Корина Кіріак отримала листи на вулиці Сперандей, що на першому поверсі Лібертатеї
Автор: Петре Добреску, субота, 27 жовтня 2018 р., 18:27 Останнє оновлення в суботу, 27 жовтня 2018 р., 22:02
Коріні Кіріак у п’ятницю, 26 жовтня, виповнилося 69 років, і вона співає майже 50 років. Зовсім недавно пісні Коріни Кіріак звучать навіть у Вама Вече та на сцені Електричного замку, але вона має такий самий успіх у діаспорі. Однак мало хто знає, що в Америці він рік працював агентом з нерухомості. Про все це - і не тільки - Коріна Кіріак розповіла в інтерв’ю, даному шоу "Перед тобою" від Digi 24.
- Деякі з нас виросли з вами, наше покоління, те, що ми бачили, але в останні роки це справді вражаюче - а саме, винахід художника, який знайшов прямий спосіб спілкування з молодим поколінням.
"Чесно кажучи, я не думаю, що маю якісь заслуги". І я іноді дивуюсь, як це було можливо, бо я не виходив зі своїх художніх звичок, я такий же художник протягом багатьох десятиліть. З того, що я зрозумів від молодої аудиторії, у деяких з них були батьки, які клали записи про нас вдома, і десь у підсвідомості вони представляли певні мої пісні, про Мірабелу Дауер, Дана Спатару, Корнела Костянтиніу, Анжела Сімілея тощо. Спробувавши музичні жанри пошуків 90-х, які тривали близько 15 років, одного разу вони виявили наші старі пісні на YouTube. Принаймні так мені пояснив власник клубу. І його запитали клієнти: ну, але ці художники в країні, вони живуть? Давай, шукай їх! Що ми хотіли б бачити їх насправді. Я, вперше і вперше, на таке запрошення сказав: на жаль, але що мені там шукати, хто мене знає?
Коли ти зрозумів, який ти великий для румунської публіки?
- Я ніколи не думав про себе індивідуально, ми це гільдія, митці, як ви, як лікарі, я здобув освіту в дитинстві, був скрипалем у музичній школі, в оркестрі, ми граємо на другій скрипці, я піднятий під час тренувань, щоб бачити мене в гільдії, ідеально, як правило, бути частиною гільдії першого ряду.
- Поза гільдією, до якої ви належали, ви відчували, що відіграєте набагато важливішу роль у суспільстві?
- Тут я готувався прибути, коли я почав по телевізору, мене почали запрошувати на гастролі по країні, моментом, який викликав у мене переконання, що я роблю корисну і добру справу, був кінець 70-х, коли я прибув у Долина Жиу. У залах з тисячею людей було багато людей. Це правда, що в серіалах, в яких ми виступали, брали участь принцепс. Анда Калугаряну, Маргарета Паслару, Мірабела Дауер, Анжелея Сімілея. Там ми зрозуміли, що для аудиторії, яка залишається під землею 15 годин, навіть якщо у них був найбільший лефурій в Румунії, вони найбільше овдовіли подихом свіжого повітря та жартом.
- Коли ви співали "Strada Speranței, на першому поверсі", ви знали, що це пісня з "ящіркою", що люди зрозуміли, що?
- Звичайно, ти робиш! Я переконаний!
"Люди запитували вас, звідки надія".?
- Мене ніхто не запитував, бо в той час помилково вважали, що румунам промивають мізки, є це речення. Румунам ніколи не промивали мізки, я завжди сприймав своїх співгромадян як розумних, розумних людей з дуже відкритим розумом. Я переконаний, що навіть ті, хто дав думку "добре опублікувати" тексту "Strada Speranței", розуміли, про що йдеться, але робили вигляд, що не розуміють. Коли ви дивитесь на тексти Амзи Пеллеа, "ящірок" Томи Караджю на тексти Дана Міхеску та інші тексти того часу, ця двоякість була підтверджена: сер, я новий соціаліст, але мені також є про що бурмотіти . І нам було дуже весело.
"Листи вам писали за цією адресою".?
- Так, конверти також писали на конверті: товариш Коріна Кіріак не живе на вулиці Сперандей, і вони відправили його назад відправнику.
Коріна Кіріак, агент з нерухомості
- Ви виїхали до Америки в жовтні 1988 року ...
- За контрактом з Марією Чобану, Думітру Феркану, Бог його прости, і Флоріном Пірсічем.
- У 1988 році ви були зіркою, великою Коріною Кіріак, коли ви прибули до США, ви працювали агентом з нерухомості?!
- Не з першого дня, через рік.
- Як було, починаючи з розголосу країни, в центрі уваги, і закінчуючи цим статусом, досить анонімним?
"Це був надзвичайний відпочинок".
- Що ви дізналися за цей період?
