Катування Еріки Валлах - Ле Темпс

thiel червона мильна опера 24/30

Викрадений у Берліні, засуджений до смертної кари та ув'язнений у таборі Воркута

Осередок 7. Це перша. Еріка Валах залишила свого чоловіка та своїх двох дітей, щоб той прийшов запитати товаришів у Берліні, що сталося з її усиновлювачем, Ноелем Філдом, з його дружиною Гертою та його братом Германом. А товариші кинули її в підземелля в центрі міста. Допити починаються негайно, вночі. Непристойні назви, побої, про які вона не буде говорити багато, ніби вони назавжди були занадто принизливими. Його мучителями є насамперед німці; радянські радники залишаються на другому плані. Їхня мета досить проста: змусити Еріку сказати і підписати, що вона з підліткового віку була шпигункою на службі США, знаряддя ворогів комунізму, таких як Поля, всі замасковані під комуністів.

Весною 1949 року Ноель Філд був розбитий за кілька тижнів у своєму підвалі в Будапешті. Це триватиме півроку. 21 січня 1951 року Еріка підписує «зізнання», підготовлене допитувачами німецькою мовою: так, вона є ворожим агентом. Питання відразу поновлюються: хто ваші майстри? Імена, імена! Їй соромно, що вона поступилася. Наступного дня вона відмовляється, відмовляється підписати російський переклад тексту.

Режим засідань та затримання посилюється поетапно. Під час допитів, з пізнього вечора до самого ранку, вона повинна залишатися нерухомою, нерухомою, під образами, а іноді і побиттями. Вранці її прокидають після кількох хвилин сну, змушують залишатися сидячи, обличчям до дверей камери; охоронець стежить за світликом, щоб вона ніколи не закривала очей. Вона голодна, замерзла. Ті, хто кричить на нього запитання - радянські замінили німців, мають товсті пальто; вона ледве одягнена, а вікна відчинені.

Влітку 52 року Еріку Волах привели до офіцера, який повідомив її про арешт. Після більш ніж двох років ув'язнення. Це оголошення про судовий розгляд. З нею вперше стикаються, але спиною до спини, зі своїми співзавинуваченими: Лео Бауер, її товариш із Женеви, той, кого вона приїхала до Берліна в серпні 1950 року, щоб почути з поля.

Охоронці попередили її, що їй може загрожувати двадцять п’ять років примусової роботи, якщо вона не поступиться. Суд проходить у в'язниці Ліхтенберг, куди вона була переведена. Радянський суддя оголошує вирок: смерть обом під кулями. Ув'язнений сказав їй, що смертні вироки виконуються в Москві, а не в Берліні. Еріка замикається на повільну подорож через Брест-Литовськ. У радянській столиці вона чекає кінця у в'язниці Бутікрі.

Березень 1953 р. По камерах ходить чутка, незабаром підтверджена: Сталін помер. Режим утримання змінюється досить швидко. Еріка дізнається, що тепер вона має право вимагати пом'якшення покарання. Вона отримує п’ятнадцять років табору.

Знову поїзд, у переповненому мобільному вагоні. Подорож ще повільніша. Термінал Воркута, на Крайній Півночі, вище за Полярним колом. Воркута - це частина архіпелагу ГУЛАГ. Місто вибулих, оточене близько тридцяти таборів. В Еріці, на Прищахтній, лише жінки працюють на будівництві залізничної лінії. Щоранку їм доводиться розморожувати закриті кулаки. Життя тварин. Коли настає коротке літо, сонце прибиває і прокидає зграї ненажерливих мух.

У Москві десталінізація поступово зростає. Наприкінці 1954 р. Засуджені отримали право писати картки через Червоний Хрест. Еріка отримує пакунок від матері, лист від Боба, її чоловіка, із зображенням дітей. Допитники Берліна змусили його повірити, що його син помер у 1950 році.

Ув'язнені починають мати можливість покидати табір. Іноземці репатрійовані. Еріка є частиною обозу. Але в Москві її везуть на Луб’янку. Комфорт! Книги! Її допитують як свідка під час огляду судового процесу над радянським студентом, якого вона знала в Женевському університеті. Коли це буде зроблено, ми посадимо її назад у камеру, їдучи на північ. Вона переходить з табору до в'язниці: Котлас, Абес, Інта. У Котласі вона зачинена у великій камері з близько тридцятьма блатними, загартованими злочинцями, які її роздягають і погрожують. В Інті вона подружиться з Ліною Прокоф'євою, дружиною композитора, затриманою з 1948 року. Ця французькомовна росіянка просить її про послугу: вона хоче навчитися спати на спині. Вона боїться залишати табір зморшкуватою.

У вересні 1955 року Еріку Валах повернули до Москви, на Луб’янку. Молодий суддя Горбунов просить його ще раз розповісти всю свою історію. Він хоче кожної деталі. Вона вагається. Якщо вона розповість про лікування, яке зазнала у Берліні, вона вважає, що її ніколи не звільнять, щоб забезпечити її мовчання. Але Горбунов хоче все знати. Вона довго розмовляє. Він звільняє її, вибачаючись перед радянським урядом.

Останнє питання: куди вона хоче піти? У Будапешті знайти прийомного батька? Еріка з подивом дізнається, що "американський супершпигун" був звільнений наприкінці 1954 р., Що він вирішив залишитися в Угорщині, і що він знову подав заявку на вступ до Комуністичної партії. І ця людина, жахливо замучена прихильниками партії, стане в чергу під час повстання Угорщини 1956 року поряд з найбільш репресивним крилом режиму, тим, що повернулося з радянськими танками.

Еріка Валах вибирає Берлін. Вона з'являється біля Бранденбурзьких воріт понад п'ять років після викрадення. Немає питань, щоб побачити Поля знову. Окрім політичної зневаги, яку вона відчуває до них, у неї є таємна, захована причина відкинути їх. На Різдво 1939 року, через кілька місяців після повернення з Перпіньяна до Женеви та усиновлення, вона втекла з вілли Вандевр. Їй було 17. Ноель та Герта Філд намагалися знущатись над нею.

Наступний епізод: Р. Тіель С. А., 15 років, вулиця де ла Сіте

Короткий зміст попередніх епізодів

Ноель Філд, друг Рейнольда Тіеля в Женеві, використовувався для монтажу процесів очищення в Будапешті та інших місцях. Її усиновлена дочка пішла шукати її.