Куба, чи буде комуністичний режим протистояти відкриттю?
Після виступу американського президента на прес-конференції в Білому домі минулої п'ятниці його кубинський колега Рауль Кастро висловився по черзі в суботу перед національним парламентом про історичне зближення двох країн. За три дні до цього глави двох держав заявили про своє бажання нормалізувати дипломатичні відносини після півстоліття "холодної війни". Але що зіткнеться з американським гігантом, що станеться з комуністичним островом Карибський басейн? Чи буде лібералізуватися політично та економічно? ?
У суботу, 21 грудня, у своїй традиційній заключній промові на дворічній сесії парламенту президент Рауль Кастро заявив, що готовий не виключати жодної теми в контексті діалогу з Вашингтоном.
"Кубинський народ вітає це справедливе рішення президента США Барака Обами. Це підтверджує усунення перешкоди у відносинах між нашими країнами" і знаменує "відкриття нового розділу", проголошеного Раулем Кастро перед 612 членами однопалатний парламент. Однак глава держави, перебуваючи на посаді після того, як його старший брат Фідель усунувся від влади за станом здоров'я в 2006 році, нагадав, що Куба забезпечить повагу до своєї політичної системи в кулуарах зближення зі США.
Перші офіційні переговори заплановані на січень, щоб закласти основу для відновлення дипломатичних відносин між Кубою та США, які протягом 18 місяців вели суворо секретні переговори з метою реалізації цієї відлиги.
"Ми повторюємо свою готовність вести діалог" навколо "будь-якої теми, будь-чого, про що ми хочемо говорити про Кубу, а також про Сполучені Штати", - сказав Рауль Кастро, підтверджуючи свою твердість у питаннях, що стосуються, за його словами, національного суверенітету . "Ми забезпечимо (.) Повагу до нашої національної незалежності та нашого самовизначення".
У свою чергу, американський президент нагадав, що "поділяв занепокоєння опонентів та правозахисників з приводу того, що на Кубі все ще панує" репресивний режим ". "Куба зміниться, цього не можна уникнути", але "я не передбачаю змін протягом ночі", - пояснив пан Обама в п'ятницю під час його традиційної прес-конференції в кінці року в Білому домі.
"Так само, як ми ніколи не пропонували Сполученим Штатам змінити свою політичну систему, ми вимагаємо поваги до нашої", - відповів кубинський президент у суботу. "Між урядами США та Куби існують глибокі розбіжності, які включають, серед іншого, різні погляди на здійснення національного суверенітету, демократії, політичних моделей та міжнародних відносин", - сказав він. Він все ще хотів наголосити.
"Суттєве не врегульовано"
Як і у своєму урочистому виступі в середу, Рауль Кастро нагадав, що "головне, кінець економічного, комерційного та фінансового ембарго проти Куби, ще має бути врегульовано". Обіцяні Бараком Обамою дебати щодо скасування ембарго, введеного з 1962 року президентом Джоном Кеннеді, обіцяють бути дуже делікатними, оскільки Конгрес США в цілому вороже ставиться до них. А республіканці, які з січня контролюватимуть обидві палати парламенту, вже попереджали про свою жорстоку протидію будь-якому відступу.
У найближчому майбутньому Рауль Кастро заявляє, що розраховує на те, що пан Обама "буде рішуче використовувати свої прерогативи як президент, щоб суттєво змінити застосування ембарго щодо аспектів, для яких схвалення Конгресу не потрібно".
Президент Куби заявив, що національна економіка, яка уповільнила своє зростання до 1,3% цього року, залишатиметься пріоритетом влади на комуністичному острові в найближчі місяці. "Проблема, з якою ми стикаємось, дуже велика, ми повинні підняти економіку на висоту політичного престижу, який цей невеликий карибський острів отримав завдяки" Соціалістичній революції ", що проводилася з 1959 року, наполягав він.
Очікується, що зростання кубинської економіки у 2014 році сповільниться до 1,3%, що значно нижче очікуваного і найменше зростання з моменту вступу на посаду Рауля Кастро.