- О, багато, я вже говорив це раніше, кажу це спеціально для молодих претендентів на професію співаків і, особливо, для їх батьків. Щоб бути хорошим художником, ти повинен мати гарну роботу, це допомогло мені отримати акторський ступінь. Ризикувати в 16 років думати: "Я збираюся зробити чудову співацьку кар'єру", це, мабуть, подарунки, які Бог дарує комусь.
- Повертаючись до текстів про ящірок, "це не життя/завжди одне", ви кілька разів заявляли, що вашим великим коханням була ваша кар'єра. Ви феміністка?
- Ви вважаєте себе жінкою в кар'єрі?
- Так, якщо феміністка означає ігнорування кар’єри. Наприклад, я б не приєднався до поточного #MeToo, це здається мені безглуздо. Заборонити чоловікові залицятися до вас, бо це звучить як сексуальні домагання, мені здається великою дурницею.. Бо будь-яка жінка хоче почути: На жаль, але як добре ви сьогодні виглядаєте! На жаль, як ти все ще гарненька! Це не сексуальні домагання!
Або в Америці, де я жив, мені здалося дуже дивним, коли я побачив потворного, з вусами, який сказав: на жаль, один повісив мене на вулиці! Я хотів сказати йому: Привіт, коли ми були в Румунії, ми раді, що хтось прогуляє нас по вулиці! Люди, давайте поговоримо в популярних, природних термінах. Звичайно, коли вам скажуть, сер, якщо ви цього не зробите, ні ... Раніше це був жарт, я не можу собі дозволити сказати вам про це з якимись дощовими черв’яками, оком і каком. Хто вміє розважатись! (Йому хочеться сміятися). Нарешті, я намагаюся зосередитися, мені хочеться насміятися до смерті!
Я не феміністка в цьому напрямку, але я думаю, що якщо у вас є покликання, наприклад, я підозрюю, що пані Ана Аслан, на мою думку, була жінкою у кар’єрі, вона випустила кілька кремів, вона виявила деякі продукти, які омолоджують вас, я думаю, ні він мав джентльмена, щоб сказати йому, що я люблю тебе, я сумую за тобою, о котрій годині ти повертаєшся додому, бо я негарна! Але, іноді ... щоб мене пробачили, прислів’я приходить до мене англійською мовою, коли поштовх доходить до лопати, коли поштовх доходить до лопати, якщо вам доводиться опинитися в центрі вибору, добре вибрати щось безпечне і верх, моєю роботою було найнебезпечніша річ у світі. Але якщо у вас все-таки немає трохи гумору і якщо ви не покладаєтесь на те, що вмієте робити найкраще, є що сказати, і у нас немає часу.!
Коріна Кіріак та технології
- Зміна зараз, ви знову відкрили покоління, ви також відкрили технологію, яку вона використовує, YouTube, Facebook, якою ви їх використовуєте?
- У 2000 році ні, я візьму це заздалегідь! У 1990 році я щось ще був у Каліфорнії, у мого колишнього чоловіка був комп’ютер, я кажу: залиште мене в спокої! Він каже: Ні! Я прийшов додому, кажу добре, зараз беру ноутбук, він мій, наближаюсь, вбиваю. До когось не можна було підійти, крім мого собаки, я тим часом розлучився. Я найняв вчителя, молодого хлопчика, сина мого друга, який прийшов на перші два уроки, бідний ... Чого він ще хоче?! Тим паче, що я робив нотатки, як у рецептах, стрілка була маленькою, і тоді рядок був державною проблемою! Я знав, як друкувати, він направив на мене мишу і сказав: Але чому ти хочеш навчитися комп'ютеру? Я кажу: я хочу навчитися текстовому процесу. Впасти зі стільця, це здавалося нахабним, я навіть не знав, як увімкнути ноутбук. Каже: але навіщо це потрібно? Я кажу: я хочу написати книгу. О мій! Я кажу так, це написано рукописом. і якщо Бог збереже мене здоровим, я одного разу напишу свої спогади.
- Ви досить ходили, співали за межами Румунії, ці люди хочуть повернутися додому або втрачені назавжди?
- Ви задали мені важке запитання ...
- Я знаю, ти з багатьма з них розмовляєш після шоу ...
- Так, ми фотографуємо. Я переконаний, що багато хто повернувся б додому, якби це було як вдома. Тому що тим часом вони навчились мати дороги, мати медичну страховку, мати лікарні без паразитів чи що це, бактерії, мабуть багато іншого, що ви тут представляєте. Перш за все, я тримаю там своїх дітей, багато хто там народжується, їх не можна викорчувати лише тому, що ти сумуєш за домом. Я познайомився в Америці в 90-х роках з багатьма румунськими сім'ями, які пристосувались до їхніх потреб, їм було добре, але вони були не дуже задоволені. Напевно, всі платять, у вас є якісь матеріальні переваги, але ми не можемо мати їх усіх у житті ...