Мілла зустрічає Мойсея в кінотеатрі - Онкологічні хворі не хочуть, щоб їх зводили до своєї хвороби
Модерація: Сюзанна Бург
У фільмі режисера Шеннона Мерфі "Мілла зустрічає Мойсея", яка страждає на рак Мілла, зустрічає бездомного Мойсея. Разом з ним вона відкриває любов і себе, успішну драму, яка також переконує своїм гумором та легкістю.
Дебютний фільм Шеннона Мерфі "Babyteeth" був показаний на конкурсі у Венеції минулого року. До того часу австралієць в основному займався театром - також у Берліні, в Шаубюне. Ваш актор Тобі Уоллес нарешті виграв нагороду за найкращого молодого актора. Зараз фільм виходить у кінотеатри під назвою "Мілла зустрічає Мойсея".
Фільм створений за мотивами п’єси Ріти Калнеджайс. Історія дівчинки-підлітка Мілли, яка страждає на рак в кінці, яка живе зі своїми батьками в прекрасному будинку в Сіднеї і яка зустрічає Мойсея на залізничній платформі по дорозі додому. Редактор фільму Сюзанна Бург звернулася до режисера:
Сюзанна Бург: Мойсей симпатичний і наркоман, і вони стають друзями - це не на радість батькам. Але Мойсей все зіпсував у добрий спосіб. "Мілла зустрічає Мойсея" - це фільм про життя з дуже передбачуваним кінцем, але у фільмі багато гумору, також здебільшого легкості. Існує лише одна лікарняна сцена, і Мілла завжди виглядає досить непогано у фільмі. Окрім волосся, яке вона втрачає, і залисин, які ви бачите між ними, ви не обов'язково вважаєте її раковою хворою.
Шеннон Мерфі: Ми зустрічали багато онкологічних хворих під час підготовки, і багато з них виглядали досить непогано. Не всі з них обов’язково худнуть і виглядають виснаженими. З Міллою ми трохи змінили шкіру обличчя і зробили окуляри її очей, а її одяг висить трохи вільнішим в кінці фільму.
Але для мене фільм також про молоду дівчину, яка грає на скрипці і закохується. Багато онкологічних хворих не хочуть зводитись до своєї хвороби і не хочуть постійно про це говорити. Я хотів зафіксувати на полотні чесно пережитий досвід. Також з іншими цифрами. Навіть Мойсей не хоче, щоб його визначали лише як наркомана. Тому він дружить з Міллою, бо вона не бачить його таким.
"Ми називали перуку перукою Емі Уайнхаус"
Замок: Мілла робить одне: вона носить різні перуки. Один яскраво-зелений, інший схожий на натуральне світле довге волосся. Яку роль ви хотіли призначити волоссю у фільмі?
Мерфі: Я думаю, це велика справа для когось втратити все волосся. Це лякає. У той же час ми вважали, що це досить радикальний, панк-погляд на Міллу. І це відповідає тому, де вона зараз у своєму житті. Вона хоче стояти на тому, що вона змінюється, що вона виривається з кокона разом з батьками. Тому перуки повинні бути дуже виразними і змінювати ваш образ і ваш образ. Ми називали один перуку перукою Емі Уайнхаус. Вона була блондинкою і підколеною, і вона була в клубі протягом своєї довгої хвилюючої ночі.
Зелений був грайливий, поєднання молодої жінки та підлітка, якийсь вигляд манги. А та, що мала довге волосся, була традиційною перукою від раку. Хворі на рак отримують їх. Це виглядає цілком реально, ретельно зроблено і дорого. А Тобі Уоллес, тобто Мойсей, дійсно обрізав волосся Міллі в одній сцені, де вона хотіла виглядати більш пустотливою. Це мало статися в прямому ефірі, бо я також хотів зафіксувати страх Елізи Скенлен як виконавця, якщо вона втратить справжнє волосся. Стрижка також повинна виглядати трохи сирою і недосконалою.
