Коронавірус П’ять уроків Астерікса та Обелікса, щоб пережити ув’язнення The HuffPost
Вони воювали проти Римської імперії, ми - проти коронавірусу. Після смерті Удерцо ось що може нас надихнути його коміксами.
КОРОНАВІР - «Ми знаходимося в 50 р. До н. Вся Галлія зайнята римлянами. Будь-яка? Ні! Маленьке село затятих галлів все ще чинить опір загарбнику ". Легендарне вступ до коміксів Астерікс та Обелікс сьогодні має ще більше змісту. У розпал періоду ув'язнення Європа прощається з Альбертом Удерцо, співавтором разом з Рене Госцинні, пригод двох героїв.
Ворог, коронавірус, дуже різний, але битва вестиметься з тією ж зброєю, що і затятих галів, коли в 1961 році з’явився Астерікс ле Голуа, перший із 38 поточних томів у колекції.
Опір цих жителів села в північній Галлії дає нам основні уроки протистояння карантину, який може тривати до 28 квітня у Франції, та боротьбі з поширенням COVID-19.
Єдність - це сила
"Вони борються безперервно, але завжди в цілому", - зазначає Альваро Понс, фахівець з коміксів. Єдиний спосіб перемогти ворога - Римську імперію, для них; коронавірус для нас - це залишатися єдиними.
Разом ми переможемо. Щодня підходити до свого вікна, щоб аплодувати, дуже важливо. Ми розділені на фізичному плані (а іноді і на ідеях), але об’єднані в боротьбі. Так само, як і знамениті гали.
Якщо існує el cielo, йо сіемпре він уявив собі серію algo tan idílico como la última viñeta de los cómics de Astérix y Obélix.
Uderzo, reúnete con Goscinny, meteos un par de jabalíes між pecho y espalda, un sorbito de poción mágica y. ¡Maniatad al bardo, por Tutatis! pic.twitter.com/oVKD48eOJa
“Якщо є небо, я завжди уявляв, що це виглядає як щось таке ідилічне, як остання скринька альбомів Asterix та Obelix. Удердзо возз'єднався з Госцинні, насолоджуючись вепрячим плечем, ковтком чарівного зілля і. "Будь ласка, кляп барду!"
Завжди є чарівне зілля: наш засіб - це стримування
Гетафікс мав сліпу віру в усіх жителів села, включаючи Астерікса, який безтурботно використовує надприродну силу, дану йому зіллям, щоб перемогти римлян.
Panoramix es mi personaje favorito, es el druida que hace la poción de super fuerza, el que sabe como usar los yuyos para las dolencias, es el sabio de la aldea, siempre fue viejo, vive entre los srboles y su conocimiento viene de la tradición усно від друїдів.
⏬ pic.twitter.com/yVKxz6rjOB
«Panoramix - мій улюблений персонаж. Це той друїд, який робить чарівне зілля, той, хто вміє використовувати лікарські трави, він знає село, він завжди був старим, він живе серед дерев, і його знання походять з усних переказів друїдів "
Сьогодні зілля (найкраща вакцина) залишається вдома і покладається на науку, сучасний друїд.
Гумор допомагає релятивізуватися (і меми теж)
Астерікс та Обелікс мають багато гумору, що дозволяє їм стикатися зі складними ситуаціями. Ми ніколи не повинні втрачати почуття гумору, оскільки воно переносить нас через труднощі, "не затьмарюючи реальності", говорить Альваро Понс.
Gracias por ensñarme a divertirme aprendiendo historia, gracias por regalarnos a Astérix y Obélix, Ideafix, Panoramix, toda la tribe gala, César, Caius Bonus, Numeróbis y tantos y tantos otros.
«Дякую за те, що ви навчили мене отримувати задоволення під час вивчення історії, дякуємо за те, що ви дали нам Астерікса та Обелікса, Догматикс, Панорамікс, ціле плем’я незводимих галлів, Цезаря, Кайєвого бонуса, Нумероби та багатьох, багатьох інших. "
Ми навіть знайшли час посміятися в день смерті Рене Госцинні, коли галльське село було в сльозах, символізованих дощем. "Ми не парламентарі, ми повинні загасити білий прапор", - сказав Астерікс Обеліксу, коли він зіткнувся з пропозицією останнього вторгнутися в село "шляхом удару вперед".
Сьогодні меми, які дощить у Twitter та WhatsApp, викликають посмішки до нас у ці неспокійні часи
Розлука не є несумісним із солідарністю
Село незводимих галлів, повністю ізольоване та оточене чотирма ворожими таборами, яке одне лише відбиває просування римлян. Умови були не ідеальними, але навіть при цьому вони ніколи не відмовлялися від почуття єдності з іншими країнами. Тунель під морем, що з’єднує Галлію та Великобританію, був навіть генеральним планом, складеним у 1966 р. (В Astérix chez les Bretons).
Зараз, як ніколи, нам потрібно допомогти тим, хто цього потребує, або, ще краще, отримати допомогу від тих, хто може її надати.
Надмірне споживання нікуди не веде
Критика капіталізму в "Obélix et compagnie" (1976) резонує з великою точністю сьогодні. Нам кажуть купувати і купувати більше, коли насправді для того, щоб бути щасливими, потрібно небагато.
¿Cuál es vuestro álbum favorito de Asterix? Me quedo con "La vuelta a la Galia" (no creo que sea el mejor, pero de niño me chiflaba). Los más políticos: "La residencia de los dioses" y "Obelix y compañía".
La mejor viñeta para mi, ésta: (¿Qué álbum es?) Pic.twitter.com/2W4MIFzuju
- Пепе Кастехонь (@Pepe_Castejon) 24 березня 2020 рТакож на The HuffPost: Альберт Удерцо, "Уолт Дісней Бобіньї" та його імперія Астерікс