КОНКУРЕНТНИЙ ВИПУСК СМАРТОВОЇ ГРУПИ СМС 02, 2015 - скачати безкоштовно
ЖУРНАЛ ВИПУСКУ SMS-ГРУПИ 02/2015 КОНКУРЕНТНІСТЬ у довгостроковій перспективі Досвід та знання техніків та інженерів групи SMS гарантують, що оператори заводу можуть досягти переконливого успіху на METEC 2015.
ЖУРНАЛ ВИПУСКУ SMS-ГРУПИ 02/2015 Досвід та знання техніків та інженерів групи SMS гарантують, що оператори заводів можуть переконливо пережити успіх на METEC 2015. Зміст sms group newsletter 02/2015 Зміст 08 The SMS group 2015. 30 The SMS група на виставках METEC, GIFA та THERMPROCESS. IN FOCUS METEC 2015 04 Коротко 123 Події 123 Вихідні дані Додаток для групи SMS тепер доступний в App Store та Google Play. 12 SMS на Metec Група SMS представлятиме рішення та ноу-хау на двох стендах. 14 Експертиза у виробництві Інвестуючи у виробництво, група SMS скорочує терміни доставки. 18 Показник ефективності Нові концепції електротехнічного заводу роблять виробництво ще більш ефективним. 20 Високі технології для прокатки Концепція MEERdrive від групи SMS покращує використання рулонного кільця та мінімізує витрати на обслуговування. 22 Заради довкілля Процеси INBA та DSC для переробки шлаків поєднують економічну ефективність із захистом навколишнього середовища. 24 Покращена якість PERFECT дуги від PWS знижує витрати на енергію та покращує якість труб. ДОЛГОСРОЧНИЙ КОНКУРЕНТ Зображення на обкладинці: група SMS 2
Зміст 34 Марки алюмінію від SMS. 72 Гарна співпраця. 118 Інноваційний 3-роликовий PSM. Ринки ПОЛУЖЕННЯ ПРОЕКТІВ 38 ТВЕРДО ВЖИВАТИ Індукційне зміцнення для підвищених вимог до компонентів приводу. 40 Ринок зростання високоміцних марок сталі набуває все більшого значення в автомобільній промисловості. 42 TRAIN TO TRAIN SMS-група є експертом з прокатних станів на колесах для залізничних транспортних засобів. 50 Paul Wurth 52 Металургічна технологія 56 Переробка сталі 61 Заводи безперервного лиття 64 Млини для гарячого прокату 67 Стани для холодної прокатки 76 Алюмінієві заводи 80 Стрічкові млини 86 Технологія теплових процесів 89 Трубні установки 98 Секції прокатних станів 99 Техніка ковки 103 Кольорові метали 103 Теплотехніка 112 НА ШЛЯХУ ДО УСПІХУ НЛМК укладає з компанією SMS комплексний контракт на технічне обслуговування. E C O P L A N T S 121 Іноваційне знепилювання Shougang Qian An з Китаю покладається на нову технологію дрібного пилу від SMS group. 3
У фокусі sms group newsletter 02/2015 РУХУТЬ СВІТ ІННОВАЦІЙНИМИ РІШЕННЯМИ На виставках METEC, GIFA та THERMPROCESS група SMS представлятиме технології по всьому ланцюжку металургійних процесів, за допомогою яких металургійна та кольорова металургія рухається до вищої економіки та до вищих Продуктивність. 6-й
У фокусі Metec 2015 ОГЛЯД SMS-групи 2015 8 Зворотний відлік ведеться на SMS-групі на METEC 12 Ноу-хау з одного джерела Invest 14 Якість від SMS у всьому світі Інноваційне виробництво сирої сталі 18 Провід вперед з новими концепціями Нижче споживання енергії 20 Високі технології: технологія MEERdrive Економічна переробка шлаку 22 Гарантоване економічне енергозберігаюче диво 24 Покращена якість труб за допомогою ІДЕАЛЬНОЇ дуги Не менше, ніж нові 26 Модернізуйте старі системи
IN FOCUS sms group newsletter 02/2015 Рішення від SMS group рухають світ. Багато кінцевих продуктів містять частину, яку переробив завод із групи SMS. Nonsequi intium Nam qui deliqua eperferati sitaquam, iunt volupti onsequaes sitio. Ім'я nieni tem ut autem a 8
