Комуни Оверні на порятунок в термальних заходах Les Echos

Менш ніж за два роки три комуни Пюї-де-Дом взяли на себе функціонування теплових установ, щоб захистити діяльність, економічна вага якої має місцеве значення.

заходах

З 1 травня Роятоніком керує агентство, створене містом Роят (Пюї-де-Дом), власником цього спа-центру, відкритого наприкінці 2007 року. контракт на державну службу, який зв’язав нас на вісімнадцять років », - резюмує Марсель Аледо, мер (UMP) з 2008 року курортного міста в районі Клермон-Ферран. "Орендна плата, яку сплачує оператор, не покривала наших витрат на позики та лікування термальної води", - пояснює він. "Місто хотіло збільшити орендну плату, і ми, зі свого боку, не були задоволені постачанням термальної води як кількістю, так і якістю", - пояснює Жан-Клод Ебрард, президент групи "Євротерми". Сьогодні міські радники вважають, що керівництво повинно сприяти вирішенню проблеми водопідготовки: один і той же суб'єкт контролюватиме від буріння до басейнів.

Муніципальне управління в Ла-Бурбулі
Роят - третій муніципалітет Пюї-де-Дом, який менш ніж за два роки взяв під контроль термальну або пов'язану з цим діяльність. Коли в жовтні 2008 року Société Française des Casinos задумався про остаточне закриття Термальних театрів Шатель-Гуйон, новообрана муніципальна команда (UMP) викупила їх за символічний євро, перш ніж передати їх компанії. Змішана економіка Châtel Développement, створений з нагоди і головним акціонером якого він є. SEM доручила своє управління Eurospa, яка з першого сезону отримала користь від отримання нового дозволу на показання до ревматології. Диверсифікація цієї станції, що спеціалізується на лікуванні розладів травної системи, дозволила минулого року, вперше за кілька десятиліть, збільшення відвідуваності на 10%.

Також уникнути закриття його Grands Thermes після судової ліквідації оператора, яку муніципалітет Ла-Бурбуль, який йому належав, створив у березні 2009 року муніципальний орган. "Не вдалося зупинити операцію і втратити 4000 гостей санаторію, які ніколи б не повернулися, з усіма наслідками, які це мало б для економіки Ла-Бурбуля та його околиць", - пояснює Ерік Брут, заступник мера (PS). заряд економічного розвитку. Окрім гарантії діяльності, яка була прибутковою в 2009 році, агентство переробило великі приміщення, розробило косметичні та оздоровчі товари та покращило їх маркетинг. Муніципалітет міг би розглянути можливість пошуку нового представника державної служби.

СІЛВІ ЖОЛІВЕТ - ВІД НАШОГО КОРЕСПОНДЕНТА В КЛЕРМОНТ-ФЕРРАНДІ.

Розшифруй світ згідно

Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?

Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.