L; Саудівська Аравія та міраж сучасності Les Echos
Для жителів Заходу, Сполучених Штатів, лідируючим, Мохаммед бен Салман представляв надію на королівство, нарешті готове стати доступним для відвідування. Варварське вбивство Джамала Хашоггі доводить протилежне.
Цінності чи інтереси, етика чи реальна політика? Вбивство Джамала Хашоггі саудівською командовою командос є найдосконалішою ілюстрацією цієї дилеми в основі всіх роздумів про міжнародну політику. Саудівська Аравія - це не просто країна, якій західний світ продає зброю та купує нафту. Це ключова країна для рівноваги регіону щодо Ірану та обов’язкова країна для всіх, кого турбує еволюція ісламу у світі. Країна, яка також вперше за десятиліття здалася на шляху до реформ.
У 1979 р., Коли революція тріумфувала в Ірані, вона не вдалася в Саудівській Аравії, намагаючись завоювати святі місця Мекки командосом фанатиків. Протягом майже сорока років саудівські лідери - ніби вони все ще одержимі цією подією - створювали відчуття готовності до всіх компромісів, якщо не всіх компромісів з найрадикальнішим ісламістами.
Вперше сучасний та енергійний молодий принц Мохаммед бін Салман, здавалося, був рішучим у вирішенні завалів, які калічили Саудівську Аравію. Західні країни, насамперед Сполучені Штати, з нетерпінням чекали цієї зміни в політичній лінії Ер-Ріяду. Як не спокусити цього принца такого різного, такого переконливого - і який своїми значними закупками озброєння - трохи зменшив американський борг. Світ сунітів знайшов лідера, шиїтський Іран - гідного суперника. Єгипет вийшов поза межі гри. Туреччина Ердогана (неарабська), незважаючи на членство в НАТО, була дуже складним партнером. Для Дональда Трампа, який мав намір розірвати політику Обами щодо рівноваги між Саудівською Аравією та Іраном, MBS був "подарунком від богів".
Звичайно, він ризикував в Ємені надмірно, не соромлячись проливати кров невинних мирних жителів, ніби щоб компенсувати слабкі місця своєї армії. Звичайно, "викрадення" ліванського прем'єр-міністра як епізод захоплення заручників "принців" вразило їх жорстокістю (досить відносною) та їх радикальністю. Але змусивши багатих саудівців платити, молодий принц хотів направити чітке повідомлення: боротьба з корупцією стала одним із пріоритетів режиму.
Що стосується справи Хашоггі, повідомлення також не може бути чіткішим: дисиденти чи прості критики режиму тепер знають, яка доля вас чекає. Ви мрієте про "демократичну революцію" в арабському світі, я вам цього не дозволю. Ми не повинні плутати зміну зверху і революцію знизу. Я, МБС, є абсолютним господарем темпу реформ. «Такт сміливості - це знання, як далеко можна зайти занадто далеко. Імпульсивний, можливо, йому бракує зрілості, безумовно, заохочений його привілейованими стосунками з Дональдом Трампом та його зятем Джаредом Кушнером, саудівський принц-король зайшов занадто далеко. Ми не змушуємо безкарно зникати видатного журналіста, безумовно Саудівської Аравії, але оглядача газети "Washington Post", і це в такій країні-конкуренті, як Туреччина.
Злочин, варварський у своїй надзвичайній жорстокості, був таким же шокуючим, як і вибір цілі. Також наївно: як би ми не могли передбачити, що консульство Саудівської Аравії у Стамбулі було заповнене мікрофонами та камерами, що дозволяло турецькій владі слідкувати за вбивством у прямому ефірі, з якого вони збиралися свідомо і поступово "переганяти" етапи? Ердоган може легко ізолювати свого саудівського суперника таким чином, передаючи наступне непряме повідомлення: "У Туреччині ми можемо посадити журналістів у в'язницю, але ми не вбиваємо їх і не розчленуємо їх тіла, як це робимо. Саудівські Аравії . "
Більше того, через сімнадцять років після терактів 11 вересня світ не готовий пасивно прийняти прибуття на іноземну територію саудівського "загону смерті". Наследний принц, впевнений у міцності своїх привілейованих та “сімейних” зв’язків з Америкою Дональда Трампа, вважав себе не лише вищим за закон, але й стратегічно та економічно невразливим. Хто взяв би на себе - як сміливо прийняла Канада - ризик саудівських санкцій? “Не провокуйте мене своїми правами людини, інакше ви не будете робити зі мною справи. Але Саудівська Аравія потребує Америки більше, ніж навпаки. Зараз Вашингтон має енергетичну незалежність завдяки нафті та сланцевому газу. Ер-Ріяд повністю залежить від американських запасних частин для своєї армії. Баланс між двома партнерами/союзниками вже не існує, якщо він ніколи не існував.
Можна думати, що вбивство Джамала Хашоггі призвело до двох побічних жертв: головної, MBS, другорядної, самого Дональда Трампа. Саудівський принц, у якого не бракує ворогів у королівській сім'ї, чи матиме він засоби протистояти тиску всіх членів сімейної ради, які хочуть його від'їзду? Хіба MBS не веде Саудівську Аравію спочатку шляхом ізоляції, а потім хаосу? Наслідний принц Саудівської Аравії тепер видається багатьом інвесторам занадто великим ризиком. Що він буде робити знову завтра ?
Сам Дональд Трамп не виходить з цього кривавого епізоду неушкодженим. "Ви не кладете всі яйця в один кошик", - говорить народна мудрість. Однак це те, що Вашингтон зробив із Саудівською Аравією. Намагаючись створити привілейовані особисті зв'язки з "проблемними деспотами", чи не ризикує американський президент непродуманим ризиком? Дипломатія - це не наука, це мистецтво, яке передбачає поєднання бачення, розсудливості та досвіду. Не можна імпровізувати Талейрана або Бісмарка. І нарешті, нереально бути занадто цинічним.
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.