IN FOCUS sms group newsletter 02/2015 НОУ-ХАУ З ОДНОГО ДЖЕРЕЛА З 16 по 20 червня 2015 року експерти з металургійних технологій, ливарних технологій, систем термообробки та прецизійного лиття зустрінуться на металургійних ярмарках METEC, GIFA, THERMPROCESS та NEWCAST у Дюссельдорфі. Група SMS прийме участь у METEC та GIFA/THERMPROCESS з двома стендами. Стенд групи SMS у METEC в залі 5 (стенд 5E22). 12-й
IN FOCUS sms group newsletter 02/2015 40 Завдяки вдосконаленим робочим процесам у майстернях час обробки багатьох деталей скоротився більш ніж на 40 відсотків. На благо замовника. 14-е
IN FOCUS sms group newsletter 02/2015 SHARC в дії у оператора та партнера по співпраці HLV. 18-го
У фокусі METEC 2015 потік вимірюється безперервно; важлива інформація для оптимізації управління процесом доменної печі. Процес DSG (сухе гранулювання шлаку) або сухе гранулювання шлаку - це нова розробка Пола Вурта, яка поєднує переваги вологого гранулювання з рекуперацією енергії. Це економить природні ресурси та знижує викиди CO 2 на 900 кілограмів на тонну шлаку. Крім того, немає втрат води при сухому гранулюванні, і вміст тепла доменного шлаку можна відновити при тоні 1800 МДж. Процес також зменшує викиди, що містять сірку. Це економить покупцям витрати на конденсаційну башту. Пілотна установка для гранулювання сухого шлаку в Діллінгені. Експериментальний завод у Діллінгені На першій фазі у 2013 році Пол Вюрт ввів в експлуатацію пілотну установку для сухого гранулювання шлаку в доменній печі 4 Dillinger Hütte. Це працює з доведеною продуктивністю до восьми тонн на хвилину, що відповідає максимальному потоку шлаку з доменної печі 4. Horst Kappes [email protected] Марк Швейцер [email protected] INBA - завод з грануляції та зневоднення шлаку. 23
IN FOCUS sms group newsletter 02/2015 Завдяки високотехнологічним компонентам навіть старі системи можуть знову стати конкурентоспроможними. 26-й
Основна увага METEC 2015 У тестовому полі перевіряється повна автоматизація перед установкою на заводі. Це скорочує введення в експлуатацію. 29
Інформаційний бюлетень групи sms на ринках 02/2015 МАТЕРІАЛИ ВІДПОВІДАЮТЬ МОБІЛЬНІСТЬ Транспортні засоби повинні бути легкими, безпечними та екологічно чистими. Вимоги до матеріалів зростають, незалежно від того, це сталь чи алюміній. Заводи групи SMS закладають основу для стійкої та перспективної мобільності. 32
Ринки ОГЛЯД МОБІЛЬНОСТІ Ринок зростання 34 Технології зовнішньої обшивки автомобілів Індуктивне зміцнення деталей приводу 38 Жорсткі високоміцні марки сталі для транспортних засобів 40 Сталь, що переносить нас через дороги, крок за кроком 42 Безпечно виводьте рушійні сили на рейки
Інформаційний бюлетень sms group Markets 02/2015 Ви можете дізнатись більше про алюмінієві рішення від SMS group для автомобільного сектору за посиланням та QR-кодом: www.sms-group. com/qr/автомобільні технології від групи SMS допомагають виробникам автомобілів використовувати алюміній як легкий будівельний матеріал. 34
Інформаційний бюлетень групи sms на ринках 02/2015 ВЗЯТИ КРІПКО Приводні компоненти в транспортних засобах повинні, з одного боку, витримувати повсякденні стреси, а з іншого - передавати водієві відчуття дорожнього покриття та динаміки руху завдяки точним механічним властивостям. Індукційне зміцнення тут має особливе значення. Завдяки зміцнювальним системам EloFlex клієнти готові відповідати поточним та майбутнім вимогам. Як для складних, так і для простих компонентів. Ви можете дізнатись більше про індукційні рішення від Elotherm за таким QR-кодом та посиланням: www. sms-elotherm.com/de/news-medien-v/fachberichte.html 38
