Колишній гвардієць СС у Штуттофі Бруно Дей,
У четвер Гамбурзький трибунал засудив 93-річного колишнього охоронця нацистського табору до двох років ув'язнення - з тимчасовим відстороненням - за співучасть у тисячах злочинів, скоєних у Штуттофі, Польща, в 1944 і 1945 роках, передає AFP.
Підсудний Бруно Дей "визнаний винним у співучасті у 5232 злочинах та замахах на вбивства", - заявила в кінці судового розгляду Анна Мейєр-Герінг, президент колегії, - ймовірно, одна з останніх у звірствах, вчинених у Третьому рейху.
"Це було погано. Це була страшна несправедливість. Ви не повинні були відвідувати Штутгоф ", - сказав їй суддя. "Ви вважаєте себе спостерігачем. Але ти прихильник цього рукотворного пекла ", - сказала вона йому.
17-річного віка, якому на момент фактів було 18 та 18 років, судили на підставі законодавства про неповнолітніх.
Прокуратура вимагала засудити його до трьох років ув'язнення, а захист відмовитись від провадження.
ЗБЕРЕЖЕННЯ ГІДНОСТІ ЛЮДИНИ
Бруно Дей, який з'явився на візках у супроводі родичів, служив із серпня 1944 року по квітень 1945 року в концтаборі Штуттоф на півночі Польщі.
Загалом у таборі було вбито близько 65 000 людей, переважно євреїв з країн Балтії та Польщі, застрелених у потилицю, загазованих циконом В та повішених. Або вони померли від холоду, епідемій та примусових робіт.
Обвинувачений, який знаходився в одній із охоронних веж табору, мав завдання запобігти повстанню чи втечі.
Чи робить це його винним? Він каже, що ні. Він "ніколи нікому прямо не зашкодив". За його словами, він ніколи "не зголосився вступити до СС або служити в таборі смерті", але не мав іншого вибору, окрім як прийняти завдання.
"Вам не слід було виконувати злочинний наказ і ні в якому разі не застосовувати його" на свій захист, сказав йому суддя.
Його адвокат заявив про поблажливість, сказавши, що важко очікувати, що 17-річний хлопець розмежуватиметься і попросить його перевести, що означало б відправлення на східний фронт.
"Служба в концтаборі на той час не вважалася злочином", - заявив Стефан Вотеркамп.
Цей аргумент суддя однозначно відхилив. "Насправді повідомлення цього процесу полягає в наступному: ви повинні будь-якою ціною стежити за людською гідністю. Так, навіть якщо ціна, яку потрібно заплатити, це ваша власна безпека ", - підкреслила вона.
ОСТАННІЙ СУД?
Бруно Дей, який був військовополоненим ненадовго після 1945 року, пізніше ніколи не хвилювався. Він жив у Гамбурзі, був пекарем, водієм вантажівки та вантажником, створив сім'ю.
У понеділок він вибачився перед "тими, хто пройшов це пекло божевілля", запевнивши, що за дев'ять місяців судового розгляду і через 40 свідчень він справді усвідомлював "усю ступінь жорстокості" вчинків, вчинених у Штуттофі.
Через 75 років після закінчення Другої світової війни цей процес міг бути останнім у своєму роді через похилий вік головних героїв.
Минулого тижня суд у Вупперталі оголосив обвинувальний акт щодо ще 95-річного колишнього охоронця Штуттофа, якого також звинуватили у співучасті у вбивстві. Організація цього процесу далеко не певна.
За повідомленнями німецьких ЗМІ, триває близько 30 інших проваджень.
За останні роки Німеччина судила і засудила кількох колишніх членів СС і поширила звинувачення у співучасті у злочині на охоронців табору, що ілюструє посилення тяжкості, незважаючи на те, що жертви вважають це пізно.
Найбільш знаковою справою став п'ятирічний термін ув'язнення колишнього охоронця в таборі знищення Собібор Джон Дем'янюк у 2011 році. Засуджений помер наступного року.