Каті, бабуся
Тоді Каті негайно відігнала свій основний бізнес і продавала картоплю, поки не зібрала сім з половиною талерів. Це її дуже міцно тримало. Ви ніколи не знаєте, що відбувається, сказала вона, але головне, що вона може залишитися; Пару разів більш-менш голодний спати, це не має значення. Коли це сталося одного разу, коли Каті зібрала гроші, картоплі теж не було. Каті радісно підійшла до фермера і заплатила.

Фермер взяв гроші дуже радо та з посмішкою. Він, мабуть, знав, що стара жінка могла заплатити, якщо захоче. Важливо лише те, що ви знаєте, як звести їх з розуму, і щоб вони знали, кого вони тримають за руку. Він похвалився, що знає, як позбутися дурниць, і нікому нелегко буде придумати ідею спробувати витягнути з Гроценбауера найкраще. Йому було надто добре у його добрій манері; Як важко це врізалось у серце, він і гадки не мав. Незважаючи на свій лібералізм, він не мав поняття серця, лише гроші. Його дружина надзвичайно не хотіла цього робити, але вона трималася при собі і лише коротко сказала Каті, проходячи повз: «Це не було б наполовину настільки терміново. Можливо, є те, що воно хоче, тому не забувайте, що я все ще там. ”Каті повернулася додому дуже щаслива. «Слава Богу, - сказала вона, - я можу там залишитися, і це головне, все інше буде добре».
Почався дуже тривожний час для багатьох тисяч домогосподарств; Сюди не входили всі, хто з нетерпінням чекав цього, як Каті, слухання, щоб мати можливість безкарно благати і як би зі шляхів Бога і справедливості. Ті, кого, на нашу думку, все-таки довелося їсти на початку зими. Але скільки ще і що тоді? Це було так важко на їхніх серцях. Це були домашні батьки та домашні матері, які вирішили пройти через світ з честю і нікому не заважаючи. Проходити по всьому світу з честю і нікому не заважати, це дуже приємна приказка, і вона має золоте кільце. Однак це справа честі, і не тільки для того чи іншого класу, а генерал, суто людський, своїми силами і без допоміжних засобів і без милиць, щоб допомогти своєму шляху через світ таким чином, щоб можна було стояти перед Богом і людьми з на честь.
Добре бачити героя в битві, що пробивається через ряди, бореться за почесні корони; добре бачити корабель, який кидає виклик шторму і ріже хвилі; але нескінченно красивіше бачити вірного батька, вірну матір, яка бореться із життєвими потребами, зі злиднями, які тривають роками, щоранку нові, часто не закінчуються до останнього ранку, що для них світає на землі. Тільки у вірній боротьбі правильне смирення, яке вміє отримувати, не побиває, що приносить милостиню на честь і, незважаючи на милостиню, не просто проходить по світу з честю, але з честю до неба. Як герой, який втратив кінцівки в бою або був паралізований, подарунки вітчизни є заслуженими прикрасами, так само повинен бути вірний воїн із життям, у якого в битві закінчилися сили, від отриманих ран дари любові бути почесними значками; він заробив їх на честь, може похвалитися ними з честю. Це відчуття насправді все ще тисячі, вони вірно вели важку битву, хтось переможно, хтось піддався.
Це почуття також було Каті; якщо вона позбулася провини з одного боку, вона також була без грошей з іншого; перед нею була зима, в неї не було врожаю, і добре відомо, наскільки великий заробіток старої жінки.
Однак тепер це був уже не той час, коли майстер-будівельник, який побудував монастир у Берні, кинув обід за двері для своєї дружини (жінки-майстра-будівельника), тим часом, чоловіка, який щодня викладав свою порцію заробляйте, не лише задовольняючись квасолею та беконом, обідайте. Тим часом Каті не бурчала, але дякувала Богові, коли їй доводилося крутити, і вона мала це теж, бо вона добре зарекомендувала себе в цій галузі. Досі є багато людей, які не хочуть мати нічого спільного з бавовняними речами, які не люблять машинну нитку і вважають гарні вироби з льону прикрасою домашнього господарства. Дружина пастора була рада дати Каті, а деякі інші жінки в селі сказали їй побіжно: "Каті, якщо тобі нема чого крутити, давай, я вже давно щось для тебе маю". Еті була вдячна за шматок, врешті-решт, вона почула, що деякі торговці навряд чи платять шматок.
З Божого благословення та добрих жінок Каті вдалося обійтись, але нічого; весільний панчіх залишався порожнім, жоден срібник в нього не входив. Цим двом Бог дав третю, але не тільки Каті і всім, хто хотів обійтися з честю і нікого не мучивши, але й тим, хто не дбав про честь і пошесть, а лише про кредит, будь то Ну, як би там не було: він дозволив своєму сонцю світити на добре і погане, справедливе і несправедливе. Добрий Господь, безумовно, пожалів стільки тисяч бідних дітей, яким довелося б гірко замерзнути від дорогої їжі, якби там справді стало холодно, а їхній батько не мав грошей на дрова, теплий одяг та хороші Взуття. І якби по-справжньому стало холодно, людина б набагато зголодніла, як відомо, і тим більше мусила б страждати ні від холоду, ні від голоду. Він змилосердився над добрими, бідними дітьми, які мали спокутувати гріхи тих батьків, які пожирали їхні гроші, віддавали їх за коньяк, не турбуючись про те, що вдома немає хліба, а в погребі немає картоплі, ні деревини на кухні, ні теплого одягу на кінцівках своїх дітей.
І ось один день пройшов майже як другий, і в цій одноманітності вона була щасливою, і вона не знала нічого про нудьгу, ні про втому від життя. Кожного нового ранку вона прокидалася свіжою, зміцненою тілом і душею до роботи нового дня. Взимку були також кілька вечорів, в які ця одноманітність переривалася, це були події в житті. Приїхали молоді дівчата, Андрезе Енн Бабі та ще одна-дві до Каті з велосипедами, щоб крутитися біля неї. Молоді дівчата люблять зустрічатися зі старими матерями, чути, як вони розповідають історії про привидів, а також про минуле матері, річницю весілля, дні пологів чи інші переживання. Потім Каті розповіла історію, і у дівчат вона була така, як у Йоханнеслі: у кожної була своя улюблена історія, яку вона хотіла почути, з якою Каті мала вийти, хотіла вона цього чи ні. Зі свого боку, дівчата виходили з чимось, одна з хлібом, інша з горіхами чи яблуками; іноді хтось із них навіть приносив пляшечку солодкого лікеру. Вони пізно пішли додому, злякавшись, лягли в ліжко і раділи мріям, які мали прийти, бо ніколи не мали солодких.