Інформаційний бюлетень групи sms Markets 02/2015 Справа вниз: Якість поверхні смуги перевіряється на оглядовому стенді. В середньому 60 відсотків автомобіля виготовляється зі сталі. Зростає попит на високоміцні сталі, які гарантують комфорт, безпеку та екологічну сумісність. Ви також можете прочитати більше про лінії обробки смуг для автомобільних класів від групи SMS за посиланням та QR-кодом: www.sms-group. ком/конвеєрні системи 40
Інформаційний бюлетень групи sms про ринки 02/2015 Швидкісні залізничні мережі будуть значно розширені протягом наступних десяти років. 42
Інформаційний бюлетень групи проектів 02/2015 ВАГА Група SMS зараз реалізує багато великих проектів у всьому світі. Сюди входить новий сталеливарний і прокатний завод для Siderúrgica Nacional у Венесуелі. 303-тонний рулонний стенд (на фото) був виготовлений у майстерні Хільченбаха. 46
ПРОЕКТИ ОГЛЯД Пол Вурт 50 Металургійна технологія 52 Обробка сталі 56 Заводи безперервного лиття 61 Стани гарячого прокату 64 Холоднокатані прокатки 67 Алюмінієві заводи 76 Стрічкові заводи 80 Технологія теплових процесів 86 Трубні заводи 89 Профільні прокатні стани 98 Техніка ковки 99 Кольорові метали 103 Теплотехніка 103
Проекти sms group newsletter 02/2015 БІЛЬШЕ НЕРЖАВІЮЧОЇ СТАЛІ для КИТАЮ SMS Mevac поставив подвійну резервуарну систему VOD для китайського виробника плоскої сталі Fujian Fuxin Special Steel. Завод розширює існуючу лінію виробництва нержавіючої сталі. Графіка системи з двома танками VOD у місті Фусінь, Китай. 56
Проекти sms group newsletter 02/2015 ДОВІРКА ВТОРИННИМ МЕТАЛУРГІЧНИМ ЗАВОДАМ Перша 270-тонна двоковшова піч (LF № 3) працює в China Steel Corporation (CSC) в Гаосюні, Тайвань, з 2014 року. Система була доставлена та успішно введена в експлуатацію через SMS Mevac. Ковшовий металургійний ноу-хау експертів SMS Mevac користується попитом. CSC експлуатує шість установок RH та дві печі-ковші для обробки рідкої сталі. Всі системи постачав та/або модернізував SMS Mevac. На зображенні: бригада з введення в експлуатацію. 58
Проекти обробки сталі Особливою конструкцією є корпус печі з двома ковшами, який мінімізує викиди шуму та пилу в зоні ураження. Факти та цифри Вага розплаву Час обробки Потужність Швидкість нагрівання від 225 до 229 т макс. 40 хв. 1,9 млн. Т/рік => 4,5 С/хв. На додаток до проектування, монтажу та введення в експлуатацію, SMS Mevac також відповідав за електрику та автоматику. Вона також навчила працівників системи. На зображенні: диспетчерська. Електроди на дворядній печі №3. Загальна потужність металургійного заводу №1 (довгі вироби) та №2 (плоскі вироби) на КСК становить близько десяти мільйонів тонн на рік. 59
Безперервний ливарник поблизу Хебея Пуяанг виробляє 1,2 мільйона тонн плит. SMS успішно замовив безперервний ролик у Хебей Пуян. 61
Проекти sms group newsletter 02/2015 Елементи системи на TimkenSteel: ливарна платформа з ковшовою баштою для ковшів на 125 т, вагонетки для випуску з управлінням для регульованого потоку сталі та системи попереднього нагріву для жолобів, наведення ниток з чотирипластинковою формою, електромагнітна мішалка для форми, гідравлічні коливання, сегмент 1 та сегмент 2 з роликовими приводами CONCOR із внутрішнім охолодженням і випускною зоною модулів MSR частина 1 у вертикальному перерізі з ріжучим пальником, підйомником, нахиленою та холодною ниткою, вихідна зона частини 2 з поздовжнім штовхачем, випускними роликовими столами, ріжучим пальником для різання за кермом та кінцем, поперечним транспортером та охолоджуючим ложком з маркувальною машиною Безперервний ролик на TimkenSteel. 62
