Кобі Кун вперше говорить про смерть своєї дочки Вівіан - Швейцер Ілюстрієрте
Кобі Кун: "Я шукав свою дочку на Плацшпіці"
Він пережив найгірше, що може статися з батьками: Кобі Кун втратив кохану доньку Вівіан у травні 2018 року. Вперше він розповідає про трагедію свого життя в новій автобіографії. Уривок.
«Моїй дочці було лише 46 років. Вона вела своє життя так, як хотіла. Ви не могли туди потрапити проти їхньої волі. Навіть коли Вівіан була дуже маленькою, вона робила протилежне тому, що ми з матір'ю їй служили прикладом. Це мене турбувало, і я замислювався, якою може бути її прихильність до того, чому вона хоче бути такою іншою. Звичайно, її мати Аліса була з нею тіснішими контактами, тому що я постійно займався футболом.
Я багато в дорозі. Ретроспективно, це не повинно служити виправданням того, що його не поінформували, або самообвинуваченням того, що вони не зробили для них достатньо. Те, що я знаю точно: Вівіан дуже пишалася мною. Але моя кар’єра була б неможливою без моєї 100-відсоткової відданості їй. Інші сфери, такі як сім'я, автоматично залишаються позаду.
Горді батьки: дочка Вівіан народилася в 1971 році - Аліса та Кобі Кун ідеальні.
У 14 років вона викурила перший суглоб
Перші проблеми з Вівіан виявилися вже в підлітковому віці. У школі вона мала проблеми з концентрацією уваги. Їй здавалося, що математичні предмети важкі. Вона відчула викриття з боку вчителів і почала відокремлюватися, одягатися інакше. Оскільки вона вважала, що її неправильно зрозуміли і непопулярною, вона звернулася до нових «друзів», які були на два-три роки старшими. На той час це було якось модно в той час пробувати наркотики. Молоді люди були вражені цією сценою, і їм було легко її отримати. Моя дочка вперше курила каструлю, коли їй було 14. Допитливість перетворилася на регулярне споживання гашишу. Потім вона нюхала кокс і героїн, а деякий час також робила ін’єкції. Я бачу її перший, ранній вплив наркотиків як бунт проти нашого дому та суспільства ...
Аліса сама не могла взяти Вівіан під контроль. Мати і дочка мали міжособистісні труднощі. Вівіан не хотіла дотримуватися правил, не любила конструкцій. Тому школа чи робота були для неї анафемою. Багато речей вона вважала занадто обмежувальними, вважала занадто консервативними. Вона покладала на себе великі очікування і найбільше розчаровувалась у собі, якщо не могла їх задовольнити. Вона навряд чи приймала свою матір ні як авторитет, ні як людину, якій довіряють. Вона мала найближчий зв’язок зі своїм богом, моєю сестрою Доріс. Але навіть вона не могла зробити більше, ніж бути поруч із племінницею.
Радість батька: "Те, що я знаю: Вівіан дуже пишалася мною", - говорить Кобі Кун. "Але вона хотіла сама керувати своїм життям".
Деякий час вона жила у бабусі
Ми часто говорили про те, що робити з Вівіан. Одна ідея полягала в тому, щоб дати їй інше середовище. Кілька місяців вона жила у родичів, спочатку у моєї матері, яка могла з нею мати справу. Двоє добре порозумілись. Але в довгостроковій перспективі співіснування стало занадто близьким, покоління були занадто далеко один від одного.
Вівіан була скоростиглою в тому сенсі, що вона скоріше сама контролюватиме своє життя, ніж дозволятиме дорослим щось їй говорити. Повсякденне життя виявилося складним, тому що вона ні хотіла вчасно піти на навчання до комерційного клерка в ріелтерську компанію, ні відпустити наркотики.
Перенапружена: «Аліса була суворою і в той же час надзвичайно переживала. Але наша дочка незабаром відмовилася від їх нагляду ".
Ми знову і знову намагалися поговорити з нею
Спочатку я не розумів, наскільки вона загубилася, що це початок трагічного розвитку подій. Ми з Алісою намагалися поговорити з нею знову і знову. Але жодна дискусія не дала результатів. `` Ми, діти із зоопарку Банхоф '', яку вона обрала своєю Біблією. Її зачарувала ця берлінська історія з наркотиками. Ми мали до неї все менше доступу. Іноді мені доводилося їхати шукати її вночі, бо вона не приходила додому.
