Книга Ніколя Бертрана Л; пекло регулюється; Режим утримання в концтаборах
з Ніколас Бертран
Передмова Стефана Гесселя
"Важливий внесок в історію концтаборів. "
Після звільнення таборів у нацистській Німеччині багато теорій намагаються пояснити, як люди брали участь у пеклі концтаборів. Однак головним аспектом тримання під вартою досі нехтували: існуванням та застосуванням узгодженого набору норм, наказів, циркулярів, що ретельно визначають повсякденне життя затриманих. Ця робота оновлює цей матеріал до тих пір залишався невидимим або погано інтерпретованим. Завдяки вивченню великої кількості процедур з німецьких архівів та запозиченням з літературних свідчень, книзі вдається показати наслідки правил та процедур, що застосовуються до листування, дисциплінарних репресій або примусової праці. Повсякденне життя затриманого не характеризувалося свавіллям, а відбувалося за цілком конкретними правилами, як припускала Ханна Арендт.
У цю 70-ту річницю визволення таборів ця основна книга по-новому поглядає на життя у концтаборі.
Ніколас Бертран, науковий співробітник Бургундського університету/Дослідницького центру CNRS “Знання: норми та чутливість”, має докторську ступінь права. За свою роботу над режимом утримання в нацистських концтаборах він отримав 2012 рік дисертацію від юридичної школи університету Гумбольдта (Берлін). Він викладає право в університеті Фрідріха-Шиллера в Єні і проживає в Берліні.