Проекти 350 000 У Карасу турецький виробник сталі зараз має щорічний обсяг виробництва 350 000 тонн холодної смуги. Зверху ліворуч: смужки отримали свою фінішну обробку на шліфувальному верстаті від групи SMS. Концепція травильної лінії з двома невеликими горизонтальними акумуляторами смуг гарантує, що процес завжди може працювати з мінімальною швидкістю. Новий млин холодної стрічки Gazi Metal. 72
Проекти Дані та факти 1. Котушка для холодної прокатки Матеріал Ширина смуги Товщина смуги Алюмінієвий сплав AA3104 1860 мм 2,20 мм (на вході) 1,80 мм (на виході) Зверху вниз: Перша котушка, яка була накатана на новому стані холодної прокатки Шаньдун Наньшань. Успішний введення в експлуатацію гарячого фінішного поїзда лінії гарячого прокатки. 76
Проекти зверху ліворуч: бордюрний каркас був попередньо зібраний у майстерні Хільченбаха. Менеджери проектів ALU NORF та SMS можуть по праву пишатися своїми спільними виступами (зліва направо: Себастьян Бекінг, будівельна група SMS; Майкл Грзіва, команда проекту ALU NORF; Карстен Гізелер, будівельна група SMS; Маркус Нойхаузен, менеджер проекту ALUNORF; Гідо Фік, менеджер проекту SMS група). Новий фрезерний апарат ALUNORF скорочує реверсивні відстані в чорновій млині. 78
Інформаційний бюлетень про проекти sms 02/2015 Зверху вниз: З новою лінією щорічно маринується 1,3 мільйона тонн гарячої стрічки і таким чином готується до подальшого використання в будівельній галузі. Турбулентне маринування забезпечує найкраще видалення накипу з низьким споживанням енергії та кислоти, а також низькими витратами на обслуговування та експлуатацію. 82
Проекти i Big River Steel Новий завод Big River Steel в Осеолі, штат Арканзас, США, буде виробляти 1,5 мільйона тонн гарячої смуги на першому етапі будівництва. Частина цього переробляється на заводі у високоміцну холодну смугу для автомобільної промисловості. Зверху вниз: піч Drever з горизонтальним та вертикальним перетином у лінії гарячого цинкування. Світиться плита перед піччю CSP. 86
Проекти Завдяки вбудованій та офлайн-системі швидкої зміни, зміна роликів відбувається набагато швидше. Система швидкого налаштування CSS забезпечує точне, автоматизоване позиціонування роликів після зміни. 92
Проекти трубних заводів ДО 30 ВІДЕКСІВ ВИЩОЇ ПРОДУКТИВНОСТІ Завдяки установці для зварювання труб типу RD 140HF, що включає фінішну лінію, Arvedi вже доручив SMS групі постачати третій завод по зварюванню труб. 5½-дюймова система вступила в дію в Сальто, Бразилія, лише через 21 місяць. У 2012 році Арведі прийняв усвідомлене рішення на користь SMS як повномасштабного провайдера всієї лінії. Це розраховано на потужність 150 000 тонн труб на рік. Діапазон розмірів включає діаметр труб від 33,4 до 139,7 міліметрів з товщиною стінок від 1,5 до восьми міліметрів. Довжина труб може становити від 5,0 до 12,6 метрів. Вгорі: У звареній рамі краї смуги каліброваної щілинної трубки точно стискаються між собою і зварюються за допомогою індуктивного високочастотного процесу. Внизу 150 000: Усі валки приводяться в дію індивідуально, що економить дорогі передачі та одночасно збільшує гнучкість процесу прокатки. Тонн труб на рік - це потужність лінії, яку SMS побудував як постачальник повного спектру для Arvedi в Сальто, Бразилія. 93
Проекти sms group newsletter 02/2015 Arvedi Metalfer do Brasil тепер може виробляти високоякісні товстостінні труби з круглими, квадратними та прямокутними перерізами за новою системою. Вони також відповідають суворим стандартам, таким як EN 10219, API 5L, EN 10208, API 5CT, ASTM A513, EN 10305. www.sms-group.com/rohranlagen Вгорі: Подвійна поворотна котушка використовується для забезпечення постійного постачання системи. Нова котушка відкривається та попередньо готується, поки працює виробництво. Це мінімізує простої у підготовці смуги. Внизу: SMS доставив повну фінішну лінію. Сюди також входять усі поздовжні та поперечні перевезення, що забезпечують автоматизовану логістику між окремими станціями обробки. 94