Австралійський режисер Шейнон Мерфі на 31-му Міжнародному кінофестивалі в Палм-Спрінгсі в Каліфорнії в січні. (imago images/Майбутнє зображення/Д. Бедросян)
Замок: Як ви вже сказали, Мілла не хоче, щоб її визначали за хворобою. Це також фільм про молоду жінку, яка намагається поєднати дитинство і зрілі роки, своє перше і останнє кохання, і все це в дуже стислий час. Які були проблеми, щоб згустити це так?
Мерфі: Це захоплює те, як Ріта пише сцени. Ви одразу і відразу на сцені, вступу немає. Я ще раз прочитав твою п’єсу під час роботи. Є заголовки розділів, і я сказав Риті: ми повинні взяти їх до фільму.
Це підтримує безпосередність. Ви більше не думаєте про час, про лікування раку, ви одразу ж потрапляєте в життя Мілли. На початку заголовки дуже практичні. Наприклад: "Коли Мілла зустріла Мойсея на платформі 4". По мірі просування фільму вони стають все поетичнішими та стають більше їхнім внутрішнім щоденником та монологом. І тоді вони стають епічними. Щось на кшталт "Що мертві сказали Міллу". Тож вони змінюють свої правила в міру просування фільму.
Мерфі: Чудова річ у тому, що я вперше працював у театрі: я не хочу, щоб моя кінематографічна робота виглядала як моя театральна робота. Фільм - це інше середовище. Ви не потрапили в довгий удар і маєте набагато більше свободи. Ріта це дуже добре усвідомлювала. Вона не хотіла, щоб сценарій відчував театр.
Закри дуже близько. Багато австралійських фільмів складаються з пейзажних кадрів. Ми хотіли, щоб обличчя формували пейзаж. Тож ми продовжували думати про театр і не хотіли у фільмі нічого театрального. І в той же час я теж люблю театр. Це означає, що у фільмі вже можна знайти кольори та фізичність.
Замок: Як ви вже сказали, є багато великих планів. І у фільмі також багато руху. Ви працювали зі steadycam. Також, щоб зробити його більш кінематографічним та динамічним?
Мерфі: Так, ми використовували кишенькову камеру, відеокамеру та інколи монопод, щоб зберегти кінетичну енергію акторів. Наш оператор Ендрю Коміс часто був схожий на іншого персонажа у фільмі, оскільки він рухається разом з акторами, танцює з ними на камеру. Ми все точно спланували, але тоді під час зйомки ми завжди йшли разом з енергією в кімнаті.
"Мойсей порушує сімейну динаміку"
Замок: Коли ми говоримо про енергію: сімейна динаміка, енергія в сім’ї, також цікава. Він переходить від легкості до заперечення до імплозії. Як би ви описали динаміку між батьками та дочкою та між батьками?
Мерфі: Відносини між батьками та донькою складні. Приємно і водночас обмежує. Мілла - єдина дитина, і вона так багато віддає батькам. Коли Мойсей приходить до сім'ї, він порушує всю динаміку. Батьки не знають, як з ним поводитися. Для Мілли чудово спостерігати, як її батьки вперше втрачають контроль. Межі дозволеного ними розширюються все далі і далі. Мілла користується цим і користується цим. Для мене фільм багато про те, який тиск ми чинимо на дітей через свої емоції.
Актори Бен Мендельсон та Ессі Девіс. "Відносини між батьками та донькою складні". (imago images/Prod.DB)
Замок: Дія фільму відбувається в Сіднеї. Але тут немає поштових видань на місто. Який образ Сіднея ви хотіли передати?
Мерфі: Сідней, в якому я живу. Наприклад, ми стріляли в Глібе, на баскетбольному майданчику, де Мойсей багато тусувався. Це чудове сусідство з кафе та студентами та поєднанням різних світів. Мілла проводить свою клубну ніч у Редферні, де є багато барів та багато корінних жителів. Я хотів показати Сідней - як і персонажів - дуже достовірно. У цьому немає нічого мальовничого. Навіть з останньою сценою на пляжі я не хотів, щоб було сонячно, щоб це був ідеальний день, бо це не життя. Моя робота барвиста і жвава, але не красива.
Заяви наших співрозмовників відображають їх власні погляди. Deutschlandfunk Kultur не сприймає висловлювання своїх співрозмовників в інтерв'ю та дискусіях як свої власні.