Лобове потрясіння між Трампом і Рухані в ООН - L Express
Президент США Дональд Трамп, 24 вересня 2018 року в Нью-Йорку, напередодні виступу в штаб-квартирі ООН
Організація Об'єднаних Націй (США) - Дональд Трамп закликає до ізоляції Тегерану, Хасан Роухані звинувачує Вашингтон у спробах повалення режиму: американський та іранський президенти зіткнулися у вівторок в ООН за допомогою вставних виступів.
Європа, не погоджуючись з американською стратегією, також виголосила свій голос в середині цього м'язового обміну між двома лідерами, які виключили зустріч у Нью-Йорку.
У своєму другому зверненні до Генеральної Асамблеї ООН бурхливий орендар Білого дому похвалив "суверенітет" і засудив "ідеологію глобалізму", водночас обравши тон менш войовничий, ніж у 2017 році.
На відміну від свого першого звернення, коли він погрожував "повністю знищити" Північну Корею, він високо оцінив "зухвалий" діалог, розпочатий із затворницьким режимом, за його денуклеаризацію.
Слова, немислимі в устах президента США, він зайшов так далеко, що похвалив "мужність" сильного чоловіка Пхеньяна Кім Чен Ина, колись оздобленого глузливим прізвиськом "Людина-ракета".
Не дивно, що для Ірану, описаного як "корумповану диктатуру", він зарезервував свої найгостріші стріли.
"Ми не можемо дозволити опорі тероризму у світі володіти найнебезпечнішою зброєю на планеті" або "загрожувати Америці" чи Ізраїлю, наполягав він, закликаючи "всі нації" ізолювати іранський режим.
Виступаючи трохи пізніше на тій же платформі щорічної світової високої маси, його іранський колега засудив бажання змінити режим, яке, на його думку, рухає Білий дім.
"Парадоксально, що Сполучені Штати навіть не прагнуть приховати свого плану повалення уряду, навіть запрошуючи на переговори", - сказав Хасан Рухані.
Президент Трамп у травні, на зло своїх європейських союзників, грюкнув дверима щодо ядерної угоди 2015 року, спрямованої на те, щоб перешкодити Ісламській Республіці придбати атомну бомбу. Він відновив усі санкції проти Тегерану і сподівається зігнути іранський режим для переговорів щодо майбутнього договору на його драконівських умовах.
"Як ми можемо розпочати переговори з адміністрацією, яка веде себе так погано?", - підмітив президент Рухані, засуджуючи "економічний тероризм", який для нього представляють санкції.
Єдино можливі переговори повинні відбуватися в ООН і на основі угоди, "розірваної" Вашингтоном, благав він.
Президент Франції Еммануель Макрон, який пишається тим, що може поговорити з двома ворожими лідерами і чия промова була символічно переплетена між їхніми, чітко виділився зі свого американського колеги.
"Що дасть змогу по-справжньому врегулювати ситуацію в Ірані? (.) Закон найсильнішого? Тиск одного? Ні!", Забив він, закликаючи до діалогу для виходу з "тупика".
У понеділок увечері європейці оголосили, прийнявши рішення Білого дому, про створення механізму, спрямованого на збереження їх обміну з Іраном, уникаючи американських санкцій.
Міністр закордонних справ США Майк Помпео заявив, що був "глибоко розчарований" цим оголошенням. "Я гадаю, що корумповані аятолли (.), Мабуть, засміялися сьогодні вранці", дізнавшись про це рішення, він вигадав його.
Очікується, що словесна ескалація продовжиться в середу. Пан Трамп справді скликав безпрецедентне засідання Ради Безпеки, присвячене Ірану, за яким відбудеться прес-конференція пана Рухані.
Для Алі Ваеза з Міжнародної кризової групи американці не роблять нічого, щоб повернути іранців за стіл переговорів. "Дуже важливо знизити напруженість між Тегераном і Вашингтоном, але образи роблять цю гіпотезу менш імовірною", - зазначив він.
- Трамп викликає сміх -
На платформі ООН Дональд Трамп по черзі напав на Китай та його торговельну практику, визнану несправедливою, на країни ОПЕК, звинувачених у "шахрайстві з рештою світу", та на Міжнародний кримінальний суд (МКС), який на його погляд не має ні легітимності, ні.
Рідкісне явище на цьому престижному місці, де щороку збираються 193 держави-члени ООН, початок виступу 45-го президента США був привітаний. Сміється.
Підхоплюючи аргумент, який регулярно розроблявся на передвиборчих майданчиках, пан Трамп хвалив свої економічні успіхи і стверджував, що з моменту приходу до влади досяг більше, ніж будь-який інший президент в історії Сполучених Штатів.
Коли кілька сміхів спалахнуло, він зупинився. "Я не очікував такої реакції, але це нормально", - відповів він розважено.