Медичне страхування d; француз, що проживає в; іноземні

Перевірено 07 березня 2019 року - Дирекція правової та адміністративної інформації (Прем’єр-міністр)

Коли ви переїжджаєте за кордон, ваші права на медичне страхування залежать від країни проживання та вашого статусу. Якщо ви їдете жити в іншу європейську країну чи Швейцарію, ви не втрачаєте права на медичне страхування. Якщо ви перебуваєте за кордоном, ви залишаєтеся застрахованим за французькою системою соціального страхування без додаткового внеску. Якщо ви емігрант за кордон, ви більше не залежате від французького соціального забезпечення.

Яка ваша ситуація ?

Залежно від вашої особистої ситуації кроки можуть бути різними.

В європейській країні

Згорнути все Розгорнути все

Ти працюєш

Іноземний працівник або фрілансер

Якщо ви оселитесь в одному із Швейцарії та працюєте там, ви втратите свій статус страхувальника за французькою системою. На вас поширюється соціальне забезпечення вашої країни встановлення, до якого ви повинні внести свій внесок. Ви отримуєте вигоду від медичного страхування, що надається цією країною.

Перш ніж виїхати з Франції, ви повинні з’ясувати, чи потрібен мінімальний страховий період, діяльність чи проживання у вашій країні встановлення для відкриття ваших прав. Якщо так, вам слід:

зверніться до французької каси медичного страхування за формою E104 (довідка про сукупність періодів страхування, працевлаштування або проживання),
і передайте його своєму медичному закладу у вашій країні встановлення.

Ця форма підсумовує ваші страхові періоди, заповнені у Франції. Ці періоди враховуються у вашій країні встановлення для відкриття ваших прав на виплати по медичному страхуванню.

На членів вашої родини також поширюється соціальне забезпечення країни перебування, незалежно від того, живуть вони там чи ні. Якщо вони продовжують проживати у Франції, ви повинні запитати документ S1 (свідоцтво про реєстрацію членів сім'ї працівника або самозайнятої особи) у своєї іноземної установи афілійованого зв’язку. Потім ваша сім'я повинна подати цей документ до своєї медичної каси у Франції, щоб зареєструватися.

Тим не менш, ти можеш вибрати продовжувати отримувати користь від французької системи, приєднуючись до Caisse des Français de l'énergie (CFE). Таким чином, ви уникаєте періодів очікування або втрати кварталів для виходу на пенсію, коли повертаєтесь до Франції. Членство у ЗЗСЄ не звільняє вас від участі у примусовому режимі в країні еміграції.

Відряджений працівник

Якщо ваш роботодавець тимчасово розміщений у одному з них або в Швейцарії (максимум 24 місяці, крім звільнення), ви продовжуєте користуватися французьким соціальним забезпеченням.

Ваш роботодавець повинен зв’язатися з медичною касою в головному офісі своєї компанії, щоб отримати ваш французький соціальний захист. Після схвалення з цього фонду він повинен надати вам документ А1 (сертифікат, що стосується чинного законодавства).

Ви також повинні зробити певні кроки:

Перед вашим від'їздом ви повинні попросити лікарню отримати документ S1 (реєстрація для отримання страхового покриття).
Після встановлення ви повинні передати цей документ медичній страховій організації вашого нового будинку, щоб скористатися покриттям вашої медичної допомоги (а можливо, і вашої родини).

Занотовувати: якщо ви коротко перебуваєте у вашій країні відправлення, не проживаючи там, ви можете скористатися покриттям вашої медичної допомоги на місці за допомогою вашої європейської картки медичного страхування (екс-форма E111).

Офіційний

Якщо вас направить ваша адміністрація до одного або до Швейцарії (до посольства, консульства чи будь-якого іншого офіційного органу), ви залишаєтесь захищеними французьким соціальним забезпеченням.

Щоб отримати вигоду від відшкодування витрат на медичну допомогу у вашій країні встановлення, ви повинні запитати документ S1 (реєстрація для отримання медичного страхування) у своїй касі медичного страхування у Франції. Потім ви повинні подати його до компетентної організації охорони здоров’я у вашій країні встановлення.

Ви студент

Якщо ви їдете вчитися в один з них або до Швейцарії менше року, ви, як правило, залишаєтесь членом французького соціального забезпечення.

Перед від'їздом необхідно подати заявку на отримання європейської картки медичного страхування:

до вашого студента взаємно,
або, якщо він керує вашим файлом, до вашої медичної каси.

Ця картка дозволить вам підтвердити свої права на медичне страхування та отримати вигоду від покриття вашої медичної допомоги на місці.

Якщо ви поїдете більше року, ви більше не матимете членства у Франції. Вам потрібно буде попросити медичну страхову організацію у вашій країні навчання про умови вступу до місцевої системи соціального забезпечення. Можливо, вам доведеться придбати приватну страховку, щоб покрити ваші медичні витрати.

Ви шукаєте роботу

Якщо ви отримуєте компенсацію у Франції та маєте право перенести своє місце проживання до ЄЕЗ або Швейцарії протягом 3 місяців (виключно 6 місяців), ви протягом цього періоду залишаєтеся членом французького соціального забезпечення.

Перед від'їздом ви повинні подати заявку на отримання європейської картки медичного страхування з вашої медичної каси. Ви повинні пред'явити його на випадок лікування в новій країні проживання.

Ви на пенсії

Якщо ви пенсіонер за французькою схемою і переїжджаєте жити в одну або до Швейцарії, ви можете передати туди свої права на медичне страхування. Ви не повинні отримувати пенсію від країни встановлення, що дає право на медичне обслуговування.

Перед виїздом із Франції ви повинні попросити свій пенсійний фонд отримати документ S1 (реєстрація для отримання медичного страхування).

Опинившись там, ви повинні передати цей документ компетентному органу соціального захисту у вашій країні встановлення. Ви отримаєте вигоду від оплати вашої медичної допомоги відповідно до законодавства та формальностей, що діють у цій країні.

Ви можете повернутися до Франції для лікування. Вся ваша допомога буде покрита відповідно до французького законодавства.

Якщо ви хочете залишитися за межами Франції або нової країни встановлення, вам потрібно мати європейську карту медичного страхування. Подайте заявку на неї перед тим, як виїхати з Франції у свою медичну касу.

Знати: вам не потрібно повертати свою карту Vitale, коли ви їдете. Це дозволить про вас піклуватися під час перебування у Франції.