Проектує трубопровідні системи Подорожня система різання труб: Використовуючи змінний ріжучий пристрій, система різання може бути перетворена з ріжучого тертя на холодний. Діаметр пильного диска 700 міліметрів забезпечує тривалий термін служби пильних дисків. Це значно скорочує час простою при зміні пильного диска. Повністю автоматичний спіральний ремінь забезпечує постійну роботу системи. 95
Проекти sms group newsletter 02/2015 SAARSTAHL розраховує на SMS-ТЕХНОЛОГІЮ. За останні кілька місяців Saarstahl AG зробила три замовлення на модернізацію за допомогою SMS group для своїх заводів у Фолклінгені, Бурбаху та Нойнкірхені. Метою всіх цих заходів є можливість ще швидше та гнучкіше реагувати на потреби клієнтів Сааршталя. Модель Kontistrasse з сімома стендами, яка буде встановлена на майданчику Фолклінген. 100
Сервісні інновації Екопланти смс-бюлетень 02/2015 СЕРВІСНІ ІННОВАЦІЇ ЕКОПЛАНТИ SMS-група знаходиться близько до клієнта з більш ніж 60 філіями по всьому світу. Співробітники служби підтримують системи конкурентоспроможними за допомогою інноваційних рішень. 106
Сервіс ОГЛЯД Сервісний сервіс у Бразилії 108 Набір балів з досвідом Сервісний сервіс у США 110 Superior Tube покладається на експертизу SMS Сервісний сервіс в Росії 112 На шляху до успіху Сервісний сервіс у Нідерландах 116 SMS-група ремонтує модернізацію ковальської преси в США 118 Серце: інноваційний 3-рулонний PSM
Сервіс Близько до замовника по всьому світу: експерти служби SMS group. У ArcelorMittal Tubarão SMS зробив капітальний ремонт редукторів. 108
Службовий бюлетень смс-групи 02/2015 Щоб усі говорили про одне і те ж: теорія також є невід’ємною частиною навчальних заходів у SMS. SUPERIOR TUBE довіряє Superior Tube SMS-EXPERTISE у місті Колдвілл, штат Пенсільванія, США, доручила експертам служби SMS замовити аудит технічного обслуговування та навчальні заходи. На додаток до незалежної оцінки процесів, Superior Tube також скористався індивідуальним навчанням для вдосконалення стратегії технічного обслуговування. 110
Сидять зліва направо: Піно Тесе, виконавчий віце-президент відділу технічної служби, група SMS; С. Філатов Керуючий директор, НЛМК. Стоять зліва направо: Сергій Баландін, заступник головного інженера з технічного обслуговування НЛМК; Богдан Рискулов, директор проекту з обслуговування, SMS; Олексій Васильович Попов, директор ремонтного комплексу НЛМК; Девід Джеффрі, регіональний віце-президент Росії та СНД, SMS. Хороша співпраця - це успіх - також із технічним обслуговуванням, як показує посилання MMK. 113
Службові П-подібні кайдани. Вони повинні впоратися з величезними навантаженнями. Переконлива співпраця: Бас Ширек, керівник проекту VAN BEEST, Жерар Прот, керівник виробництва VAN BEEST, Зігфрід Міндіковський та Філіпе Мартінс Феррейра, група SMS (зліва направо) При завантаженні та розвантаженні суден кайдани різного розміру відіграють ключову роль. 116
Ecoplants i 3-роликовий PSM PSM розшифровується як прецизійний розмірний млин і був додатково вдосконалений завдяки інтеграції вимірювального приладу MEERgauge. На додаток до більшої точності, використання матеріалів та енергії може бути значно зменшено, що означає економію до десяти євро за тонну сталі. 119