Курорт Юпітер, занадто дорогий для; прості люди; сьогоднішня подія
Гарячі новини
8:32 - Оповіщення від ANM. Жовтий код туману в 11 округах
8:21 - Ми вже не можемо зцілити! Таблоїдна зірка, яка працює в якості спеціаліста DSP у розпал пандемії
8:15 - важливий день для чоловіків. Що святкують сьогодні, 19 листопада
8:03 - Чолаку: “Іоханніс вірить в опозицію. Я розумію його відчай, це його уряд "
7:54 - Що приховує вогонь у П’ятрі Німț. Всередині одкровення. - сказав він, не вагаючись
7:45 - Траян Бесеску: "Арафат буде у відставці". Ударна хвиля, передана колишнім президентом
7:36 - Румунія - Північна Ірландія: 1-1. Редоя переслідує його відставка: "Я обговорю"
7:27 - Карантин! Порахуйте години до прийняття рішення. Столиця в облозі
7:18 - Колекційні зображення з Ніколае Чаушеску. Що сталося 20 серпня 1968 року
7:09 - Іоханніс, віч-на-віч з реакцією хештегу журналістів
7:00 - Погода. Надії на теплі дні вже немає! Зима сильно вражає Румунію
Щороку він знаходить курорт таким, яким його покинув, без серйозних змін. Але вона звикла тут: пляж прекрасний, затишний, і вода плавно входить, каже вона.
Насправді цілі ділянки пляжу, зарослі всілякими травами, здаються більше схожими на сільськогосподарські культури з рівнини Бараган. Берег повний черепашок та водоростей, тоді як бур’яни та висушені сонцем кущі не вириваються з місця, яке вони займають біля готелів.
Зруйновані будівлі зі з'їденими стінами тягнуться до краю пляжу, а шматки бетону відірвані, хто знає, де вони стоять навколо них.
Загальна атмосфера сумна по пустелі. Берег та облаштування на пляжі, на жаль, не встигають уникнути фатальної імпровізації: зруби, розрізані по кутах вілл, шматок залізобетону, вимитий морськими хвилями. Про увагу до деталей не може бути й мови.
Цього року Гета приїхала на море зі своїм чоловіком, дочкою, зятем, онуками та кузенами. Ольтенці зупиняються в наметі, в кемпінгу, де платять 15 леїв на людину на день (10 леїв на кемпінгу, 5 леїв на автомобіль).
"Я не прийшов із квитком. У готелі номер коштує 110 леїв за ніч ", - каже її зять Н., 38 років. "Тільки статуя?", - здивовано запитує тесть Н. "Так, лише статуя, що спить вночі", - відповідає відповідь. "На віллах найменша кімната - 100 лей. 240 леїв - це квартира за ніч, без їжі. Ну, це кризисні ціни? ".
"Юпітер більш звичайний. Вони не більш елітні ", - каже Гета. "Вони біжать за розкішшю. Річ у тому, щоб почуватись добре, забути про неприємності, які у вас є ", - додає його зять.
Н. є бюджетником, працює в медичній системі і незадоволений тим, що профспілка вивезла п'ять мільйонів лей старих квитків. Багатодітна сім’я привезла з дому, в багажнику, салямі, дрібне м’ясо, помідори з ринку в Слатині. «Ну, хто може собі дозволити піти в ресторан, щоб дати мільйон?» - запитує Гета. Більшість цін здаються їм високими: «Тут, у Слатині, є 5000-6000 лей (старовинних) пончиків. Ось 25 000. А кукурудза - 50 000 ”.
Люди засмучені, бо зарплату їм скоротять на 25%. "За часів Чаушеску стало краще. У мене були повні холодильники. Я була щаслива, сказала, що так було краще ", - згадує Гета. "Так, ми помилилися", - робить висновок Н.
"Працівники приходять і сидять з порожніми руками"
Один з улюблених сімейних туристів, Юпітер досі зберігає свій статус курорту. Це інтимне місце, де люди спускаються з готелю прямо на пляж. Нічне життя кипить, особливо до липня, тому туристи закінчують свій день прогулянкою по пляжу або на набережній, що веде до Кап Аврори.
Петра Попеску з Бухареста приїжджає на Юпітер з 2004 року, завжди на початку літа, коли стає тихіше і дешевше: «Шум нас дуже турбує: манеле, музика, надана по максимуму, змушує слухати. У червні та вересні тихо, чисто ".
Ніякого манеле не чути, принаймні наразі. Але вони все ще працюють у різних місцях курорту, хоча сезон уже почався з певного часу: «Вони приїжджають із черговим тренуванням, і нам заважають, бо робітники приїжджають і залишаються з порожніми руками. Ми приходимо відпочивати, а вони їдуть переді мною ", - каже Петра.
"Мені подобаються декорації. На набережній можна гуляти ввечері, коли є аерозолі ", - каже вона та розповідає про свого сина, який страждав, коли був маленьким від астматичного бронхіту. Тоді лікар порекомендував прогулянку по пляжу, між сьомою та дев’ятою вечором: «І я добре зробив море».
"Ми їдемо до старих відомих нам готелів"
Разом із чоловіком та деякими друзями 59-річна жінка зупиняється у двозірковому готелі, де бачить море в ліжку. Квиток, взятий агентством, коштував 792 леї протягом десяти днів без харчування. Вона рада тому, що їх постільна білизна міняється кожні чотири дні, а персонал привітний. "Побудовані нові готелі. Але ми йдемо до старих, які ми знаємо. Є також старі меблі, але вони також модернізовані, з кондиціонером. Але ми не хочемо, ми йдемо до стандарту. Ми скромні. У нас є холодильник, телевізор, чоловіки дивляться матчі ", - каже Петра.
Її швагер, Рафаїл Попеску, не такий задоволений номером в готелі: «Немає доступу до Інтернету. Це так просто. Є речі з дуже невеликими інвестиціями та дуже високою привабливістю. У вільний час мені є на що шукати, шукаю інформацію про курорт, що подивитися. Я більше сюди не ходжу ", - каже чоловік.
Ціни в ресторані здаються їм високими: «Їжа стала дорожчою, ніж минулого року. Торік суп був 5,5-6,5 лей. Зараз це 8 лей. Не можна наблизитися ", коментує Петра.
В.К. у воді: "Я пішов у воду і врятував лева"
І пляж залишає бажати кращого, за словами Рафайла: “Немає штату В.К. безкоштовно. Я чув, як люди говорили: "Я зайшов у воду і врятував лева". І я знаю, що вони зробили. Тут немає туалетів, душових кабін, коли ви виходите. Для змивання піску повинні бути душові кабіни. Немає кранів для питної води ".
«Раніше пляжі прочісували тракторами. І зараз він стріляє з деревини на зразок Т, яка не збирає сміття, покладене в пісок ", - говорить він.
Петра закінчує це, засмучена через парасольки на пляжі, де люди повинні заплатити 10 леїв за тінь. З року в рік тіней стає все більше: «Це повинно їх зменшити. Нас дуже турбують ці парасольки. Ось як це змушує нас залишатися з ними. Пляж повинен бути громадським. Хочеш парасольку, їдеш і береш її в оренду ”.
Загалом, проте, Петра задоволена і з нетерпінням чекає свого сина, який за кілька днів прибуває в море: «Ніби я його бачу, коли приходить мій син:« Дивись! Це те саме, що коли я був дитиною. Це як у часи Чаушеску ". Але ми не надто претензійні, тому що у нас були важкі часи ".