Китай та Росія, d; мократія - це г; Єва
Ерік Ле Буше - 5 серпня 2019 року об 11:47
Рухи протестів набули безпрецедентного масштабу в цих двох країнах.
Час читання: 3 хв
Нехай критики демократії читають літні газети. Казали, що стара афінська форма організації міста вмирає, застаріла, занадто повільна, безсила як перед м’язами “сильних режимів”, так і перед “надзвичайними ситуаціями”, що стоять перед планетою, наприклад, екологією. Потреба у жорсткому радикалізмі сильно суперечить принципу м'якого консенсусу демократії. Ну, "стара" демократія показує, що з нею потрібно рахуватися і що вона залишається бажаною системою.
Силі Пекіна не вдається покласти край демонстраціям у Гонконзі, влада Москви повинна прикрасити сотні протестуючих, не вдавшись вбити вимоги про вільні вибори.
Сі Цзіньпін та Володимир Путін стикаються з тією ж страшною спіраллю: застосовувати дедалі сильніші репресії є небезпечним схилом, оскільки він штовхає нових людей на демонстрації на вулицях. Допоки? Як відновити цей страх серед людей, які підтримують режими міцними? Чи можна посадити всіх супротивників, як намагається Путін? Чи слід нам відправляти Червону Армію проти барикад, як думає Сі?
Збережіть те, що залишилося від демократії
У Москві та Гонконгу це місцеві вибори. Демонструюче населення вимагає права представляти опозиційні списки. Демократія задушена в Росії ефективним блокуванням. Володимир Путін уже двадцять років безперервно перебуває в Кремлі, ні президентом, ні прем'єр-міністром. У Китаї його немає. Гонконг зберігає особливий статус, і, вийшовши на вулицю проти закону про екстрадицію в Китаї, жителі Гонконгу просять вижити частинку місцевої демократії. Обидва режими добре знають, що якщо вони дадуть палець, люди захочуть зап’ястя, потім руку, потім все.
Люди, які демонструють, далекі від своєї мети. Штати перед ними мають всю зброю, поліцейську, легальну і тепер цифрову. Розпізнавання обличчя, широко поширене в Китаї, дає змогу пізнавати найменші рухи та виявляти всі дружні стосунки. Однак рухи в Росії, як і в колишній британській колонії, набули безпрецедентного масштабу, люди сміливо ставляться до небезпеки.
Системи, що не дихають
Напруженість - це загроза обом режимам, які обидва переживають важкі часи. У Росії система Путіна закінчується. Збільшення ПДВ на 2 пункти в січні спричинить шостий рік поспіль зниження купівельної спроможності. Інфляція залишається вище 4%, що боляче починати з 13% росіян, які живуть за межею бідності. Зростання, в середньому 0,5% на рік з 2014 по 2018 рік, трохи піднявся, але не перевищив 1,2%. Президент не запускає проекти відновлення, які він вирішує.
Частково несуть відповідальність санкції, введені Заходом після анексії Криму в 2014 році. Інвестори вагаються, російські гроші воліють йти куди-небудь (317 мільярдів доларів втеча капіталу з 2014 року). Поглинання Путіним приватної економіки у 2015 році не заспокоює. Владислав Іносемцев, засновник Московського постіндустріального дослідницького центру, пояснює першопричину цієї економічної стагнації "байдужістю Путіна".
"Він впевнений, що росіяни, багато з яких залежать від держави за рахунок своїх доходів, пенсій або соціального забезпечення, не повстають". Його набагато більше цікавить привласнення нафтової мани для оплати миру державних службовців та для здійснення військових авантюр. Це все ще може тривати, але невдоволення може, як ми знаємо, перерости у "бунт". Путін неміцний.
Поки що для Китаю нічого подібного. Його зростання впало вдвічі - з 11% до 6%. Це все ще дуже добре, але це також поріг, нижче якого фахівці прогнозують невдоволення. Сі Цзіньпін взяв поводи в 2012 році, маючи на увазі падіння СРСР. Він звільнив тисячі корумпованих лідерів і змінив свою модель з рушійної сили експорту на модель внутрішнього споживання. Він зробив це дуже добре, з незаперечним успіхом. Він націлений на наступний крок: випередити Захід у галузі високих технологій. Цей проект також працює, але його не вдалося досягти.
Розпалити демократичний вогонь
Але Сі, як і Путін із санкціями, зазнає повного тягаря від оголошення Дональдом Трампом економічної війни. Китай знаходиться посередині перевалу. Якщо світ розрізати навпіл новою холодною війною, Китай більше не може собі уявити зростання на 6%, як сьогодні. Сі також неміцний. Зараз не час спостерігати зростання акцій протесту в Гонконгу.
Сі і Путіна завтра не збираються "звільняти". Але демократія запалила вуглинки, які погасити буде неможливо. Сильний режим є більш крихким, ніж стара демократія.