L; Татарська навала в російській літературі середньовіччя - Персей

Леже Луї. Татарська навала в російській літературі Середньовіччя. В: Протоколи засідань Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 49-й рік, N. 6, 1905. pp. 730-749.

татарська

РОСІЙСЬКА ЛІТЕРАТУРА СЕРЕДНЬОВІКУ

Грізний поєдинок, що був нещодавно свідком Далекого Сходу, - це лише один епізод боротьби, яку російська нація на різних етапах своєї історії невпинно вела проти народів турецької або монгольської раси. З одинадцятого століття перший вітчизняний літописець Росії показує нам своїх співвітчизників, яким загрожує турецький народ, половці. Ці половці - варварська нація, яка пишається пролиттям крові. Вони їдять м’ясо мертвих тварин та всілякі домішки, щурів та бабаків, каже літописець; вони приймають своїх свекрух і невісток за дружин і спостерігають за іншими способами використання своїх предків.

Отже, боротьба проти половців - це не лише расова боротьба: вона також представляє конфлікт між двома релігіями. Бог розв’язує язичників проти росіян, щоб покарати їхні гріхи. І Бог іноді жорстоко їх карає. Одного разу, в 1096 році, половці прибули аж до Києва, розграбували Печерський монастир, забрали святі образи. Літописець не має ні прокльонів на цих синів Ізмаїла, ні достатнього ентузіазму '