Маленький фонтан Це більярд L Humanité
Ів Бонен поставив знамениту драматичну комедію з трьох актів Альфреда де Мюссе (1810-1857) "On ne badine pas avec amour" для "Comédie-Française" (1). Тривалий час так звана сцена "маленького фонтану" посеред вистави була прихильною до кандидатів у театральні школи. Справжня пила. Колесо обертається, сьогодні ми охочіше їдемо Лагарсом або Деррінгером. У розумній сценографії Демієна Кайе-Перре, маленького фонтану, де зустрічаються Каміль і Пердікан, це насамперед більярдний стіл, який під впливом досить хитрої техніки рук перетворюється на садовий ставок. Дух підприємства в цьому знаку. Бонен і її команда (Маріон Бернед у драматургії, костюми виконані Жаном-Даніелем Вуйлермозом) зробили вибір на користь стриманого омолодження у формі, яка жодним чином не змінює суть: варіація на тему любовного злого закінчилася смертю невинної третьої сторони.
Вистава сучасна з легендарним романом двадцяти чотирирічного Муссета з Джорджем Сендом, якого більше не роблять. Лібертін, пронизаний стрілами, ранній сифілітик, закоханий із неможливою чистотою, дратуючий поет, від Сповіді дитини століття до довгої теорії його комедій та прислів'їв (крім цього абсолютного шедевра, Лоренцаччо, єдиної французької шекспірівської трагедії ), ніколи не припиняє досліджувати мандри кохання, а чому б і не його злочини, живлені Садом, яким він є. Якщо у Муссе романтична голова, його ручка має елегантність старого режиму. Хіба не в цьому причина того, чому в свої часи він був сучасним і все ще оригінальним? Тому Бонен виправдано вигадувати для неповнолітнього тріо, складеного Камілем, Пердіканом та Розеттою, щось на зразок американського фільму шістдесятих років. Вишукана Джулі-Марі Парментьє (Каміль), незабаром перекинута на виховання монахинь, метаморфозується в привабливого підлітка з акторської студії, тоді як Лоїк Корбері (Пердікан), здається, зі свого боку пам'ятає Монті Кліфта, навіть Джеймс Дін та Суліана Брагім (Розетта), тут більше покоївка з балеринами та рукавичками Мапи, ніж селянка, буквально розмахують своїм рахунком.
Ів Бонен підписує постановку
Навпроти, або часто за маленькою завісою, яку можна було б назвати Брехтіаном, знаходиться персонал гротескного квартету, світу старих, тобто барон, який є батьком Камілли (Роланд Бертін, цей майстер завжди обжерливість гри); Дама Плуше, дуенна, яку Даніель Лебрун малює такою тонкою лінією, і священик Брідейн (П'єр Віал) навмисно складений на ім'я пляшки проти вихователя Блазіуса (Жак Блан, якому ми завдячуємо дивовижним комічним прихованням -і шукати послідовність). Цей світ, немов заплутаний у давніх упевненостях не без чарівності, представляє точний контрапункт пристрасного спалаху молодості, яка виявляє цинічний розрахунок завоювання одночасно з жорстоким зникненням зеленого раю любові. Бодлер, котрий не любив Мюссе, можливо, в чомусь і занадто схожий на нього. І тепер Бадін, як ми говоримо в розмові в торгівлі, знову відкриває себе з новими очима і биттям серця з усіма новими силами, ніби це було вперше. Це не таке поспішне почуття щодня.
(1) Театр В'є-Колумб'є до 26 червня.