Я пам’ятаю один раз, ніби це було вчора: було очевидно, що вона перебувала на площі Шпіц у Цюріху - місці для наркоманів. Я пішов за нею і насправді знайшов її там. У люті я забрав у неї наркотики, все потоптав і кинув у Ліммат. Тому вона довго сердилася на мене. Але навіть ця сварка не привела її до тями; На щастя, вона не дуже часто бувала у відповідних місцях - на Леттені та Плацшпіці.
Вівіан дедалі більше впадала у злочин придбань. У 1990 році вона вперше вступила у серйозний конфлікт із законом. Вона писала нам відчайдушні листи з Цюріхської окружної в’язниці своїм дитячим почерком, який мало не розбив мені серце. Іноді її тримали в камері, вона була фізично хвора, і вона боролася з нудьгою, безглуздістю і безнадією. "У мене проблеми з мозком протягом 24 годин", - сказала вона.
Принаймні вона не могла там дістати наркотики - їй замінили метадон, але вона чітко відчула відмову. ‹Я абсолютно божевільний,› вона писала нам безсонними ночами, її написання розмилося, коли вона знову потрясла його. Невеликі роботи, такі як складання конвертів, приносили їй кілька франків на день, за що вона купувала сигарети. "Тож я працюватиму тут, бо це не дуже цікаво", - сказала вона.
Уперта: «Вівіан була скоростиглою. Я часто запитував себе, чому вона хотіла бути такою зовсім іншою », - каже батько Кобі Кун.
HO через Франциску Сутер та Шерин Хафнер
Вівіан хотіла, щоб Аліса завітала
Коли вона благала мене в сльозах: `` Я більше не можу цього терпіти. Будь ласка, тату, допоможи мені! Виведи мене звідси! »Це підштовхнуло мене до меж того, що було емоційно стерпним. Нам не дозволили нічого розкрити вашому коханому дідусю. Вівіан було надто соромно. Моя дружина надзвичайно погано сприйняла всю ситуацію. Ми з Алісою домовились, що, як правило, я повинен відвідувати Вівіан і строго дотримуватися рекомендацій юрисконсульта та соціального працівника. ‹Гей, мамочко, чому ти не зайдеш до мене? Вам не комфортно з цим? Я був би дуже радий, якби ти все-таки прийшов. Ми всі теж люди, - написала Вівіан моїй дружині.
Моя слава не завжди допомагала у цій справі. Іноді це було навіть недоліком. Поліція мене знала, звичайно, мій час у FCZ був не так давно. І вони зробили власну картинку моєї дочки. ‹Сьогодні мене поліція сформулювала як брудного та нахабного. Вони думали, що Папі був порядним, почесним громадянином, але я був якраз протилежним і нічим, крім ганьби для нього. Так, якось кожному доводиться робити свою кар’єру. Я думаю, що у мене вже закінчився термін дії, або їх уже не буде ?! Що за біса?! - кинула вона на нас листами.
«Вам не здається, що це трохи несправедливо, навіть якщо я все-таки такий невдалий?» Вона підписала подібні рядки «Твоєю Вівіан, розбитою від розчарування». У кращі хвилини вона здавалася спонуканою щось змінити: «Тут є хвилина як година, година як день, день як тиждень, і цей місяць, коли я вже тут, мені здається роком. Я хочу нарешті закінчити все і шукати роботу та кімнату. ›
Безтурботний: "Зовні я виглядав щасливим, всередині це мене майже розірвало", - зізнається Кун у своїй автобіографії.
У листопаді 1993 року її знову затримали на шість тижнів. Ми з Алісою важко зважили на долю нашої дочки. Нерви моєї дружини були надзвичайно напружені. "Я відчуваю, що опинилася в нескінченному тунелі", - сказала вона мені. І все-таки вона всією душею сподівалася, що одного разу наша сім’я знову побачить світло.
Ми, батьки, прекрасно усвідомлювали ситуацію, яка склалася, але ми також погодились з тим, що нам усім можна буде показати краще, надійніше майбутнє лише за допомогою сторонньої допомоги. ‹Хоча позаду вже марні та сумні роки, ми твердо впевнені, що якщо ми зможемо скористатися конкретною допомогою, все наше життя може знову змінитися позитивно,› написала Аліса Вівіані після візиту. Ми провели Різдво та Новий рік разом на Ріджі. Але ми не мали в собі надто великої надії, що Новий рік принесе нам мир.
