів. Більшість з вищезазначених торгів лише рідко практикуються з масовим промисловим виробництвом, особливо з пластиковими виробами, або через офіційні переслідування проти туристичної торгівлі. З цієї причини все більше ромів - якщо вони можуть знайти роботу - працюють фабричними працівниками та сучаснішими майстрами (мулярами, теслярами, електриками тощо), малим бізнесом та торговцями; У Південно-Східній Європі та Іспанії, зокрема, багато ромів зайняті на адміністративних робочих місцях (включаючи поліцію) та в академічних професіях. В даний час в Сербії навчається майже 5000 студентів з ромських сімей.

6. Дискримінація та переслідування

З часу свого прибуття в Європу приблизно з 1400 р. "Цигани" стали жертвами негативних забобонів, які переросли в справжню систему приписів, яку, аналогічно антисемітизму, також називають антизиганізмом. Циган звинуватили у шпигунстві, чаклунстві, крадіжках, торгівлі дітьми, канібалізмі, поширенні епідемій тощо. Це призвело до ще гіршої маргіналізації та переслідування. У Румунії вони жили з 1400 по 1891 рік як кріпаки великих землевласників і монастирів, в Іспанії вони стали жертвами інквізиції, а згодом режиму Франко, в німецьких країнах вони були оголошені поза законом у 148 постановах між 1500 і 1800 роками, що дозволяли їх вислання та вбивства узаконено. В об’єднаній Німеччині вони були з кінця 19 століття. систематично реєструється поліцією та їх установою. з особливими потребами. Нарешті, століття переслідування та оновленого його визначення євгенікою як чужої, неповноцінної раси завершились депортацією та [R5] винищенням сотні тисяч європейських циган нацизмом. 20 травня 1940 року тисяча синті та ромів з Кельна були депортовані до таборів у Польщі.

7. Ромська література

До 20 століття ромська «література» існувала лише як усна традиція. Він живе донині в піснях (включаючи колискові), баладах, молитвах, казках, лебедях та жартах, віршах (Парамічі) та загадках (Хоксавне, Гарадін Алава). Зараз існує багата ромська література: романи, автобіографії, поезії, тексти пісень, п’єси, сценарії фільмів і, насамперед, незліченні журнали та веб-сайти, які пишуть ромські асоціації, публіцисти та політики меншин від Норвегії до Австралії. До відомих ромських письменників належать: Броніслав Вайс Папуша 1909-1987, Ром Лебедєв 1903-1989, Джина Ранжичіч, Матео Максимов 1917-1985, Слободан Берберскі, Райко Джуріч, Йован Ніколич, Руздія Сейдович, Алі Красніці, Дезідер Банг, Марієла Каролі Мер, Барі Каролі, Філомена Франц, Вейо Бальцар, Цея Стойко, Ілля Йованович, Моніка Каланю.

8. Ромська музика та танці

Ромська музика, безперечно, сягає своїм корінням в Індію.
Наприклад, в іранських документах III століття йдеться про тисячі індійських музикантів, які, ймовірно, були ромами. Це правда, що на своїй довгій подорожі до Європи роми переймають музичні стилі у інших народів і перетворюються на них. [R6] [R7] Ритмічні та мелодійні елементи, такі як так звана циганська шкала: CD-ES-F-G-AS-HC (Gypsy minor). Тим не менше, найвідоміші циганські музичні стилі (фламенко, свінг та балканська мідь) можна чітко виділити. На багатьох композиторів, таких як Ліст, вплинула ромська музика. У Європі тисячі циганських колективів.

9. Образотворче мистецтво

Світський живопис завжди був дуже популярний серед пересічних ромів, наприклад у стилі балканського селянського живопису. Протягом кількох десятиліть окремі художники-миряни також змогли здобути соціальне визнання, особливо в Угорщині. Сьогодні в кожній країні є видатні ромські художники. На Венеціанській бієнале 2007 року деякі з них були представлені на міжнародній художній арені. Тим часом у ФРН відбулося багато виставок, в яких брали участь і ромські художники, наприклад у Кельні на початку 2009 року.

10. Фільми ромських режисерів та образ «циган» у фільмі

Тим часом роми також є режисерами або працюють як автори, актори та консультанти у кінопроектах, наприклад, з Еміром Кусторікою. Як журналісти, вони також випускають телевізійні репортажі. Найвідоміший - режисер Тоні Гатліф, який походить з Алжиру і живе в Парижі, у таких фільмах, як Гаджо Діло, Венго, Латчо Дром.

11. Образ ромів у європейській літературі та історії мистецтва

Наші голови повні кліше та забобонів щодо "циган". Популярна іконографія, широко відома як циганський кітч, залишила величезні сліди - часто підкріплені дискримінаційними повідомленнями та ілюстраціями у ЗМІ. Але також в європейському живописі передається образ «подорожуючих людей», який ці люди використовують або використовують як проекційну поверхню для страхів, туг, екзотики та інших химерних фантазій. Однак такі чудові художники, як Х. Бош або Гілліс Мостарт, також виявляють велику емпатію. Деякі сучасні художники, такі як Панкок з Дюссельдорфа, підходять у своїх роботах до реального людського існування синті та ромів на тлі їх переслідування. У літературі також багатьох авторів надихало життя циган чи те, що вони думали; так Сервантес, etете, Пушкін, Лорка та Аполлінер

12. Ситуація в країнах походження ромських біженців

13. Емансипація: боротьба ромів за соціальну та політичну рівність

Задовго до недавнього переслідування в країнах Південно-Східної Європи з'явилася перша "еліта" ромів, були створені національні та культурні об'єднання. З 1970-х ромів у Західній Європі також засновуються ромські асоціації та міжнародні ромські організації.
Перший світовий конгрес ромів відбувся в Лондоні в 1971 році. Ромські лідери дійшли висновку, що роми у всьому світі самі повинні організовувати свою емансипацію в боротьбі за свою національну впевненість у собі. Назва "циган" була замінена на "ром" як офіційна назва. Пісню “Djelem, Djelem” було оголошено офіційним гімном, а прапор ромів став двоколірним, зеленим і синім з червоним колесом посередині.
В даний час по всій Європі діє кілька ромських та сінтійських організацій: Центральна рада німецьких синті та ромів, Союз ромів та сінті з Гамбурга (RCU), Європейський форум ромів та мандрівників (ERTF), "Європейський інформаційний центр ромів" (ERIO), Фонд Сороса підтримує роботу “Європейського центру права ромів” (ERRC) та “Інституту відкритого суспільства”, які базуються в Будапешті. У світі ЗМІ все більше і більше програм, редакцій, телевізійних станцій та веб-сайтів ведуть ромські журналісти, іноді також ромською мовою.

Детальна інформація про зміст тем 1-25 та курсів 1-5 далі.