Катерина Яків Так вона бачить піст матері до смерті
Катерина Яків: Ось так вона бачить піст своєї матері до смерті
Німецька актриса Елен Швірс померла в квітні (1930-2019). З "Осел загубив тебе галопом" ("Нове життя") тепер з'явилися її мемуари, які Швірс записав разом з Марте фон Хаве. На початку книги вона сказала, що Елен Швірс все частіше страждала від сильного болю в останні роки життя: "Біль змучив її і забрав волю до життя. Тому вона виступала за допоміжну евтаназію, бо хотіла гідної самовизначеної смерті . "
Швірс не хотів бути справою медсестер, продовжує він. "Тому вона вирішила розпочати піст. Отже, вона перестала їсти і поступово перестала пити". Їй також надали паліативну допомогу. "Вона дочекалася, поки її внучка Жозефіна приїде з Канади, щоб попрощатися з бабусею. Потім вона змогла відпустити життя. Як вона хотіла, вона перебуває з родиною у своєму будинку на озері Штарнберг, спати спокійно ". В інтерв'ю місцевій новині дочка Швірса Катерина Якоб (61 рік) повідомляє, як вона прийняла рішення матері, яка послилася до смерті.
Як вам було зараз читати мемуари своєї матері?
Катерина Джейкоб: Я вже знала книгу, читала її кілька тижнів тому. Я сам не мав із цим багато спільного, однак, це книга мого двоюрідного брата. Для мене в цьому немає нічого нового, я просто був здивований тим, що багато історій та анекдотів, які були для мене дуже стислими, відсутні. Де книга Марте закінчується, насправді починається моя. В "Alles nur Theatre" я розповідаю багато кумедних анекдотів. Мій двоюрідний брат трохи сухіший, вона радше описує факти.
Її мати описує свої стосунки з Фредом Халтінером на початку 1970-х, заради якого вона залишила батька. Пізніше актор покінчив життя самогубством. "Всередині мене було лише оголене самотність, я б також хотів померти", - йдеться у книзі вашого двоюрідного брата. Ви тоді знали, наскільки погано було вашій матері?
Катерина Яків: Так, я дійсно знаю все про свою матір. Ми це повністю побачили тоді. Це був дуже поганий час для всієї родини.
У 1985 році ваш брат Даніель помер у віці 21 року після виявлення пухлини в його печінці. "Нам вдалося не розлучитися. Моя сім'я і моя робота дали мені стабільність", - каже ваша мати. Як вашій родині вдалося вижити після того, як Даніель помер?
Катерина Джейкоб: Ми всі були дуже переплетені, також професійно. Це не так просто. Мій батько був на 22 роки старший за мою матір - куди він мав піти? Це була надзвичайна ситуація. Коли це сталося, моїй дочці було всього три роки. На той час вона частково жила з моїми батьками, тому що ми всі працювали.
Елен Швірс сказала про ваше дитинство, що вона постійно рухалась, і що ви "насправді завжди залишалися домогосподарками". З цієї точки зору, ваше дитинство було "не сутулим". В ретроспективі, сприймайте це теж так?
Катерина Яків: Так. Мене виховували няні, які не завжди були дуже приємними. Потім я намагався знайти симпатичних нянь з власною дочкою.
У передмові до "Осел загубив вас галопом" ви пишете матері: "Ви все зробили правильно". Чим ви найбільше захоплювались і любили свою матір?
Катерина Джейкоб: Це була людина з великим життєвим досвідом. Вона завжди говорила: "Я не дозволяю поганим людям зіпсувати мій характер". Мені дуже сподобалось це речення від неї. Також вона була надзвичайно щедрою людиною, яка завжди допомагала і яка знала потреби своїх акторів. Наприклад, вона продовжувала добровільно їх страхувати. Вміння грати в "Ансамблі" завжди було трохи похвали.
Марте фон Хаве у вступі до книги пояснює: "Елен Швірс не хотіла бути справою медсестер. Тому вона вирішила почати піст до смерті". Як ви прийняли рішення матері?
Катерина Джейкоб: Це було абсолютно зрозуміло для мене. У попередньому інтерв’ю вона погано сформулювала це слово і сказала, що я відмовляюся від її евтаназії. Це неправда, вона це теж знала. Але дискусію, яка виникла, я знайшов як важливу. Я дуже за прихильну евтаназію, а не за активну. Потім вона вирішила швидко померти, що було нормально для всіх нас. Врешті-решт вона відчула себе дуже погано фізично. Але в голові вона була підтягнута до кінця.