Пустотливий: "Я люблю згадувати прекрасні моменти, сповнені мужності жити", - говорить Кун про Вівіан.
Вона вживала наркотичні коктейлі щодня
У 1994 році Вівіан була засуджена до дванадцяти місяців ув'язнення. Вона неодноразово зберігала, надавала посередницькі послуги та приховувала наркотики від поліції та вчинила подібні злочини. За це вона отримала в якості комісії кокаїн або героїн. Вона вживала наркотичні коктейлі щодня. Вирок слід відкласти "на користь амбулаторного лікування її проблеми з наркотиками", як зазначено у рішенні Цюріхського окружного суду. Потім наша дочка прийшла в клініку психіатричного університету в Цюріху. Початок серії терапій або їх спроби.
Спочатку ми навіть разом ходили на якусь сімейну терапію - ми з Алісою зробили б все, щоб допомогти їй. Але врешті-решт це не призвело до жодного покращення. Хоча вона вважала сеанси цікавими, вона насправді не бажала брати участь так, що щось змінилося б на краще. І я повинен визнати, що я, можливо, теж не впевнений у терапевтах. Вона двічі проходила реабілітацію в спеціальному закладі поблизу Берна. З часом вона позбулася наркотиків за допомогою замісної терапії (суміш метадону та інших препаратів). Не від алкоголю ...
Стурбований: На балконі квартири, де незабаром після цього померла Вівіан. "З сьогоднішніми знаннями я зробив би набагато інакше".
Вівіан помирає від цирозу печінки
Зрештою це призвело до її смерті. У неї був цироз печінки; печінка стає рубцевою і твердне. Врешті-решт, її тверда була як камінь, так що кров більше не могла протікати через орган. Кров знайшла інший шлях через стравохід. Пошкодження печінки призвело до варикозного розширення вен стравоходу. Ці розширені, дуже тонкостінні вени можуть легко порватися, що з нею трапилося. Вона плюнула кров’ю. Кожен ковток алкоголю наближав її до смерті.
Поліція знайшла мою дочку мертвою у своєму будинку. Вівіан жила в орендованій квартирі в моєму будинку в районі 3 в Цюріху з кінця 2015 року. Це було перше приміщення після ремонту. Я підтримував її фінансово, коли б вона не потребувала цього і був поруч з нею. Але їй було дуже важливо, щоб вона могла вести своє життя відповідно до власних уявлень і - завдяки IV пенсії - змогла це зробити сама.
Розтин показав, що вона померла між 12:00 в суботу, 12 травня, та 12:00 в понеділок, 14 травня 2018 року. Пізніше датою смерті було призначено 14 травня. На кухні було численні списки покупок, кожен з яких містив дешеву горілку. Навколо стояли чотири порожні пляшки. Її смерть розірвала величезну діру в моєму серці.
Його дочка хотіла більше часу разом
Я багато думаю над тим, як до цього дійшло. На мій погляд, нещастя почалося дуже рано. Аліса була суворою і водночас надзвичайно переживала. Вона хотіла тримати все під контролем, але незабаром наша дочка уникла її нагляду. У Вівіан була своя сильна воля. Обоє були вражені боями. Через досвід з нашою донькою Аліса не хотіла більше дітей. Тож я дуже скоро дозволив себе зупинити заради неї. Я був радий мати нащадків, але як футболіст, а згодом тренер, я завжди був у дорозі на роботу. Я присвятив більшу частину свого мізерного вільного часу Вівіані, але вона дорікала мені в цьому: я занадто часто був відсутній. Звичайно, я міг брати участь у вихованні менше, ніж моя дружина, яка була з нею щодня вдома. Тож вона мала бути суворішою та послідовнішою і більше відчувала розчарування Вівіан.
З одного боку, це був мій успіх на роботі, з іншого - сімейні проблеми. Зовні я виглядав щасливим і успішним. Всередині це мало не розірвало мене. Ви можете назвати це моєю особистою трагедією.
Похорон відбувся 23 травня 2018 року. Вівіан була похована в родинній могилі поруч з матір'ю на кладовищі Зільфельд. Панахиду в найближчому сімейному колі проводив той самий пастор, що і Аліса в 2014 році. На наступний день після неї відбулася друга панахида за її колом друзів.
Лише тоді ми розмістили в газеті некролог, щоб привернути якомога менше уваги. Ми з братами та сестрами вибрали вірш Рільке: «Коли ти думаєш про мене, думай про годину, коли ти мене найбільше любив. ›І ми маємо.»